Rent-a-Girlfriend

Kazuya Kinoshita est un jeune étudiant qui vient de se faire plaquer par sa copine. Alors qu'il déprime complètement, il décide de télécharger une application permettant de louer une petite amie pour une journée.

Invités

小若和郁那 Flea Market Clerk (voice)

くわばらあきら Nagomi's Hospitalized Friend (voice)

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

Alors que Kazuya a enfin décidé de faire une croix sur Mizuhara, il la retrouve par hasard sur le campus de sa fac ! Cette dernière fait tout pour garder ses distances avec lui, mais le destin semble en avoir décidé autrement…

Invités

東城日沙子 Miharu Imai (voice)

北守さいか Sonoko Shimae (voice)

吉野貴大 Takeshi Sasano (voice)

Kazuya se rend à l'océan avec ses amis et réfléchit à un moyen pour regagner le cœur de Mami.

Invités

宮瀬尚也 Playboy (voice)

山本颯侍 Surfer (voice)

東城日沙子 Miharu Imai (voice)

北守さいか Sonoko Shimae (voice)

吉野貴大 Takeshi Sasano (voice)

咲々木瞳 Yoko Shinbo (voice)

栗坂南美 Yuki Kawanaka (voice)

L'arrivée de Mizuhara a poussé Kazuya à croire que sa dernière chance de se remettre avec Mami s'était envolée, mais il semblerait que cela ait provoqué l'effet inverse.

Invités

東城日沙子 Miharu Imai (voice)

北守さいか Sonoko Shimae (voice)

吉野貴大 Takeshi Sasano (voice)

Kazuya accompagne sa famille en montagne pour que sa grand-mère puisse profiter des effets bénéfiques des sources chaudes qui s'y trouvent. Cependant, une fois sur place, il s'apercevra que sa grand-mère lui réserve une petite surprise.

Invités

東城日沙子 Miharu Imai (voice)

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

吉野貴大 Takeshi Sasano (voice)

咲々木瞳 Yoko Shinbo (voice)

栗坂南美 Yuki Kawanaka (voice)

Kazuya et Mizuhara sont invités par un ami de Kazuya pour faire une sortie entre couples. Malheureusement, tout ne se passera pas comme prévu…

Invités

栗坂南美 Café Clerk (voice)

吉野貴大 Takeshi Sasano (voice)

Alors que Ruka semble avoir percé le secret de Mizuhara, Kazuya tente le tout pour le tout afin de l'empêcher de dévoiler la vérité à Kuribayashi.

Invités

赤坂柾之 Male Student (voice)

露崎亘 Male Student (voice)

山本颯侍 Male Student (voice)

栗坂南美 High School Girl (voice)

北守さいか High School Girl (voice)

Kazuya s'aperçoit qu'une personne mal intentionnée essaie de s'en prendre à quelqu'un qui compte pour lui. Ne pouvant rester les bras croisés, il tentera d'intervenir coûte que coûte pour lui porter secours.

Invités

北守さいか Female University Student (voice)

山本颯侍 User (voice)

小花井優 User (voice)

赤坂柾之 User (voice)

Kaito Ishikawa Umi Nakano (voice)

咲々木瞳 Yoko Shinbo (voice)

栗坂南美 Yuki Kawanaka (voice)

Ruka décide d'annoncer la vérité à l'entourage de Kazuya, mais ce dernier a recours à un mensonge des plus ridicules pour éviter que ses propos ne soient pris au sérieux.

Invités

北守さいか Restaurant Employee (voice)

山本颯侍 Student (voice)

左座翔丸 Karaoke Village Manager (voice)

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

Ruka décide d'aller travailler au même endroit que Kazuya pour passer plus de temps avec lui. Alors que ce dernier tente de l'éviter autant que possible, Kibe lui annonce que Kuri est toujours aussi déprimé…

Invités

藤井隼 Iwafune (voice)

北守さいか Woman (voice)

左座翔丸 Karaoke Village Manager (voice)

吉野貴大 Takeshi Sasano (voice)

Kazuya a accepté d'avoir un rencard avec Sumi Sakurasawa, une collègue de Mizuhara, à la demande de cette dernière. La timidité de Sumi est un frein pour son travail, et Kazuya va tout tenter pour essayer de la décoincer.

