Adjugé, vendu !

Dans cet épisode, Ton et Allen filent plein ouest, à San Bernardino, d`où partie la ruée vers l`or dans les années 1862 - 1864.

Le secteur des ventes aux enchères d'unités de stockage est devenu un secteur florissant pour de nombreuses personnes, notamment Allen Haff & Ton Jones. Ton et Allen ont fait des enchères sur des unités du centre-ville de Los Angeles et ont découvert un pistolet allemand H&K P7 des années 70 et une caisse enregistreuse en cuivre rare.

Dans cet épisode, nos deux enchérisseurs Ton et Allen entrent dans une compétition acharnée avec de vieux concurrents d`Allen. Heureusement, ils finissent par emporter une machine à sous de l`époque de la Grande dépression.

Dans cet épisode, Ton et Allen s`embarquent pour des enchères très haut-de-gamme et finissent par emporter une fabuleuse guitare électrique Fender Stratocaster Maui Blue des années 1970.

Ton et Allen croisent un vieux rival à des enchères. Ils remportent un camion GMC classique et découvrent le premier distributeur de Coca debout, mais est-il authentique ?

Des mousquets à poudre noire de l'époque de la guerre civile, des épées de cérémonie secrètes maçonniques du XIXe siècle, une lame de samouraï japonais de la Seconde Guerre mondiale et un polygraphe de l'époque Nixon.

Ton a misé sur un container de stockage au contenu bien étonnant : il y découvre en effet du whisky datant de l`époque de la Prohibition. Nos deux compères mettent également la main sur le tout premier modèle de lecteur CD ainsi que sur un jukebox.

Ton et Allen se rendent à Corona, en Californie. Les objets que renferment ces containers, et que personne n'est venu réclamer, peuvent faire la fortune de ceux qui les dénichent, les achètent et les revendent.