Kono Oto Tomare

En cette rentrée des classes, Takezô Kurata a fort à faire : s’il ne trouve pas au moins un nouveau membre pour le club de koto qu’il dirige dans son lycée, c’en sera fini ! Coup de chance, un candidat se présente, mais il est loin d’avoir le profil idéal...

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

金尾哲夫 Gen Kudo (voice)

Natsuki Hanae Takeru Kurata (voice)

朝井彩加 Mashiro (voice)

牛山茂 Principal (voice)

加藤亮夫 Vice Principal (voice)

小若和郁那 Takezo and Takeru's Mother (voice)

露崎亘 Chika's Father (voice)

C’est le grand jour pour les clubs du lycée : chacun va essayer de briller lors d’une présentation afin d’attirer de nouveaux membres. Au club de koto, Takezô Kurata se prépare à monter sur scène. Sa prestation saura-t-elle séduire ?

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

金尾哲夫 Gen Kudo (voice)

朝井彩加 Mashiro (voice)

牛山茂 Principal (voice)

江尻拓己 Police Officer (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

Genki Muro Light Music Club Member (voice)

桑野晃輔 Light Music Club Member (voice)

Le club serait-il sauvé ? De nouveaux membres se présentent ! Mais rien n’est aussi simple : le principal du lycée, flairant une combine, annonce à tous les membres qu’ils vont devoir jouer devant lui et le convaincre de leur investissement ! Le spectre de la fermeture plane toujours.

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

加藤亮夫 Vice Principal (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

桑野晃輔 Teacher (voice)

Genki Muro Delinquent (voice)

咲々木瞳 Friend (voice)

秋山絵理 Friend (voice)

Les membres du club de koto ont un mois pour prouver leur motivation au principal du lycée et ainsi échapper à la fermeture pure et simple. Sous l’égide de Satowa et de Takezô, les nouvelles recrues font de leur mieux, mais le chemin à parcourir est encore très long.

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

金尾哲夫 Gen Kudo (voice)

朝井彩加 Mashiro (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

Genki Muro Light Music Club Member (voice)

桑野晃輔 Light Music Club Member (voice)

魏涼子 Chiharu Hozuki (voice)

Le jour du concert est là ! Après d’ultimes répétions et d’ultimes prises de bec, les membres de club de koto vont devoir prouver que leur activité ne doit pas disparaître du lycée ! Pour cela, il va falloir dépasser la technique..

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

金尾哲夫 Gen Kudo (voice)

牛山茂 Principal (voice)

加藤亮夫 Vice Principal (voice)

露崎亘 Chika's Father (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

Genki Muro Light Music Club Member (voice)

桑野晃輔 Light Music Club Member (voice)

Le club de koto est sauvé, et de quelle manière ! C’est un véritable triomphe que tout le lycée fait au club. Le principal est donc tenu de revenir sur sa décision de le fermer. Ce moment de gloire, toutefois, attire aussi bien les sympathies que des pensées bien moins bienveillantes.

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

金尾哲夫 Gen Kudo (voice)

牛山茂 Principal (voice)

加藤亮夫 Vice Principal (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

秋山絵理 Friend (voice)

咲々木瞳 Miyoshi (voice)

小若和郁那 Hiro's Grandmother (voice)

Passé chez Satowa lui donner des cours, Chika découvre un pan de sa vie qu’elle avait pris soin de cacher... Au club, Les manoeuvres de Hiro pour semer la zizanie porteront-elles leurs fruits ?

Invités

魏涼子 Chiharu Hozuki (voice)

咲々木瞳 Female Student (voice)

秋山絵理 Female Student (voice)

Genki Muro Reiji Hozuki (voice)

野沢由香里 Dojima (voice)

桑野晃輔 Chairman (voice)

小若和郁那 Attendee (voice)

Okasaki Miho Attendee (voice)

Le club de koto du lycée Tokise, augmenté d’une nouvelle recrue, s’attelle à la préparation de sa prestation au festival lycéen de musique japonaise du Kantô. Chacun avec ses doutes, chacun avec son énergie. Jusqu’au moment où une visite impromptue vient troubler l’atmosphère studieuse…

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

金尾哲夫 Gen Kudo (voice)

Natsuki Hanae Takeru Kurata (voice)

小若和郁那 Takezo and Takeru's Mother (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

魏涼子 Chiharu Hozuki (voice)

咲々木瞳 Miyoshi (voice)

Nana Mizuki Isaki Kudo (voice)

Déjà peu emballé à l’idée de se rendre dans le lycée dont il a raté le concours, Takezô ressort abattu de la prestation du club de koto de Himesaka. En proie au doute, il en vient à blesser les autres membres du club. Et si la confiance en soi n’était pas la seule clé ?

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

Natsuki Hanae Takeru Kurata (voice)

小若和郁那 Takezo and Takeru's Mother (voice)

Ayane Sakura Kazusa Otori (voice)

Chika Anzai Fumi Hanamura (voice)

桑野晃輔 Tsuda (voice)

Genki Muro Nakayama (voice)

寺島惇太 Osuke Kiryu (voice)

Cruellement conscients du fossé qui les sépare des clubs de koto qu’ils ont pu entendre jouer, Takezô et les autres membres décident de prendre le taureau par les cornes : en route pour un stage intensif !

