Batman : La Série animée

Selina Kyle est une femme qui lutte pour la protection de la nature elle a entrepris d'acheter un terrain qui servira de réserve pour les animaux. Cependant Mr Stern de la MultiGone a plus d'argent à investir dans ce terrain. Il a prévu d'y constuire un grand complexe sportif.

Invités

Kate Mulgrew Red Claw (voice)

Neil Ross Auctioneer (voice)

Herb Edelman Stern (voice)

Mary McDonald-Lewis Maven (voice)

Frank Welker Isis (voice)

Adrienne Barbeau Catwoman (voice)

Bob Hastings Commissioner Gordon (voice)

Une créature semblable à une chauve-souris fait régner la terreur sur Gotham. Batman enquête…

Invités

Richard Moll Harvey Dent (voice)

René Auberjonois Dr. March (voice)

Pat Musick Female Lab Technician (voice)

Lloyd Bochner Mayor Hill (voice)

Clive Revill Alfred (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Meredith MacRae Francine (voice)

Marc Singer Langstrom/Man-Bat (voice)

Victor Fries, expert en cryogénie, voit disparaître tout espoir de ranimer le corps de sa femme lorsque les crédits de ses recherches lui sont retirés. De plus, l'explosion d'une chambre cryogénique blesse grièvement le scientifique qui est alors contraint de vivre sous une température inférieure à zéro…

Invités

Mark Hamill Ferris Boyle (voice)

Michael Ansara Mr. Freeze (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Michael Bell Additional Voices (voice)

Robert David Hall Additional Voices (voice)

John Mariano Additional Voices (voice)

Efrem Zimbalist Jr. Alfred (voice)

L'acteur Matt Hagen, reconnu pour sa capacité d'adaptation à des rôles très divers, garde un terrible secret : son visage a été horriblement défiguré il y a plusieurs années et seule une curieuse crème lui donne figure humaine…

Invités

Brock Peters Lucius Fox (voice)

Ron Perlman Clayface (voice)

Richard Gautier Teddy (voice)

Scott Valentine Bell (voice)

Ed Asner Roland Daggett (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Ed Begley Jr. Germs (voice)

Efrem Zimbalist Jr. Alfred (voice)

Bruce Wayne est libéré sous caution. Hagen, comme il s'avère, a survécu à la tentative de meurtre sur lui, mais à un coût élevé : la formule est entrée dans le corps et a trempé chacune de ses cellules, le transformant en un mutant qui change de forme. Avec ses nouveaux pouvoirs, Hagen, qui s'appelle maintenant Clayface, décide de se venger de Daggett et de ses hommes. Batman peut-il traduire Daggett en justice et arrêter Clayface avant que des innocents ne soient blessés ?

Invités

Brock Peters Lucius Fox (voice)

Ron Perlman Clayface (voice)

Richard Gautier Teddy (voice)

Ed Asner Roland Daggett (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Ed Begley Jr. Germs (voice)

Efrem Zimbalist Jr. Alfred (voice)

Arnold Stromwell, un maître de la mafia sur le retour, est poursuivi par Rupert Thorne qui essaie de se débarrasser de lui. Batman sauve Arnold et tente de le faire collaborer avec la police…

Invités

Paul Dooley Father Michael (voice)

John Vernon Rupert Thorne (voice)

Eugene Roche Stromwell (voice)

Townsend Coleman Chick (voice)

Jeff Doucette Gabe (voice)

Linda Gary Constance Blaine (voice)

Katherine Helmond Connie (voice)

Peter Jason Mason (voice)

Charlie Collins, comptable sans histoire, a un incident sur la route avec le Joker. Effrayé par le criminel, Charlie promet à celui-ci de faire ce qu'il voudra s'il le laisse en vie…

Invités

Ed Begley Jr. Charlie Collins (voice)

Arleen Sorkin Harley Quinn (voice)

Mark Hamill The Joker (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Bob Hastings Commissioner Gordon (voice)

Efrem Zimbalist Jr. Alfred (voice)

Lors d'un cambriolage, Catwoman rencontre Batman par lequel elle se sent immédiatement attirée. Plus tard, Bruce Wayne rencontre Selina Kyle pour qui il éprouve très vite des sentiments. Mais Catwoman et Selina ne sont en vérité qu'une seule et même personne…

Invités

Kate Mulgrew Red Claw (voice)

Herb Edelman Stern (voice)

Neil Ross Soldier (voice)

Mary McDonald-Lewis Maven (voice)

Frank Welker Isis (voice)

Adrienne Barbeau Catwoman (voice)

Steve McGowan

Le procureur Harvey Dent, un très bon ami de Bruce Wayne, est empoisonné au cours d'un repas. Batman découvre que la responsable n'est autre que la nouvelle fiancée d'Harvey : Pamela Isley !