Invités

宮瀬尚也 Mami's Younger Brother (voice)

山本颯侍 Playboy (voice)

Mami a loué Mizuhara et essaie d'en apprendre plus sur son métier et la relation qu'elle entretient avec Kazuya.

Invités

左座翔丸 Karaoke Village Manager (voice)

Kazuya est intrigué par la pièce que va jouer Mizuhara. Il mène alors ses recherches et décide de s'y rendre pour découvrir une nouvelle facette de sa petite amie à louer.

Invités

Kaito Ishikawa Umi Nakano (voice)

小倉唯 Shiori (voice)

吉野貴大 Togakushi (voice)

左座翔丸 Karo [Top-Ranking Samurai] (voice)

北守さいか Lungfish (voice)

山本颯侍 Audience (voice)

栗坂南美 Theater Staff (voice)

島田奈歩 Merchandise Salesperson (voice)

Kazuya est bien déterminé à louer Mizuhara autant de fois que possible pour l'aider à réaliser son rêve. Malheureusement, ceci est plus facile à dire qu'à faire…

Invités

左座翔丸 Hiroshi Ushiide (voice)

栗坂南美 Clerk (voice)

Une nuit, Mizuhara passe chez Kazuya et lui explique qu'elle a perdu ses clés. Kazuya compatit à son malheur, mais il ne comprend pas pourquoi elle ne s'est pas tournée vers sa famille en premier lieu.

Invités

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

Ruka propose à Kazuya de lui préparer un petit plat pour le remettre en forme. Ce dernier accepte, mais il est loin d'imaginer ce que cache cette gentille proposition…

Invités

栗坂南美 Weathercaster (voice)

Kazuya veut offrir quelque chose à Mizuhara pour son anniversaire. Ne trouvant pas de bonne idée de cadeau, il décide de se tourner vers quelqu'un qui la connaît bien…

Invités

吉野貴大 Male Student (voice)

北守さいか Female Student (voice)

栗坂南美 Print Sticker Machine Voice (voice)

山本颯侍 Rent-a-Red (voice)

咲々木瞳 Child (voice)

島田奈歩 Hero Show MC (voice)

Kazuya est invité à boire un coup par sa bande de potes et se retrouve dans une soirée bien arrosée. Seulement, il y retrouve une fille qu'il ne pensait pas croiser à un tel endroit…

Invités

吉野貴大 Takeshi Sasano (voice)

咲々木瞳 Yoko Shinbo (voice)

栗坂南美 Yuki Kawanaka (voice)

Kazuya a du mal à se remettre de sa gueule de bois, et semble avoir du mal à se remémorer une partie de la soirée. Alors qu'il essaie de mettre de l'ordre dans ses idées au karaoké, Ruka le questionne sur leur relation juste avant d'être interrompue par une mystérieuse cliente.

Invités

吉野貴大 Takeshi Sasano (voice)

咲々木瞳 Yoko Shinbo (voice)

栗坂南美 Yuki Kawanaka (voice)

Kazuya pense avoir raté sa jeunesse, étant donné qu'il n'a pas réussi à avoir de petite amie avant la fac. C'est ce qui le pousse à louer Mizuhara pour une journée entière avec une option bien particulière…

Invités

栗坂南美 Print Sticker Machine Voice (voice)

咲々木瞳 High School Girl (voice)

山本颯侍 High School Boy (voice)

La grand-mère de Kazuya organise un double anniversaire pour son petit-fils et Mizuhara. Malheureusement, cette dernière semble être déjà prise ce jour-là à cause des analyses de sa grand-mère…

Invités

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

Mizuhara a eu l'accord de sa grand-mère pour se rendre à la fête d'anniversaire organisée par Nagomi. Seulement, Ruka n'est pas enchantée à l'idée de sa venue et essaie tant bien que mal de capturer le cœur de Kazuya…

Invités

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

左座翔丸 Doctor (voice)

Mizuhara informe Kazuya que Sumi aimerait avoir un rencard avec lui pour l'aider à surmonter sa timidité. Une fois sur place, Sumi informe Kazuya qu'elle le chouchoutera toute la journée, et ce pour une raison bien particulière…

Invités

咲々木瞳 Aquarium Announcer (voice)

栗坂南美 Dolphin Trainer (voice)

書上春菜 Girl (voice)

吉野貴大 Man (voice)

Chizuru ne pourra peut-être pas accomplir son rêve, et cela l'attriste au plus haut point. Désemparée, elle se remémore les événements qui l'ont poussée à vouloir devenir actrice.

