L'Arme fatale

Roger Murtaugh, policier de retour au travail après un infarctus, fait la connaissance de son nouveau coéquipier, Martin Riggs, instable suite au décès de sa femme. Ils élucident ensemble le meurtre d’un ancien Navy SEAL, Ramon Alvarez.

Invités

Dante Brown Roger Murtaugh, Jr.

Chandler Kinney Riana Murtaugh

Colin Patrick Lynch Partner

Karina Logue Patricia Swindon

Rudolf Martin Levon Tibibian

Gino Anthony Pesi Daryl Hennicky

Charles Baker Bank Robber

Sprague Grayden Genie Babcock

Alors que Riggs et Murtaugh sont appelés pour une simple affaire de tapage, une fusillade éclate à l’adresse qu’on leur a indiquée. Une star montante de la boxe a été tuée. Après enquête, ils découvrent que le boxeur n’était en fait pas la personne visée par le tueur, mais que celui-ci cherchait à éliminer une des serveuses de la fête qui a réussi à s’enfuir. Ils retrouvent la fameuse serveuse, Natasha, encore une fois menacée par un tueur. Elle leur explique avoir fréquenté un homme qu’elle croyait honnête, mais qui s’est avéré être un trafiquant d’armes dont elle ne connaît pas le vrai nom. Ayant vu des choses qu’elle n’aurait pas dû voir, elle vit cachée de peur qu’il la retrouve. Durant leur enquête, Riggs et Murtaugh sont aidés par un agent de la NFT, Hirch, qui dit s’intéresser à l’arme très particulière, utilisée lors de la fusillade.

Invités

Dante Brown Roger Murtaugh, Jr.

Chandler Kinney Riana Murtaugh

Jason Derulo Ronald Dawson

Silvia Busuioc Natasha

Kwame Patterson Jack Kirstein

Rick Ravanello David Garrison

Lee Coc Banger / Gun Runner

Kristoffer Polaha Bennet Hirsch

Après le braquage d’un fourgon blindé transportant l’argent de dispensaires, Roger et Martin enquêtent sur une sombre histoire de drogue sur fond d’argent du cartel. Si les voleurs initiaux étaient les propriétaires du dispensaire eux-mêmes, c’est en réalité le conducteur du fourgon, ancien agent instructeur de Roger, qui a récupéré l’argent. Pris de panique après la réaction des cartels, il appelle Roger et se dénonce. Roger et Martin lui laissent une journée d’avance avant de l’arrêter, mais les cartels le retrouvent...

Invités

Ted Levine Ned Brower

Luis Moncada Paco

Ellen Hollman Angela Carlson

Alex Weed Lonnie

Derek Mio Donnie

Tony Plana Ronnie Delgado

Floriana Lima Miranda Riggs

Katrina Nelson Kelly

Une série de cambriolages est commis par une bande qui opère dans le quartier où vit Murtaugh. Hors de lui, Roger ne tarde pas à en faire un cas personnel. Dans le même temps, son fils retrouve un vieil ami qui semble impliqué dans des affaires illégales. L'inspecteur Cruz rejoint l'équipe pour cette enquête. Leurs premières recherches les mènent sur la piste d'un certain Rajon.

Invités

Dante Brown Roger Murtaugh, Jr.

DeRon Horton Marcus

Shashawnee Hall Coach Marshawn Wiley

Jeannine Kaspar Naomi

Melvin Tenner Rajon Phillips

Paul Bates Art

Lawrence Mandley Earl

Hiram A. Murray Omar

Murtaugh et Riggs enquêtent sur Chad Jackson, un vétéran des Navy Seals qui vient de cambrioler une bijouterie. L'homme, qui a servi huit ans au Proche-Orient, semble souffrir de stress post-traumatique. Roger trouve de nombreuses similitudes comportementales entre Jackson et son partenaire qui lui aussi a servi dans les forces spéciales. Riggs se sent rapidement proche de cette homme et s'implique plus que de raison.

Invités

Chandler Kinney Riana Murtaugh

Karina Logue Patricia Swindon

Michael Raymond-James Chad Jackson

Arnell Powell Dr. Nathan Cox

Quincy Ndekwe Desmond

Robert J. Watkins Uni

Daniel Moncada Salazar

Dan Sachoff Jewelry Store Manager

Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'une jeune top model, écrasée par une voiture de luxe dans Beverly Hills. Le véhicule appartient à Dylan Ashworth, héritier d'une grande dynastie de la noblesse californienne. Au cours de ses investigations, Riggs découvre que Rachel, une amie de son épouse, serait liée au dossier. Dans le même temps, Roger apprend que sa fille fréquente un surfeur plus âgé qu'elle.

Invités

Dante Brown Roger Murtaugh, Jr.