Invités

Richard Moll Harvey Dent (voice)

Ingrid Oliu Renee Montoya (voice)

Lloyd Bochner Mayor Hill (voice)

Melissa Manchester Model / Nurse (voice)

Neil Ross Dishwasher / Doctor / Criminal (voice)

Diane Pershing Poison Ivy (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Sous le masque de l'Épouvantail, Jonathan Crane, un scientifique autrefois renvoyé de l’Université de Gotham, a mis au point un gaz qui provoque une peur panique chez ceux qui l’inhalent. Batman doit vaincre cet ennemi ainsi que ses propres démons…

Invités

Kevin McCarthy Dr. Long (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Richard Moll Computer (voice)

Clive Revill Alfred (voice)

Henry Polic II Scarecrow (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Bob Hastings Commissioner Gordon (voice)

Déguisé en clown, le Joker s'infiltre dans la fête d'anniversaire du fils du maire. Le jeune garçon, enthousiasmé par le talent comique du clown, s'enfuit de la maison familiale en se cachant dans la camionnette de "l'artiste".

Invités

Mark Hamill The Joker (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Lloyd Bochner Mayor Hill (voice)

Jim Cummings Real Jekko (voice)

Justin Shenkarow Jordan (voice)

Tim Curry Robot Clown (voice)

Le docteur Leslie Thompkins — qui prit soin de Bruce Wayne après le meurtre de ses parents — est aujourd'hui menacée, tout comme son quartier, par Roland Daggett qui joue, à sa façon, les entrepreneurs…

Invités

Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (voice)

Ed Asner Roland Daggett (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Angel Harper Woman (voice)

David L. Lander Nitro (voice)

Robert Ridgely Madman (voice)

Alexander Simmons Girl (voice)

Jeffrey Tambor Crocker (voice)

Les Affaires Internes de la police interrogent Bullock, Montoya et une jeune recrue sur ce qui s'est réellement passé lors d'une opération où est également intervenu Batman. La version de Bullock diffère de celles des deux autres policiers…

Invités

Robby Benson Wilkes (voice)

John Considine Hackle (voice)

Ingrid Oliu Renee Montoya (voice)

Ron Perlman Driller (voice)

Marcelo Tubert Scarface (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Bob Hastings Commissioner Gordon (voice)

En contraignant Temple Fugate à prendre 15 minutes de retard sur son emploi du temps, le futur maire Hamilton Hill a provoqué la ruine du maniaque homme d'affaires. Sept ans plus tard, Temple est bien décidé à prendre sa revanche…

Invités

Alan Rachins Clock King (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Lloyd Bochner Mayor Hill (voice)

Jeff Bennett Office Boy (voice)

Le Joker répand à travers la ville un gaz hilarant entraînant la mort. Batman doit agir au plus vite, d'autant plus qu'Alfred a été touché…

Invités

Mark Hamill The Joker (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Richard Moll Computer (voice)

Pat Fraley Jest (voice)

Alfred et son amie Maggie Page se rendent dans une station thermale pour une cure de jouvence. Mais en réalité, le centre est dirigé par Poison Ivy…

Invités

Paddi Edwards Maggie Page (voice)

Julie Brown Lily (voice)

Lynne Marie Stewart Violet (voice)

Carmen Zapata Judge Maria Vargas (voice)

Diane Pershing Poison Ivy (voice)

Le procureur Harvey Dent cache un terrible secret : il souffre d'un dédoublement de personnalité et le mauvais Harvey, excité par le criminel Rupert Thorne, prend de plus en plus souvent le dessus…

Invités

Richard Moll Two-Face (voice)

Murphy Cross Grace (voice)

John Vernon Rupert Thorne (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Robert DoQui Doctor (voice)

Marcelo Tubert Carlos (voice)

Diane Michelle Candace (voice)

Matt Landers Frankie (voice)

Maintenant qu'il se fait appeler Double-Face, Dent se lance dans une série de crimes dans tout Gotham, attaquant les entreprises de Rupert Thorne pour faire sortir le gangster de sa cachette. Batman doit trouver un moyen d'arrêter son ancien ami avant que Thorne et lui ne s'entretuent.