Invités

Kaito Ishikawa Umi Nakano (voice)

小倉唯 Shiori (voice)

咲々木瞳 Yoko Shinbo (voice)

栗坂南美 Yuki Kawanaka (voice)

左座翔丸 Doctor (voice)

Ryūsei Nakao Katsuhito Ichinose (voice)

Kazuya et Chizuru ont décidé de faire un film ensemble pour que Granny Sayuri puisse le voir. C'est bien beau, mais maintenant ils doivent s'asseoir et régler tous les détails.

Invités

Ryūsei Nakao Katsuhito Ichinose (voice)

露崎亘 Teppei Shimizu (voice)

栗坂南美 Female University Student (voice)

久住琳 Female University Student (voice)

Ruka demande une explication à Kazuya et Chizuru, et Mini surprend tout ce qui se passe ! Que va-t-elle faire de ces informations ?

Invités

北守さいか Lungfish (voice)

Avec l'élan de la campagne de financement participatif au point mort, Kazuya doit se tourner vers Mini, qui se trouve être un expert en la matière !

Invités

寺島拓篤 Tabuse (voice)

猪股慧士 Professor (voice)

小島史裕 Passerby (voice)

石毛翔弥 Passerby (voice)

一宮拓樹 Passerby (voice)

栗坂南美 Passerby (voice)

L'appel sérieux de Mini rend les choses gênantes. Pendant ce temps, Umi fait une demande en échange du retweet de la campagne.

Invités

栗坂南美 High School Girl (voice)

Kaito Ishikawa Umi Nakano (voice)

石毛翔弥 Passerby (voice)

猪股慧士 Passerby (voice)

大西綺華 High School Girl (voice)

Le tournage du film commence et en la voyant agir en chair et en os, Kazuya se rend compte que Chizuru existe dans une toute autre dimension que lui. Pendant ce temps, Mini élabore son propre complot.

Invités

北守さいか Lungfish (voice)

寺島拓篤 Tabuse (voice)

Genki Muro Assistant Director (voice)

大西綺華 Timekeeper (voice)

石毛翔弥 Make-up Artist (voice)

栗坂南美 Stylist (voice)

猪股慧士 Cameraman (voice)

Kazuya et Chizuru se retrouvent dans une station de ski et doivent tourner seuls la scène finale du film. Chizuru décide qu'elle a quelque chose à dire à Kazuya.

Invités

北守さいか Lungfish (voice)

Ryūsei Nakao Katsuhito Ichinose (voice)

高橋雛子 Receptionist (voice)

C'est l'anniversaire de Ruka, et Kazuya doit rester fidèle à sa parole et lui accorder tout ce qu'elle désire. Mais que veut-elle vraiment ?

Invités

Genki Muro Male Customer (voice)

石毛翔弥 Male Customer (voice)

栗坂南美 Woman (voice)

Alors que le jour de la projection approche à grands pas, Kazuya et Mizuhara décident d'aller examiner la salle de cinéma.

Invités

Ryūsei Nakao Katsuhito Ichinose (voice)

Genki Muro Male Customer (voice)

石毛翔弥 Male Customer (voice)

書上春菜 Cinema Employee (voice)

栗坂南美 Female Customer (voice)

木村咲良 Middle School Student (voice)

Chizuru reste au chevet de sa grand-mère en espérant que cette nuit ne sera pas la dernière pour elle. Kazuya, quant à lui, essaie de faire son possible pour faire plaisir à Sayuri dans ses derniers instants.

Invités

Ryūsei Nakao Katsuhito Ichinose (voice)

くわばらあきら Nurse (voice)

Kazuya consulte l'une de ses amies pour trouver un moyen de réconforter Mizuhara. Le voyant dépité, l'amie en question décide de l'emmener faire un tour à l'océan pour lui changer les idées.