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

Nana Mizuki Isaki Kudo (voice)

Le stage intense s’achève dans l’enthousiasme : chacun a surmonté certains obstacles. Les rapprochements entre certains membres ne font toutefois pas oublier la tension : le festival approche à grands pas, et la concurrence est sévère.

Invités

金尾哲夫 Gen Kudo (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

Ayane Sakura Kazusa Otori (voice)

寺島惇太 Osuke Kiryu (voice)

秋山絵理 Ko (voice)

Sayaka Senbongi Asano Izumi (voice)

寺島拓篤 Yoshiki (voice)

咲々木瞳 Meiryo Koto Club President (voice)

Le grand jour arrive enfin ! Le club de koto du lycée Tokise va se produire sur scène dans le cadre d’un festival de musique. Pour chacun, la tension monte à mesure que les premiers candidats défilent sur scène et placent la barre très haut.

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

Nana Mizuki Isaki Kudo (voice)

Ayane Sakura Kazusa Otori (voice)

寺島惇太 Osuke Kiryu (voice)

Sayaka Senbongi Asano Izumi (voice)

寺島拓篤 Yoshiki (voice)

保志総一朗 Sentaro Miya (voice)

Quelques minutes avant de monter sur scène, un accident vient menacer de ruiner tous les efforts du club du lycée Tokise. Chaque membre, déjà angoissé à l’idée de se produire en public, saura-t-il puiser assez de ressources en lui pour surmonter cet ultime obstacle ?

Invités

Ayane Sakura Kazusa Otori (voice)

Chika Anzai Fumi Hanamura (voice)

寺島惇太 Osuke Kiryu (voice)

秋山絵理 Ko (voice)

小若和郁那 Announcer (voice)

保志総一朗 Sentaro Miya (voice)

山谷祥生 Haru Kasugai (voice)

Malgré la blessure de Kudô, malgré les doutes des uns et des autres, le club de koto du lycée Tokise est arrivé au bout de sa prestation sur la scène du festival du Kantô, en ne laissant pas indifférents les autres établissement participants. Vient l’heure de l’annonce des résultats, l’angoisse monte !

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

魏涼子 Chiharu Hozuki (voice)

Nana Mizuki Isaki Kudo (voice)

Ayane Sakura Kazusa Otori (voice)

Chika Anzai Fumi Hanamura (voice)

寺島惇太 Osuke Kiryu (voice)

秋山絵理 Ko (voice)

Sayaka Senbongi Asano Izumi (voice)

Après une déconvenue plus ou moins attendue, les membres club de koto sont plus décidés que jamais à progresser, avec le concours national pour horizon. Mais entre répétitions et bachotage des cours, il se pourrait que l’amour vienne semer un peu de désordre.

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

咲々木瞳 Miyoshi (voice)

逢沢ゆりか Miyu Saeki (voice)

桑野晃輔 Naoya (voice)

真野あゆみ Minami (voice)

秋山絵理 Girl (voice)

La fête du lycée approche à grands pas. Pour l’occasion, le club de koto va se produire sur scène, mais les répétitions sont perturbées par l’investissement demandé à chacun dans l’organisation des réjouissances, et par ces sentiments qui prennent de plus en pus de place…

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

朝井彩加 Mashiro (voice)

桑野晃輔 Male Students (voice)

秋山絵理 Chairman (voice)

Les préparatifs en vue des qualifications au concours national de koto passent à la vitesse supérieure : choix du morceau, organisation des répétitions et motivation des troupes ! Pour répéter au mieux, le club de Tokise a toutefois besoin d’un instrument supplémentaire... Satowa a bien une idée pour s’en procurer un, mais il lui faudrait pour cela se rendre là où elle n’est plus la bienvenue.

Invités

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

魏涼子 Chiharu Hozuki (voice)

野沢由香里 Dojima (voice)

桑野晃輔 Chairman (voice)

Nao Tōyama Akira Dojima (voice)

Alors que les éliminatoires du concours national approchent à grands pas, Suzuka Takinami, le professeur référent du club de koto du lycée Tokise, dresse un constat implacable : les membres du club n’ont pas le niveau technique qui leur assurera la qualification. Une chance se présente de combler ce manque, mais le prix à payer risque d’être élevé.