Invités

Richard Moll Two-Face (voice)

Murphy Cross Grace (voice)

John Vernon Rupert Thorne (voice)

Robert DoQui Doobie (voice)

Micky Dolenz Min / Max (voice)

Diane Michelle Candace (voice)

Matt Landers Frankie (voice)

L'Épouvantail utilise sur des athlètes une nouvelle arme chimique provoquant la peur lorsqu'ils ont une poussée d'adrénaline. Bientôt, Robin est lui aussi infecté…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

Mark Hamill The Joker (voice)

Brian Stokes Mitchell Brian (voice)

Chuck Moshontz Boseman (voice)

Tim Curry Leon's Henchman (voice)

Lauri Johnson Woman / Nurse (voice)

Tom Williams Leon the Bookie (voice)

Henry Polic II Scarecrow (voice)

Au cours d'un affrontement visant à reprendre au Pingouin un Œuf de Fabergé volé par ce dernier, Batman perd connaissance mais est sauvé, puis caché, par deux enfants jouant les détectives en herbe…

Invités

Paul Williams Penguin (voice)

Lindsay Crouse Mrs. Grant (voice)

Denise Marco Roberta (voice)

Matthew Brooks Sherman Grant (voice)

Adam Carl Nick (voice)

Richard Gilliland Frank / Raven (voice)

Rob Paulsen Jay (voice)

Dans une affaire criminelle, Harvey Bullock est soupçonné puis démis de ses fonctions. Bien que ne portant pas l'inspecteur dans son cœur, Batman cherche la vérité…

Invités

Aron Kincaid Killer Croc (voice)

John Vernon Rupert Thorne (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Ingrid Oliu Renee Montoya (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Bruce Wayne infiltre une confrérie dont le maître à penser, Nostromos, incite les riches hommes d'affaires de Gotham à mettre leur fortune à l'abri dans ses propres coffres, et ce en prévision de la toute prochaine apocalypse…

Invités

William Windom Ethan Clark (voice)

Aron Kincaid Lucas / Man (voice)

Heather Locklear Lisa Clark / Woman (voice)

Michael Des Barres Nostromos / Carl Fowler (voice)

Se penchant sur la mystérieuse disparition de plusieurs sans abris, Bruce enquête sans son costume de justicier. Enlevé, il se retrouve contraint à des travaux forcés au beau milieu du désert…

Invités

Richard Moll Computer (voice)

Lorin Dreyfuss Salvo (voice)

Dorian Harewood Dan Riley (voice)

George Murdock Boss Biggis (voice)

Ian Patrick Williams Ivan (voice)

Jay Thomas Guard 1 (voice)

Pour impressionner Alice, la jeune femme dont il est amoureux, Jervis Tetch utilise des implants placés dans des chapeaux afin de contrôler mentalement ceux qui les portent. Mais la jeune femme n'a d'yeux que pour un autre et Jervis, alias le Chapelier Fou, ne l'entend pas ainsi…

Invités

Kimmy Robertson Alice Pleasance (voice)

Roddy McDowall Mad Hatter (voice)

Steve Bulen Police Dispatcher / Thug / Security Guard (voice)

David Haskell Billy / Thug (voice)

Loretta Swit Marcia Cates / Photographer (voice)

Un criminel rancunier engage un professionnel pour obtenir une pièce rare : le masque de Batman !

Invités

Bud Cort Josiah Wormwood (voice)

John Rhys-Davies 'Baron' Waclaw Jozek (voice)

Gaille Heidemann Matron (voice)

Mark L. Taylor Courier McWhirter (voice)

Lorsqu'il se réveille, Bruce Wayne apprend que ses parents n'ont jamais été tués… et qu'il n'a jamais été Batman !

Invités

Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (voice)

Roddy McDowall Mad Hatter (voice)

Brian Cummings Reporter (voice)

Adrienne Barbeau Catwoman (voice)

Batman découvre que des enfants commettent de nombreux méfaits à travers Gotham. Ceux-ci vivent en réalité dans les égouts de la ville, oubliés du monde et contraints de voler…

Invités

Victoria Carroll Matron (voice)

Michael Pataki Sewer King (voice)

Plusieurs firmes de Wayne Entreprises sont dévalisées par un ninja qui s'avère être Kyodai Ken, un ancien rival de Bruce à l'époque où celui-ci étudiait les arts martiaux…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

Chao-Li Chi Yoru (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Buster Jones Night Manager (voice)

Robert Ito The Ninja (voice)

