Le Flic de Shanghaï

De Chine, Sammo débarque aux États-Unis pour retrouver un de ses anciens collègues, qui a disparu alors qu'il infiltrait un réseau international de vol de voitures. Sammo va finalement prendre part à un travail d'équipe entre policiers chinois et américains.

Invités

Suzanne Krull Mrs. Pimner

Christina Ma Mei Ling

Tzi Ma Lee Hei

Monica Malek-Yonan Detective

Tammy Lauren Det. Dana Doyle

Mike Starr Det. Alex Portman

Ilia Volok Sarkov

Christian J. Meoli Detective Jones

Sammo fait la découverte d'une opération de contrefaçon et de contrebande de diamants. Tout cet échange est organisé par un important criminel chinois, Lee Hei.

Invités

Stanley Kamel Malcolm Devrons

Rachel Winfree Woman

Jean St. James Taffy Hubbard

David Leitch David Hasbro

David Lea Nick Fabian

Peggy Jo Jacobs Patsy Pansy

Jon Sklaroff Albert Norton

Leo Lee Joey Yung

Une compétition de full contact est organisée mais les lutteurs meurent tous un par un. La police de Los Angeles est finalement appelée. Louis s'y rend en civil pour connaître la véritable cause de leur mort.

Invités

David Leitch David Hasbro

Monica Malek-Yonan Detective

Rebecca Staab (uncredited)

Tammy Lauren Det. Dana Doyle

Beth Toussaint Gabriella Zane

Tim DeZarn Kurt Packard

Brian McGovern Tony Lemon

Stefanos Miltsakakis Günter Müller

Louis et Dana travaillent sous couverture dans un restaurant mexicain. Leur cible : un criminel, Tony Milano, qui est assis à coté de son attaché-case bien épais. Quand Dana s'approche de sa table pour distribuer les menus, elle sort une paire de menottes afin d'arrêter le criminel. Mais celui-ci arrive à s'enfuir et prend au passage un otage, qui n'est autre que Sammo, lui aussi sous couverture. Sammo frappe alors Milano à la tête avec des maracas et s'échappe. L'attaché case tombe et s'ouvre, laissant s'envoler pleins de bouts de papier blancs.

Invités

David Leitch David Hasbro

Monica Malek-Yonan Detective

Tammy Lauren Det. Dana Doyle

Dan Gauthier Reed Paxton

Dwayne L. Barnes Eugene

Jon David Casey John Smith

Ricki Dale Isabella Milano

Robert Neary Parrish

Un combat s'engage entre Sammo et Jonas Reed, un petit criminel. Celui-ci parvient à s'échapper et disparaît dans un parking. Mais lorsqu'il arrive sur le toit, il se retrouve face-à-face avec Sammo qui l'attendait. Cette fois-ci, Sammo donne un violent coup de pied à Reed qui, sous le choc, tombe du toit et fait une chute mortelle...

Invités

David Leitch David Hasbro

Tammy Lauren Det. Dana Doyle

Gary Basaraba Tom McNiece

Brian Van Holt Lance Carter

Lee Garlington Judge Mary Ruben

Christopher Stanley Scott Truit

Randy J. Goodwin Beckwith

Danny Cistone Chad the Pizza Delivery Boy

Carol Schott, procureur adjointe, découvre trois hommes masqués quand elle rentre chez elle. Discrètement, elle appelle la police qui envoie Louis et Grace sur les lieux. Mais avant que ceux-ci n'arrivent, les cambrioleurs s'emparent de dossiers juridiques...

Invités

Billy Wirth Kevin Seidel

Christel Smith Mica Pearce

Jay Morran Frank Murdoch

A.J. Tannen Bob McCabe

Marilyn Rising Alicia

Ted Haler Mick Jensen

John Towey Man

Julia Campbell Melanie George

Un groupe paramilitaire attaque une voiture blindée et tue le conducteur. Sammo, qui était non loin de là, parvient à capturer l'un des hommes. Mais lorsque le leader du gang, Luther Fallon, s'en aperçoit, il ouvre le feu sur ce dernier et le tue.

Invités

David Leitch David Hasbro

Andrew Divoff Luther Fallon

Nicolette Little Kristen Stallworth

Iqbal Theba Raj Patel

Ken Kerman Frank Desalle

Yolanda Snowball Dolores

Blake Gibbons Wes Cooper

Anthony DeSando Andy Stallworth

Dans les cuisines du restaurant de Wu Feng, un vieil ami de Sammo, une violente dispute éclate. Timothy Chang, un fidèle employé de Wu, accuse un des livreurs, Frank Haney, d'empoisonner la nourriture. Un combat s'ensuit mais Sammo, avec l'aide de Vanessa, la fille de Wu, parvient à neutraliser les livreurs. Sammo découvre alors que Haney possède un tube contenant une poudre blanche. Peu de temps après, Wu a une crise cardiaque et s'écroule.

