Déco ou négo (États-Unis)

Kim et Richard Challenger étaient jeunes mariés lorsqu'ils ont acheté leur maison de deux chambres à Toronto. Douze ans plus tard, si l'on ajoute à cela deux adolescents, la situation de vie des Challenger est devenue, eh bien, difficile.

Steve et Jessica Lederman adorent leur maison victorienne, mais avec la collection d'instruments grandissante de Steve et ses deux enfants, leur maison semble plus petite que jamais.

Brad et Laura ont des jumeaux adolescents et un jeune enfant. Avec l'arrivée de leur troisième enfant, les garçons ont été obligés de partager une chambre. Même si c'était amusant pendant un certain temps, il n'y a tout simplement pas assez de place pour les garçons en pleine croissance.

Andrew et Kira ont acheté leur maison en sachant qu'elle avait besoin de travaux. Ils ont entrepris de nombreux travaux autour de la maison, mais ils se sont heurtés à un mur avec les problèmes d'agencement. Ils n'arrivent pas à décider s'il est préférable de déménager ou de rester.

Jay et Sherry Doudelet ont un fils aîné qu'ils souhaitent garder à la maison, donc le sous-sol est parfait. Bien qu'ils vivent tous ensemble, l'agencement de la maison présente des problèmes majeurs : la cuisine est minuscule et les chambres ne sont pas privées.

La famille de Tim et Tarquin Singh ne peut plus s'adapter à leur maison. Le manque de chambres et les murs en angle au rez-de-chaussée les font se demander quoi faire.

Helen et Jamie Thomson ont emménagé dans leur maison pittoresque alors que leur fils, Iain, n'avait que trois semaines. Ils ont adoré l'attrait extérieur, le joli emplacement au bord du lac et surtout, l'intérieur chaleureux. Cependant, comme la mère de Jamie reste souvent pour garder Iain et son deuxième bébé, il est clair que les Thomson manquent rapidement d'espace.

McLean et Suzanne n'ont pas assez de place dans leur maison historique pour s'agrandir.

Derek et Andie ont été attirés par leur maison en raison du charme du vieux monde, mais maintenant qu'ils ont deux enfants et qu'ils cherchent à en avoir d'autres, leur maison ne convient pas à leur famille.

Roy et Maggie ont adoré leur maison dès le premier instant où ils l'ont vue. Mais après avoir élevé trois garçons et lancé leur propre entreprise, leur famille n'a plus assez d'espace, surtout en ce qui concerne le stockage.

La cuisine d'avant-guerre de cette ferme centenaire, son sous-sol sale et humide, ses vieilles fenêtres pleines de courants d'air et son loft inachevé au troisième étage ont poussé Thom et Melissa au bord du dysfonctionnement.

Victoria et Scott sont tombés amoureux de leur maison victorienne dès leur arrivée. Mais après avoir eu deux enfants, ils se sont rendu compte que cela ne leur convenait pas vraiment. Non seulement ils manquent de chambres, mais la cuisine est dysfonctionnelle.

Le duplex urbain de Mike et Kira Pliskat n'est pas adapté à la vie de famille.