Le docteur Hugo Strange a mis au point une machine permettant de lire les pensées des gens. Très vite, il apprend que Batman est en réalité Bruce Wayne…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

Paul Williams Penguin (voice)

Richard Moll Two-Face (voice)

Ray Buktenica Hugo Strange (voice)

Mark Hamill The Joker (voice)

Ingrid Oliu Renee Montoya (voice)

Carmen Zapata Judge Maria Vargas (voice)

Catwoman est enlevée par un scientifique qui, grâce à des manipulations génétiques, a réussi à créer un homme-chat et aimerait lui donner une compagne…

Invités

Marc Singer Langstrom (voice)

Joseph Maher Dr. Dorian (voice)

Jim Cummings Tygrus (voice)

Adrienne Barbeau Catwoman (voice)

Empoisonné par l'Épouvantail, Batman est victime d'hallucinations et ne distingue plus ce qui est réel de ce qui ne l'est pas. Le justicier de Gotham est alors interné à l'asile d'Arkham…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

Ron Taylor Orderly (voice)

Henry Polic II Scarecrow (voice)

Richard Dysart Dr. Bartholomew (voice)

Takayo Fischer Dr. Wu (voice)

Bruce Wayne se rend compte que les récentes explosions provoquées à Gotham par un plastiqueur fou ressemblent beaucoup à celles commises dans son feuilleton favori qu'il regardait enfant : Le Fantôme Gris !

Invités

Adam West Gray Ghost (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Joe Leahy Narrator (voice)

Bruce Timm Ted Dymer (voice)

Jeff Bennett Video Store Owner (voice)

En cherchant Isis, sa chatte disparue, Catwoman découvre que Roland Daggett projette d'infecter en masse des animaux qui, à leur tour, infecteront la population de Gotham…

Invités

Treat Williams Milo (voice)

Brock Peters Lucius Fox (voice)

Ed Asner Roland Daggett (voice)

Ingrid Oliu Renee Montoya (voice)

Virginia Capers Judge (voice)

Denny Dillon Jessy (voice)

Mary McDonald-Lewis Maven (voice)

Danny Mann Radio D.J. (voice)

Alors qu'à l'anniversaire de la mort de ses parents Bruce est assailli de doutes sur son personnage de Batman, le commissaire Gordon est grièvement blessé lors d'une arrestation…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Melissa Gilbert Barbara Gordon (voice)

Carmen Zapata Judge Maria Vargas (voice)

Seth Green Wizard (voice)

Brian George Jazzman (voice)

Sal Viscuso Monk (voice)

Lors d'une partie de cartes dans un club, le Joker, le Pingouin, Double-Face, Poison Ivy et Killer Croc racontent comment ils ont chacun failli en finir avec Batman…

Invités

Paul Williams Penguin (voice)

Richard Moll Two-Face (voice)

Aron Kincaid Killer Croc (voice)

Arleen Sorkin Harley Quinn (voice)

Mark Hamill The Joker (voice)

Diane Pershing Poison Ivy (voice)

Adrienne Barbeau Catwoman (voice)

Une créature lycanthrope sévit à Gotham…

Invités

Treat Williams Milo (voice)

Peter Scolari Hamner (voice)

Harry Hamlin Romulus (voice)

Janet May Andrea (voice)

Frank Welker Werewolf FX (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Lorsqu'une chauve-souris géante est repérée dans Gotham, Batman soupçonne le Docteur Langstrom d'être redevenu Man-Bat. Mais des analyses prouvent que Langstrom n'y est pour rien…

Invités

Marc Singer Dr. Langstrom (voice)

René Auberjonois Dr. March (voice)

Pat Musick Flight Attendant (voice)

Peter Renaday 2nd Longshoreman (voice)

Meredith MacRae Francine (voice)

La veille de Noël, le Joker s’échappe de l’asile d’Arkham et kidnappe plusieurs personnes pour les contraindre à participer à sa propre émission de télévision…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

Mark Hamill The Joker (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Clive Revill Alfred (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Plusieurs personnes importantes de Gotham City sont remplacées par des robots leur ressemblant à la perfection…

Invités

William Sanderson Karl Rossum (voice)

Brock Peters Lucius Fox (voice)

Melissa Gilbert Barbara Gordon (voice)

Leslie Easterbrook Randa Duane (voice)

Jeff Bennett HARDAC (voice)

Batman parvient à se libérer des griffes de la Batcave et la ramène sous son contrôle, bien qu'il ne parvienne pas à retrouver Duane. Barbara Gordon approche Batman pour l'informer du changement soudain de comportement de son père. Un combat brutal s'ensuit entre Batman et le détective Bullock, au cours duquel Batman pousse Bullock sur le Bat Signal, et révèle qu'il est en fait un androïde, ce qui signifie que le vrai Bullock et James Gordon ont disparu, et Batman sait qui est le coupable : H.A.R.D.A.C. Peut-il arrêter le superordinateur avant qu'il ne soit trop tard ?