Invités

John Reilly Nathan Babbott

張佐治 Wu Feng

John D'Aquino George Young

David Cowgill Thornton Kale

Chao-Li Chi Timothy Chang

John Billingsley Inspector Hotchkiss

Shannon Lee Vanessa Feng

Joseph Patrick Kelly Curtis

Louis et Sammo assistent aux répétitions d'un jeune chanteur, Zeke, non loin de la scène. Terrell Parker, l'attaché de presse, s'approche des deux hommes qu'il a pris pour les traiteurs. En pleine discussion, des coups de feu retentissent. Zeke est touché par une balle et s'écroule.

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Ernie Hudson Jr. Floyd Cross

Michael Wiseman Andre Pitman

Vernee Watson Lynn Meadows

Jeffrey Anderson-Gunter Jamaican Musician

Karen Austin Elaine Caranza

Ginuwine Zeke Meadows

Keith Diamond Skunk

Louis et Sammo se rendent à un gala de charité dans le manoir d'Henry, le frère de Winship. Au moment où celui-ci demande à son frère des nouvelles de sa fille Justine, un groupe de quatre motards, masqués par des cagoules de ninjas, fait irruption dans le manoir, forçant les invités à se débarrasser de leurs objets de valeur. Mais Henry parvient à attraper et démasquer un des voleurs, qui à sa grande surprise se révèle être sa propre fille, Justine. Celle-ci réussit à s'échapper et s'enfuit avec ses acolytes.

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

David Masters Connor Hart

Peter Murnik Douglas Seed

J. Wesley Huston Henry Winship

Jazsmin Lewis Justine Winship

Theresa Saldana Maria Hamilton

Sonny Surowiec Man

David Steen Mickey Buddrus

Sammo se rend clandestinement dans une morgue afin d'identifier des corps. Pendant ce temps, Terrell, Louis et Grace, cachés dans un camion, surveillent le bâtiment. Ils l'informent que quatre individus s'apprêtent à y entrer. Les hommes du gang sont interceptés mais la femme de l'équipe parvient à s'échapper...

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Aki Aleong Chu Chiao

Tracy Dali

Alex Meneses Anette Delgado

Deron McBee Kyle

Dennis Burkley Warden Jalouse

O-Lan Jones Landers

Keith Diamond Skunk

Cheng Yin, maire de Shanghai, est attendu à Los Angeles pour un déjeuner au consulat de Chine. Sammo apprend que Lee Hei s'est évadé de prison. Dans sa cellule est retrouvée une carte postale contenant un message crypté rédigé par son avocat. Il apparaît bientôt que Lee Hei a loué les services d'un tueur à gages pour abattre le maire...

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Tzi Ma Lee Hei

Mike Starr Det. Alex Portman

James Hong Mayor Chang Yen

Hank Stratton Blaine Sinclair

James Black David

Jack Ong Liao Ping-Bin

James Pax Golden Dragon

Terrell et Sammo se rendent dans une boutique d'électronique dont ils soupçonnent le propriétaire, Farkas, de se livrer à un trafic de drogue. Sammo se présente comme un membre de la mafia taïwannaise. Farkas mord à l'hameçon et lui rapporte un sac de gym contenant vingt paquets de poudre blanche. Arrêté par Sammo, Farkas accepte de donner des informations sur son fournisseur, Chava Rocha, l'un des hommes les plus recherchés par le FBI. Ce dernier doit se rendre dans une école de la ville. Sammo décide de se faire passer pour un professeur...

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Tony Plana Chava Rocha

John Hawkes Jake Simms

Joseph Ashton Sean Nolan

Dona Hardy Martha Bueby

Kirk Fox Marcus

Andre Jamal Kinney Student

Lombardo Boyar Pablo

Sous couverture dans un aéroport, Sammo et Terrell interpellent Austin Duval, un contrebandier, et ses quatre acolytes. Un combat s'engage et bientôt Louis, Winship et Grace, cachés dans un camion de surveillance non loin de là, arrivent eux-aussi sur les lieux. Sammo réussit à vaincre un de ses adversaires. Peu après, il ouvre la caisse d'un des bandits et découvre non pas de la drogue, mais deux singes capucins terrorisés...

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Thom Barry Ralph Samuels

Marla Gibbs Delores Samuels

Susan Lee Hoffman Julia Cartwright

Darryl Chan Thug (uncredited)

Bianca Rossini Audra Xiomara

Olivier Gruner Dieter Vanderval

Alex Carter Vincent McKnight

Une douzaine de détenus sont en train de nettoyer un mur couvert de graffitis. Soudain, l'un d'entre eux, Dwight Merill, parvient à s'évader. Sammo et Terrell se lancent à sa poursuite mais perdent vite sa trace. Arrivés au bureau, ils apprennent que Dwight et deux de ses acolytes ont, dans le passé, volé trois millions de dollars. Sammo souhaite découvrir l'identité de ses complices. Il s'intéresse alors à l'unique visiteur de Dwight, un certain Buzz...

