A Couple of Cuckoos

Après avoir appris qu'il avait été échangé à la naissance avec un autre enfant, Nagi accepte de rencontrer ses parents biologiques, avec la ferme intention de leur dire qu'il ne compte pas changer de famille. En chemin, il tombe nez à nez avec une belle jeune fille nommée Erika, qui va lui demander de l'aide pour résoudre son problème.

Invités

森優子 Nurse (voice)

モアイ岩下 Driver (voice)

鈴木裕斗 Shibata (voice)

川島慶嗣 Stalker A (voice)

角田雄二郎 Stalker B (voice)

Nos deux héros désormais fiancés, la jeune Erika vient alors rendre visite à son futur époux, dans l'espoir d'apprendre à connaître ses parents biologiques, mais Nagi redoute le pire...

Invités

森優子 Servant (voice)

比嘉良介 Regular Customer A (voice)

Keiichi Tsujita Regular Customer B (voice)

Alors que Nagi doit cohabiter deux semaines avec Erika, il se rend compte qu'il n'a pas accès au Net pour réviser ses cours ! Il demande alors de l'aide à sa colocataire, qui accepte à une condition.

Invités

原奈津子 Classmate A (voice)

谷口夢奈 Classmate B (voice)

渡辺弥咲 Hiro's Mother (voice)

小市眞琴 Classmate C (voice)

稲垣好 Classmate D (voice)

Sato Gen Playboy A (voice)

下田健太郎 Playboy B (voice)

中野裕斗 Homeroom Teacher (voice)

Après avoir fait sa déclaration, Nagi est plus que jamais motivé à gagner le cœur de Segawa, malgré sa révélation plus que troublante. Entre-temps, il invite sa sœur à rendre visite à Erika, afin que les deux fassent plus ample connaissance.

Invités

原奈津子 Classmate A (voice)

谷口夢奈 Classmate B (voice)

Sato Gen Playboy A (voice)

下田健太郎 Playboy B (voice)

葉山翔太 Yonezawa (voice)

菊池勇成 Takahashi (voice)

Après avoir entendu la déclaration de Segawa, Nagi n’a plus la motivation d’aller en cours, et alors qu’il pensait être au bout de ses peines, Erika débarque en tant que nouvelle élève dans son école !

Invités

原奈津子 Classmate B (voice)

小市眞琴 Classmate C (voice)

稲垣好 Classmate D (voice)

Sato Gen Playboy A (voice)

下田健太郎 Playboy B (voice)

谷口夢奈 Classmate A (voice)

中野裕斗 Homeroom Teacher (voice)

葉山翔太 Yonezawa (voice)

Après qu'Erika a reçu de l'aide de la part de Nagi et Segawa pour ses révisions, cette dernière se rapproche de notre héroïne plus que prévu, à tel point qu'elle finit par se faire inviter dans sa maison, risquant de mettre à mal le secret des deux fiancés.

Invités

渡辺弥咲 Hiro's Mother (voice)

森優子 Servant (voice)

鈴木裕斗 Shibata (voice)

川島慶嗣 Stalker A (voice)

角田雄二郎 Stalker B (voice)

Alors que le lycée organise une sortie de classe, Nagi y voit une occasion en or de se rapprocher de Segawa, qui lui dévoile une partie de son histoire et des raisons qui l'empêchent d'accepter ses sentiments.

Invités

佐久間友理 Tourist A (voice)

Hisayo Ichikawa Tourist B (voice)

Misaki Yuuki Tourist C (voice)

眞鍋俊之 Tourist D (voice)

Yoshitsugu Matsuoka Shion Asuma (voice)

Alors que Sachi passe une journée en compagnie de son frère, celle-ci, une fois rentrée à la maison, se met en tête d'aller vivre avec lui. Devant l'insistance d'Erika, Nagi accepte finalement de la laisser s'installer.

Invités

Keiichi Tsujita Regular Customer (voice)

森優子 TV Reporter (voice)

木村圭助 Gang A (voice)

下田健太郎 Gang B (voice)

眞鍋俊之 Gang C (voice)

島田愛野 Nagi Umino (Childhood) (voice)

Sachi découvre que Nagi a un rencard avec Segawa, provoquant son indignement. Elle décide alors d'aller se changer les idées accompagnée d'Erika, qui découvre ainsi les loisirs de sa petite sœur.

Invités

猪股慧士 Amusement Park Customer A (voice)

井藤智哉 Amusement Park Customer B (voice)

小鹿なお Amusement Park Customer C (voice)

川村玲奈 Amusement Park Customer D (voice)

島田愛野 Nagi Umino (Childhood) (voice)

Sachi passe la journée avec Nagi, et tous deux cherchent un cadeau pour la fête des mères. Plus tard, en rentrant chez son frère, elle tombe nez à nez avec le père d'Erika, qui semble vouloir discuter.

Invités

Shinya Takahashi Pickup Man A (voice)

渡辺紘 Pickup Man B (voice)

モアイ岩下 Driver (voice)

島田愛野 Nagi Umino (Childhood) (voice)

Alors que Nagi passait tranquillement sa soirée, une coupure de courant surgit dans la maison. Notre héros décide alors d'aller voir pour chercher un kit de survie quand un événement inattendu se produit.