Invités

William Sanderson Karl Rossum (voice)

Lloyd Bochner Mayor Hill (voice)

Melissa Gilbert Barbara Gordon (voice)

Leslie Easterbrook Randa Duane (voice)

Jeff Bennett HARDAC (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Edward Nygma, concepteur de jeux vidéo, est renvoyé sans avoir perçu les bénéfices de sa dernière création. Cinq ans plus tard, Edward est devenu l'Homme Mystère et kidnappe son ancien patron…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

Brock Peters Lucius Fox (voice)

John Glover The Riddler (voice)

Gary Frank Dan Mockridge (voice)

Hal Rayle Henchman (voice)

Le Joker entre dans une rage folle et s'échappe de l'asile d'Arkham lorsqu'il apprend qu'un casino exploite son image à des fins publicitaires…

Invités

Mark Hamill The Joker (voice)

Mari Devon Summer Gleeson (voice)

Harry Hamlin Cameron Kaiser (voice)

Ernie Hudson Security Guard (voice)

Brion James Irving (voice)

Roger Rose TV Host (voice)

Diane Pershing Poison Ivy (voice)

Un robot à l’effigie de Batman pense être le véritable justicier de Gotham…

Invités

William Sanderson Karl Rossum (voice)

Richard Moll Computer (voice)

Jeff Bennett HARDAC (voice)

En voulant empêcher Vertigo de voler une terrible arme, Batman fait la connaissance de Talia, une mystérieuse jeune femme qui veut aussi arrêter le criminel…

Invités

David Warner Ra's al Ghul (voice)

Helen Slater Talia (voice)

Michael York Vertigo (voice)

Brock Peters Lucius Fox (voice)

Barry Dennen Shadow Agent (voice)

Chick Vennera Twitch (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Désireux de prouver la supériorité de son génie, l'Homme Mystère entraîne Batman dans un jeu vidéo virtuel…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

John Glover The Riddler (voice)

Bever-Leigh Banfield Clerk (voice)

Hal Rayle Broker (voice)

Se voyant refuser le droit de déposer un copyright pour son procédé original permettant d'afficher un sourire semblable au sien sur des poissons, le Joker menace l'administration de Gotham…

Invités

Arleen Sorkin Harley Quinn (voice)

Mark Hamill The Joker (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock / Rocco (voice)

George Dzundza G. Carl Francis (voice)

Après avoir été rejetée par le Joker, Harley Quinn forme un duo avec Poison Ivy dont elle devient aussi la co-locataire…

Invités

Arleen Sorkin Harley Quinn (voice)

Mark Hamill The Joker (voice)

Ingrid Oliu Renee Montoya (voice)

Robert Costanzo Rocco (voice)

Neil Ross Chairman (voice)

Diane Pershing Poison Ivy (voice)

Lorsque la Batmobile est endommagée, Batman et Robin rendent visite à Earl Cooper, l'ingénieur qui a conçu le véhicule…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

Paul Williams Penguin (voice)

Steve Franken Rundle (voice)

Candy Ann Brown Marva (voice)

Paul Winfield Earl Cooper (voice)

John de Lancie Eagleton (voice)

Barry Gordon Sheldrake (voice)

Walter Olkewicz Falcone (voice)

Sidney Debris, un petit homme apparemment inoffensif, serait responsable de la mort de Batman…

Invités

John Vernon Rupert Thorne (voice)

Matt Frewer Sidney Debris (voice)

Arleen Sorkin Harley Quinn (voice)

Mark Hamill The Joker (voice)

Ingrid Oliu Renee Montoya (voice)

Robert Picardo Eddie G. (voice)

Maurice LaMarche Murphy (voice)

Robert Costanzo Detective Bullock (voice)

Batman aide à innocenter Zatanna, une prestidigitatrice que Bruce a bien connue autrefois et qui est aujourd'hui accusée de vol…

Invités

Julie Brown Zatanna (voice)

Zale Kessler Fauncewater (voice)

Vincent Schiavelli Zatara (voice)

Bruce Timm Red (voice)

Michael York Dr. Montague Kane (voice)