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Darryl Chan Thug (uncredited)

Jordan Marder Prisoner

Denise Faye Daphne Pierce

Brad William Henke Buzz Tippitt

Wayne Péré Eddie

Scott Valentine Brad Cavanaugh

Kristine Diaz Woman

Terrell, Sammo et Louis s'introduisent dans une fabrique de pull. Une douzaine de femmes d'origine slave y travaillent. Soudain un homme, Nate Krill, apparaît. Il demande à ses hommes de conduire les femmes dehors. S'ensuit une rixe entre policiers et truands, qui permet une fois de plus à Sammo d'exercer ses talents...

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Loren Avedon Jack

Julia Campbell Melanie George

Jeremy Roberts Nate Krill

Natasha Pavlovich Nadia Porchenko

Paul Eiding Dr. Ari Wilson

Cathryn de Prume June Geller

David Harris Arthur

Au cours d'une arrestation musclée, Sammo découvre dans le coffre d'une voiture le corps de Billy Rafferty, ancien partenaire de Terrell. Les informations qu'ils récupèrent les mènent dans le monde des champs de courses. Hawkins, un jockey, leur apprend que Billy entretenait une relation avec Didi Kirkus, propriétaire de l'hippodrome. La mort de Billy cause un choc à cette dernière. Elle fournit à Terrell et Sammo des éléments susceptibles de les faire progresser dans leur enquête.

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Laura Tyler Judith Ann

Leslie Bega Didi Kirkus

Nicolas Surovy Ivan Ford

William Lucking Patrick Rafferty

Gary Hershberger Henry Riggins

Kevin Fry-Bowers John Eaton

Leslie Jordan Horatio Hawkins

Afin d'obliger les commerçants à utiliser ses camions pour les livraisons, Gambozza emploie des manières peu orthodoxes. Il envoie ses hommes faire peur aux commerçants et aux livreurs. Ce faisant, il a réussi à obtenir quasiment tout le marché de la ville. Cependant, une jeune femme, Cassie, propriétaire de camions de livraison, refuse de céder au chantage...

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

W. Earl Brown Larry Gambozza

Amy Carlson Cassie McGill

Thom Barry Ralph Samuels

Marla Gibbs Delores Samuels

Troy Brenna Trucker Crewsman

Jan Eddy Artie

Frank D'Amico Bernie Salvador

Sammo et Terrell se rendent dans la banque où travaille Mélanie. Sammo entame une conversation avec Dallas Hampton, un garde de la sécurité. Soudain, des coups de feu éclatent. Un homme armé ordonne à tout le monde de se coucher face contre terre. Dans la confusion, Dallas tente de faire sortir quelques clients par derrière. Terrell fait feu mais en vain. Sammo parvient à désarmer l'homme, mais ce dernier réussit à prendre Mélanie en otage et s'enfuit.

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Tom Virtue Cyril Morton

Julia Campbell Melanie George

Bas Rutten Roman Van Reit

Frankie J. Allison Socrates

Kevin James Dallas Hampton

Scott Allan Campbell Coach Cooke

Deborah Carson Abbie Michaelson

Sammo et Terrell sont venus à l'aéroport chercher le vieux professeur de Sammo, Maître Reng-Lang. Lors des présentations, Sammo aperçoit un drôle d'échange au sein d'un groupe, et arrête un certain Félix, appartenant au groupe terroriste Tempête Rouge, responsable de plusieurs attentats en Europe. Subissant des pressions, il est cependant obligé de le libérer.

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Mako Master Reng

Suzanne Krull Mrs. Pimner

Samaria Graham Lisa Mulwray

Greg Collins Gibson

Chris Hendrie Consul General

Doug Kruse Felix

Tim Rigby Crossbow Thug

En planque, Sammo, Terrell et Louis surprennent les propriétaires de deux Lincoln noires, Spider et Lin Pei Chin dans une station de lavage pour automobiles. Lors du combat qui les oppose, Lin, bientôt identifiée comme la soeur de leur plus vieil ennemi, Lee Hei, parvient à s'échapper. Les policiers découvrent alors trois briques d'opium dans sa voiture

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Mako Master Reng

Darryl Chan Thug (uncredited)

Tzi Ma Lee Hei

Julia Campbell Melanie George

Billy Blanks Travis King

Robert LaSardo Hector Flores

Scotch Ellis Loring Damon

Le lendemain de la mort de Maître Reng, le fourgon blindé de la police est intercepté à l'aéroport. Les briques d'opium qu'il contient sont à nouveau volées par les acolytes de Lee Hei. Sammo et Louis interrogent Moses Chen, resté en contact avec la fille de Lee Hei et obtiennent une adresse mystérieuse à Venice.

Invités

Arsenio Hall Terrell Parker

Edward Albert Deputy Chief Bain

Sung Kang Xian

Tzi Ma Lee Hei

Julia Campbell Melanie George

Robert LaSardo Hector Flores

Elaine Lui Lin Pei Chin

Kieu Chinh Lin Sung Yuan