Chandler Kinney Riana Murtaugh

Elizabeth McLaughlin Rachel

Tanc Sade Julian

Christopher Stanley Henry Ashworth

Roberto Aguire Dylan Ashworth

Floriana Lima Miranda Riggs

John Griffin Joseph O'Brien

L'équipe enquête sur le meurtre d'un jeune homme d'origine asiatique, retrouvé une balle dans la tête. Alors qu'ils poursuivent un suspect, Riggs et Murtaugh interfèrent dans une affaire suivie par l'agente Karen Palmer, membre de la brigade des stupéfiants. Leur collaboration forcée ne se présente pas sous les meilleurs auspices. Dans le même temps, Murtaugh se retrouve seul à la maison avec sa plus jeune fille.

Invités

Alejandro Edda Luis Caldera

Megan Stevenson Bambi Mortenstern

Hilarie Burton Karen Palmer

Floriana Lima Miranda Riggs

Richard Cabral Alejandro Cruz

Albert Kong Vince Hong

Karen Huie Ginny Hong

Peter Kwong Kenneth Hong

Deux hommes à moto s'introduisent dans un casino et parviennent à voler un million de dollars. Présente sur les lieux du braquage, une jeune serveuse est victime d'une agression à son domicile après avoir témoigné. Son fils âgé de 8 ans a assisté à la scène. Témoin-clé de cette affaire, il est placé sous la protection de Riggs. De son côté, Murtaugh veut prouver à ses proches qu'il est toujours un vrai motard.

Invités

Dante Brown Roger Murtaugh, Jr.

Teo Briones Ethan McFadden

Lindsey Kraft Sarah McFadden

Kurt Yaeger Billy Gottlieb

Jack Kehler Sam Fisher

Greg Serano Motorcycle Shop Owner

Richard Cabral Alejandro Cruz

Dasha Flynn Kristi James

Alors que la fête de Noël approche, la ville est endeuillée par la mort d'une jeune femme de 25 ans qui a été précipitée de la terrasse attenante à son appartement. Riggs apprend avec surprise que l'immeuble appartient à Eddie Flores, un trafiquant de drogue qu'il a connu au Texas. Le duo d'enquêteurs découvre que la victime était l'informatrice d'une journaliste qui réalisait une enquête sur Flores.

Invités

Dante Brown Roger Murtaugh, Jr.

Chandler Kinney Riana Murtaugh

Raul Casso Eddie Flores

Marco Rodríguez Alberto

Alyssa Diaz Hannah

Danny Mora Tito Flores

Tony Plana Ronnie Delgado

Floriana Lima Miranda Riggs

Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme retrouvé sans vie dans une rue à proximité d'une discothèque où il organisait régulièrement des fêtes. Sa principale partenaire révèle au duo qu'il fournissait régulièrement de la drogue au cours de ses soirées dansantes. Les premiers indices mettent la police sur la piste d'une certaine Owlsly, fournisseuse de drogue, et d'un gang coréen.

Invités

Dante Brown Roger Murtaugh, Jr.

Chandler Kinney Riana Murtaugh

Lyndon Smith Owlsly

Chin Han Detective Henry Cho

Jessica Parker Kennedy DJ

Jack Yang Thomas Kang

Jocelin Donahue Kate

Will Brandt Adam Pressman

Riggs et Murtaugh s'opposent à l'administration judiciaire de Los Angeles dans le cadre de l'enquête sur le meurtre d'un Texas Ranger. L'agent a été assassiné dans le désert lors du transfert d'un prisonnier vers un tribunal texan. Leurs investigations les mènent sur la piste du département du shérif, dont certains adjoints sont pour le moins suspects. Retrouvant le prisonnier évadé chez l'un d'eux, ils le prennent en chasse, mais ce dernier est abattu par Barton, un shérif adjoint. Avery subit un chantage de la part du shérif pour le forcer à arrêter l'enquête...

Invités

Sola Bamis Leila Jones

Malcolm-Jamal Warner David Reed

Scott William Winters Luke Barton

Brett Rice Samuel Petry

Charles Baker Peter Scarelli

Richard Cabral Alejandro Cruz

JF Davis Wade Davies

Lamar Stewart Deputy Allen

Murtaugh et Riggs enquêtent sur une tentative avortée de vol de voiture dans une fourrière. Ils découvrent que ce véhicule cache, en fait, pour deux millions de dollars de cocaïne. Grâce à des traces de sang retrouvées sur les lieux, ils remontent jusqu'à un certain Dino Brand, qui s'avère être un protégé de Trish. Convaincue de son innocence, celle-ci fait tout pour le faire libérer. Elle parvient à son but, mais le doute persiste dans l'esprit des enquêteurs. Parallèlement, Murtaugh ressent des douleurs à la poitrine...