Invités

牛山茂 Principal (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

野沢由香里 Dojima (voice)

Nao Tōyama Akira Dojima (voice)

Quels sentiments animent Akira Dôjima, que Monsieur Takinami a recrutée afin de relever le niveau technique du club du lycée Tokise ? N’est-elle vraiment que la marionnette de sa grand-mère, qui s’est promis de tout mettre en oeuvre pour écarter Satowa du monde du koto ? Retour sur ce fameux concours national qui a vu se mesurer Akira et Satowa…

Invités

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

野沢由香里 Dojima (voice)

桑野晃輔 Chairman (voice)

Nao Tōyama Akira Dojima (voice)

KENN Keishi Dojima (voice)

露崎亘 Keishi and Akira's Father (voice)

奈波果林 Keishi and Akira's Mother (voice)

田村千恵 Disciple (voice)

Akira Dôjima a annoncé à M. Takinami qu'elle cessait de former le club de koto. Si elle consent à rester jusqu'à ce que soit trouvée une personne pour la remplacer, sa décision est prise. Mais face à la ferveur des membres du club de koto du lycée Tokise, face à leur détermination et à leur joie, la virtuose au destin malheureux vacillerait-elle ?

Invités

牛山茂 Principal (voice)

野沢由香里 Dojima (voice)

Nana Mizuki Isaki Kudo (voice)

Nao Tōyama Akira Dojima (voice)

Alors que les éliminatoires du concours national de koto approchent, chaque membre du club du lycée Tokise travaille d’arrache-pied, mais c’est surtout la vie qui vient apporter des réponses et faire bouger les lignes. Parfois avec de la douceur, parfois dans la douleur.

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

金尾哲夫 Gen Kudo (voice)

魏涼子 Chiharu Hozuki (voice)

秋山絵理 Female Student (voice)

咲々木瞳 Miyoshi (voice)

野沢由香里 Dojima (voice)

Nao Tōyama Akira Dojima (voice)

赤城進 Takagi (voice)

Les éliminatoires du concours national arrivent enfin. Au matin de ce jour capital, attendu par tous en travaillant d’arrache-pied, chacun fait face à la tension à sa manière. Pour le club de koto de Tokise, c’est une attention de Satowa qui va souder le groupe juste avant l’épreuve.

Invités

金尾哲夫 Gen Kudo (voice)

Natsuki Hanae Takeru Kurata (voice)

朝井彩加 Mashiro (voice)

小若和郁那 Takezo and Takeru's Mother (voice)

露崎亘 Chika's Father (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

魏涼子 Chiharu Hozuki (voice)

野沢由香里 Dojima (voice)

Alors que les membres du club de koto du lycée Tokise arrivent soudés aux éliminatoires, notamment grâce aux porte-bonheur fabriqués par Satowa, qu'en est-il pour le grand favori, à savoir le lycée pour filles Himesaka ? Dans cet établissement où la pression sur les membres du club de koto est bien plus forte et où les rivalités éclatent parfois au grand jour, comment s'est-on préparé en vue de garder son hégémonie au concours national ?

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

朝井彩加 Mashiro (voice)

Nana Mizuki Isaki Kudo (voice)

Ayane Sakura Kazusa Otori (voice)

Chika Anzai Fumi Hanamura (voice)

Shōta Aoi Mio Kanzaki (voice)

戸田めぐみ Uta Suzumori (voice)

佐々木啓夫 Judge (voice)

Alors que les membres du club de koto du lycée Tokise arrivent soudés aux éliminatoires, notamment grâce aux porte-bonheur fabriqués par Satowa, qu'en est-il pour le grand favori, à savoir le lycée pour filles Himesaka ? Dans cet établissement où la pression sur les membres du club de koto est bien plus forte, et où les rivalités éclatent parfois au grand jour, comment s'est-on préparé en vue de garder son hégémonie au concours national ?

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

魏涼子 Chiharu Hozuki (voice)

野沢由香里 Dojima (voice)

Nana Mizuki Isaki Kudo (voice)

小若和郁那 Announcer (voice)

Shōta Aoi Mio Kanzaki (voice)

戸田めぐみ Uta Suzumori (voice)

Nao Tōyama Akira Dojima (voice)

Comme tout le monde s’y attendait, les deux grands favoris des éliminatoires, les lycées Himesaka et Hakuto, ont tiré leur épingle du jeu et très fortement impressionné le jury et le public. C’est maintenant au tour du club du lycée Tokise de monter sur scène. L’heure n’est plus aux stratégies ni aux doutes, il faut jouer !

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

金尾哲夫 Gen Kudo (voice)

朝井彩加 Mashiro (voice)

小若和郁那 Takezo and Takeru's Mother (voice)

磯辺万沙子 Shizune Nishina (voice)

魏涼子 Chiharu Hozuki (voice)

野沢由香里 Dojima (voice)

Nana Mizuki Isaki Kudo (voice)

La prestation du lycée Tokise aux éliminatoires du concours national a laissé tout le monde sans voix. Alors que le jury s’est retiré pour des délibérations qui s’annoncent compliquées tant les candidats brillants sont nombreux, Satowa fait face à sa mère pour la première fois depuis des années.

Invités

Yoshimasa Hosoya Tetsuki Takaoka (voice)

朝井彩加 Mashiro (voice)

魏涼子 Chiharu Hozuki (voice)

Nana Mizuki Isaki Kudo (voice)

Ayane Sakura Kazusa Otori (voice)

Chika Anzai Fumi Hanamura (voice)

Shōta Aoi Mio Kanzaki (voice)

Nao Tōyama Akira Dojima (voice)