Invités

北守さいか Lungfish (voice)

左座翔丸 Hiroshi Ushiide (voice)

Genki Muro Tourist (voice)

栗坂南美 Tourist (voice)

木村咲良 Tourist (voice)

Kazuya organise le rencard parfait pour Mizuhara afin qu'elle retrouve un tant soit peu le sourire. Bien décidé à lui changer les idées, il ne lésine pas sur les moyens !

Invités

Ryūsei Nakao Katsuhito Ichinose (voice)

石毛翔弥 Passerby (voice)

栗坂南美 Shop Assistant (voice)

Genki Muro Passerby (voice)

木村咲良 Café Waitress (voice)

くわばらあきら Grandmother (voice)

Kazuya a vu une personne qui lui est chère verser des larmes sous ses yeux. Attristé par cette scène, il décide de tout faire pour lui remonter le moral.

Invités

北守さいか Lungfish (voice)

寺島拓篤 Tabuse (voice)

Kazuya reprend les cours à l'université après les vacances d'été.

Invités

左座翔丸 Hiroshi Ushiide (voice)

吉野貴大 Takeshi Sasano (voice)

咲々木瞳 Yoko Shinbo (voice)

Kazuya déjeune avec Mizuhara en dehors de la location.

Invités

吉野貴大 Takeshi Sasano (voice)

咲々木瞳 Yoko Shinbo (voice)

栗坂南美 Yuki Kawanaka (voice)

Genki Muro Nangu (voice)

左座翔丸 Iwafune (voice)

Umi invite Mizuhara et Kazuya à une soirée qu’il organise.

Invités

Kaito Ishikawa Umi Nakano (voice)

北守さいか Lungfish (voice)

猪股慧士 Yudai (voice)

石毛翔弥 Waitstaff (voice)

高橋雛子 Nozomi (voice)

望見 Marie (voice)

多田啓太 Young Person (voice)

Kazuya veut avouer ses sentiments à la fille qu'il aime.

Invités

北守さいか Lungfish (voice)

Mami invite Chizuru à aller prendre un café.

Invités

萩原周大 Batting Cage Customer (voice)

宮崎貴宜 Batting Cage Customer (voice)

Kazuya part en voyage avec sa famille et Mizuhara.

Invités

北守さいか Lungfish (voice)

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

Kazuya arrive à l'Hawaiians avec sa famille et ses amis.

Invités

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

Kyoka Yuki Hotel Staff (voice)

Genki Muro Guest (voice)

石毛翔弥 Guest (voice)

Mizuhara rencontre un problème après avoir fait du toboggan.

Invités

Kyoka Yuki Staff (voice)

高橋雛子 Guest (voice)

宮崎貴宜 Lifeguard (voice)

Ruka décide de prendre les devants pour passer un peu de temps avec Kazuya.

Invités

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

Kenyu Horiuchi Narration (voice)

Chizuru, Ruka et Nagomi profitent des bains du Hawaiians.

Invités

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

Chizuru a une conversation importante avec Mami.

Invités

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

Kazuya perd tout son courage après avoir discuté avec sa grand-mère.

Invités

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

猪股慧士 Male Customer (voice)

宮崎貴宜 Male Customer (voice)

萩原周大 Male Customer (voice)

Mami essaie de louer Chizuru pour dévoiler la vérité sur sa relation avec Kazuya.

Invités

露崎亘 Mami's Father (voice)

望見 Mami's Mother (voice)

高橋雛子 Toru Hakuba (boy) (voice)

萩原周大 Taro Urashima (voice)

國府咲月 Game Voice (voice)

宮崎貴宜 Secretary (voice)

Chizuru cherche un moyen de ne pas tout dévoiler à Nagomi.

Invités

Kaito Ishikawa Umi Nakano (voice)

北守さいか Lungfish (voice)

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

猪股慧士 Yudai (voice)

望見 Female Customer (voice)

Mami sème la confusion lors de la dernière journée au Hawaiians.

Invités

北守さいか Lungfish (voice)

三瓶雄樹 Kazuo Kinoshita (voice)

夏谷美希 Harumi Kinoshita (voice)

宮崎貴宜 Staff (voice)

佐々木えみ Female Customer (voice)

汐見理生 Female Customer (voice)

Kazuya essaie de trouver une explication à donner à sa famille.

Chizuru calme le jeu avec une solution audacieuse.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.