Invités

Dante Brown Roger Murtaugh, Jr.

Chris Coy Dino Brand

Jim Pirri Angelo Casciano

Frances Turner Brenda

George Sharperson Monty Jenkins

Richard Cabral Alejandro Cruz

Luke O'Sullivan Jerry Brand

Tre Hale Scott

Lorsqu'un homme est retrouvé mort avec le mot «pécheur» gravé dans sa chair, Martin et Roger se lancent dans la traque d'un redresseur de torts religieux et meurtrier. Suivant toutes les pistes disponibles, ils finissent par découvrir que le coupable pourrait être l'assistant du père Patterson, que le prêtre a recueilli alors qu'il n'était qu'un jeune orphelin. Ayant mis sur écoute le confessionnal, le jeune assassin traquerait les personnes confessant des crimes graves et les punirait en conséquence. Mais le suspect est-il vraiment l'auteur des faits ?...

Invités

Dante Brown Roger Murtaugh, Jr.

Ntare Guma Mbaho Mwine Father Darryl Patterson

Shane Coffey Reuben Tomar

Lobo Sebastian Ben Garvey

Aubrey Cleland Feather

Lena Georgas Mrs. Reynolds

Tony Plana Ronnie Delgado

Richard Cabral Alejandro Cruz

Murtaugh et Riggs enquêtent sur la mort d'un motard poussé dans un ravin par une voiture. Il découvre vite qu'il s'agissait du petit copain du docteur Cahill. C'est ensuite son ex-mari qui manque de se faire tuer. Ils comprennent alors que le tueur cible en fait tous ceux qui entourent Maureen. Partant sur plusieurs fausses pistes, ils finissent par découvrir qu'il s'agit du tout nouvel assistant de Bailey, Montero, qui a été traité par Cahill quelques mois auparavant et qui est secrètement tombé amoureux d'elle. Riggs parvient à la sauver alors que Montero s'apprête à faire sauter sa maison...

Invités

Chandler Kinney Riana Murtaugh

Matthew Alan Officer Montero

Johnny Sneed Dr. Ronald Levinson

Adam Kaufman Brad

Christopher Neiman Kevin Flynn

Lane Carlson Sean Hawkins

Arryn Zech Waitress

Riggs et Murtaugh enquêtent sur une fusillade dans un bar, qui a provoqué la mort de trois hommes, dont un agent de la DEA. Ils partent à la recherche du seul témoin de la scène, Maître Leo Getz, un avocat véreux. Dans cette affaire, ils font équipe avec Karen Palmer, membre de la DEA, à laquelle Riggs n'est pas insensible. Leurs investigations révèlent que la cible était en réalité l'agente Palmer.

Invités

Hilarie Burton Karen Palmer

Thomas Lennon Leo Getz

Aaron McPherson Agent Zigman

Pancho Cardena Ramon

A.J. Rivera Pablo

Casey Kramer Homeless Woman Ellen

En partant d'une soirée, Jesse, joueur de football universitaire en vue, se retrouve au coeur d'une fusillade dans laquelle son cousin et manager, Steven, trouve la mort. Ayant reçu une balle dans le bras, Jesse se voit obligé de renoncer à sa carrière. Riggs et Murtaugh démarrent leur enquête à la faculté. Peu à peu, ils découvrent le milieu lucratif et concurrentiel autour du recrutement des jeunes sportifs.

Invités

Chandler Kinney Riana Murtaugh

Chris Tavarez Jesse Raines

Robert Curtis Brown Walter Hancock

Michael Harney Mike Ramos

Joyful Drake Tanya

James Black Benny Barns

Myles Grier Steven Raines

Drew Lipson Carson Tate

Riggs et Murtaugh collaborent à nouveau avec l'agent Karen Palmer de la DEA. Ensemble, ils enquêtent sur les nouveaux cartels de la drogue...

Invités

Chandler Kinney Riana Murtaugh

Daniella Alonso Maria Navar

Matt Passmore Gideon Lyon

Ned Vaughn Agent Larry Chappel

Carlo Rota Guillermo Azoulay

Hilarie Burton Karen Palmer

Tony Plana Ronnie Delgado

Stefanie Chin Junior DEA Agent

Riggs fait une découverte traumatisante au sujet de la mort de Miranda, liée à un cartel. Son désespoir place Murtaugh dans une situation délicate...

Invités

Dante Brown Roger Murtaugh, Jr.

Chandler Kinney Riana Murtaugh

Matt Passmore Gideon Lyon

Danny Mora Tito Flores

Tony Plana Ronnie Delgado

Floriana Lima Miranda Riggs

Andrew Patrick Ralston Jim McNeile

Araceli Prasarttongosoth Rosie Delgado