Contre l'avis de Batman, Robin décide de faire cavalier seul lorsqu'il apprend que Tony Zucco, le criminel responsable de la mort de ses parents, est à Gotham City…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

Eugene Roche Stromwell (voice)

Diane Pershing Mary Grayson (voice)

Paul Eiding Dolan (voice)

Thomas F. Wilson Zucco (voice)

Ed Gilbert Additional Voices (voice)

Brion James Additional Voices (voice)

Roger Rose Additional Voices (voice)

Après être sorti de prison, le Pingouin, malgré lui, devient la nouvelle coqueluche de Veronica Vreeland qui veut en faire l'attraction de ses soirées mondaines…

Invités

Paul Williams Penguin (voice)

Marilu Henner Veronica Vreeland (voice)

Sam McMurray Pierce (voice)

Neil Ross Jake (voice)

Danny Wells Guard (voice)

Contre l'avis de Batman, Robin décide de faire cavalier seul lorsqu'il apprend que Tony Zucco, le criminel responsable de la mort de ses parents, est à Gotham City…

Invités

Loren Lester Robin (voice)

Thomas F. Wilson Zucco (voice)

Rebecca Gilchrist Chi-Chi (voice)

Linda Gary Berty (voice)

Charles Howerton Lennie (voice)

Lionel Mark Smith Bus Driver (voice)

Joey Simmrin Dick Grayson (Age 9) (voice)

En volant un hélicoptère développé par Wayne Enterprises, le Pingouin blesse Bruce et le rend aveugle…

Invités

Paul Williams Penguin (voice)

Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (voice)

Lloyd Bochner Mayor Hill (voice)

Jeff Bennett Batcave Computer (voice)

Haunani Minn Dr. Lee (voice)

John de Lancie Eagleton (voice)

Barry Gordon Sheldrake (voice)

Walter Olkewicz Falcone (voice)

L'ancien maître d'arts martiaux de Bruce Wayne voit sa meilleure élève kidnappée par le ninja Kyodai Ken…

Invités

Robert Ito The Ninja (voice)

三沢郷 Sensei Yoru (voice)

Julia Kato Kairi Tanaga (voice)

La jeune Kimberly Ventrix reçoit régulièrement la visite d'un ami invisible que l'on pourrait croire imaginaire s'il n'était… tangible !

Invités

Brock Peters Lucius Fox (voice)

Richard Erdman Elliot (voice)

Danny Goldman Sam Giddell (voice)

Michael Gross Lloyd Ventrix (voice)

Ken Howard Hartness (voice)

Elisabeth Moss Kimmy Ventrix (voice)

Chuck Olsen Security Guard (voice)

Jean Smart Helen Ventrix (voice)

Dick disparaît mystérieusement de l'université ! Ra's al Ghul, le père de Talia, vient à la rencontre de Batman : il semble que sa fille ait disparu dans les mêmes circonstances que Robin !

Invités

Loren Lester Robin (voice)

David Warner Ra's al Ghul (voice)

Helen Slater Talia (voice)

Manu Tupou Ubu (voice)

Frank Welker Thug (voice)

Après avoir libéré Talia des griffes de son père et échappé à une avalanche, Batman et Robin suivent le seul indice qu'ils ont - le mot 'Orpheus'. Après avoir découvert que 'Orphée' est le satellite privé de Râ en orbite autour du Sahara, le duo se dirige vers la forteresse du désert du Démon. Batman y apprend que le satellite est en fait une arme qui détruira toutes les fosses de Lazare simultanément, partout dans le monde, détruisant toute la vie qui existe.

Invités

Loren Lester Robin (voice)

David Warner Ra's al Ghul (voice)

Helen Slater Talia (voice)

George DiCenzo Ubu (voice)

Charles Howerton Captor (voice)

Un certain Scarface, nouveau ponte de la mafia, fait régner la terreur sur Gotham. Batman découvre vite que ce Scarface n’est qu’un pantin de bois derrière lequel se cache un ventriloque effacé et terrorisé !

Invités

Joe Piscopo Manager (voice)

Neil Ross Ratso (voice)

George Dzundza Ventriloquist/Scarface (voice)

Earl Boen Rhino (voice)

Persuadé d’être la réincarnation de Zeus, un magnat de Gotham veut faire s’abattre la foudre sur la ville en utilisant un canon expérimental…

Invités

Steve Susskind Maxie Zeus (voice)

Bess Armstrong Clio (voice)

Nick Savalas Stavros (voice)

Vernee Watson Doctor (voice)