Invités

中村光樹 Clerk (voice)

Jun Magosaki Sachi's Friend A (voice)

福積沙耶 Sachi's Friend B (voice)

Arisa Ida Sachi's Friend C (voice)

Nagi accompagne Segawa lors de son entraînement, ce qui a pour conséquence de provoquer la jalousie d'Erika.

Invités

比嘉良介 Regular Customer A (voice)

Keiichi Tsujita Regular Customer B (voice)

森優子 Clerk (voice)

Sato Gen Playboy A (voice)

下田健太郎 Playboy B (voice)

Les résultats de mi-trimestre sont tombés et Nagi chute complètement dans le classement. Le comportement de Segawa envers lui change alors du tout au tout.

Invités

Sato Gen Playboy A (voice)

下田健太郎 Playboy B (voice)

谷口夢奈 Classmate A (voice)

小市眞琴 Classmate B (voice)

原奈津子 Classmate C (voice)

中野裕斗 Homeroom Teacher (voice)

葉山翔太 Yonezawa (voice)

菊池勇成 Takahashi (voice)

Nagi doit aider Erika à réviser pour les prochains contrôles, sans quoi, elle devra rentrer chez ses parents. Néanmoins, l'aider dans cette tâche va s'avérer plus ardu que prévu...

Invités

中野裕斗 Homeroom Teacher (voice)

原奈津子 Secretary (voice)

比嘉良介 Regular Customer (voice)

Shinya Takahashi Customer (voice)

Nagi et Erika profitent d'un repos bien mérité en faisant le tour du festival, mais c'était sans compter la présence de Segawa, ainsi que de quelques étourderies qui risquent de mettre à mal le secret de nos deux héros.

Invités

比嘉良介 Shopkeeper (voice)

鈴木裕斗 Shibata (voice)

川島慶嗣 Stalker A (voice)

角田雄二郎 Stalker B (voice)

Jun Magosaki Sachi's Friend A (voice)

福積沙耶 Sachi's Friend B (voice)

Arisa Ida Sachi's Friend C (voice)

Sachi et Erika prennent en filature Segawa, car la cadette veut savoir qui est réellement la fille qu'aime son frère. Après quoi, elle décide d'intégrer le lycée de Nagi, mais elle n'a pas pensé aux problèmes qui pourraient suivre sa décision.

Invités

葉山翔太 Yonezawa (voice)

菊池勇成 Takahashi (voice)

Yoshitsugu Matsuoka Shion Asuma (voice)

島田愛野 Nagi Umino (Childhood) (voice)

Jun Magosaki Sachi's Friend A (voice)

福積沙耶 Sachi's Friend B (voice)

Arisa Ida Sachi's Friend C (voice)

Notre joyeuse bande décide de partir en camp de révision, après qu'Erika a proposé que tous logent dans sa villa. C'est également l'occasion pour quelques rapprochements...

Invités

Yoshitsugu Matsuoka Shion Asuma (voice)

Notre groupe se sépare en deux duos, l'un composé de Nagi et d'Erika, et l'autre composé de Sagawa et de Shion. Tout semble se passer pour le mieux quand Nagi apprend que sa sœur est malade.

Invités

Yoshitsugu Matsuoka Shion Asuma (voice)

森優子 Villa Manager (voice)

Erika s'apprête à révéler à Nagi la personne qu'elle cherche depuis des années. Après lui avoir tout dit, il décide d'aller confronter directement le père de sa fiancée, mais ce dernier ne semble pas très disposé à lui dire ce qu'il sait. moins

Invités

原奈津子 Secretary (voice)

Yoshitsugu Matsuoka Shion Asuma (voice)

島田愛野 Sousuke (Childhood) (voice)

福積沙耶 Girl (voice)

Nagi a un rencard avec Segawa, et à sa grande surprise, celle-ci le défie sur une course de vélo ! Mais quelles sont les véritables intentions de la jeune fille vis-à-vis de notre héros ? moins

Invités

今給黎剛 Chairperson (voice)

佐藤はな Housewife A (voice)

國府咲月 Housewife B (voice)

Erika propose à nos Nagi et sa sœur d'aller à la plage dans une de ses villas. Le plan derrière tout ça est de vérifier les sentiments de Segawa envers Nagi. Mais est-ce que tout va se dérouler comme prévu ?

Invités

モアイ岩下 Driver (voice)

葉山翔太 Yonezawa (voice)

菊池勇成 Takahashi (voice)

Yoshitsugu Matsuoka Shion Asuma (voice)

下田健太郎 Playboy A (voice)

Sato Gen Playboy B (voice)

Alors que Segawa confronte Sachi par rapport aux sentiments qu'elle éprouve envers Nagi, ce dernier aide Erika à surmonter les doutes ainsi que les peurs qui la tourmentent concernant son passé.

Invités

島田愛野 Sousuke (Childhood) (voice)

小坂井祐莉絵 Secretary (voice)

Nagi se retrouve de nouveau seul en tête-à-tête avec Segawa. L'occasion est trop belle pour ne pas se rapprocher d'elle. Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'elle s'avère plus entreprenante que prévu...

Invités

小若和郁那 Woman (voice)

神田優 Student A (voice)

Arisa Ida Student B (voice)

Après que Nagi et Segawa se sont fait retrouver par Erika et Sachi, notre couple de coucous va devoir assister à une émouvante petite réunion de famille.

Invités

Yoshitsugu Matsuoka Shion Asuma (voice)