Southland

C'est le premier jour où Ben patrouille avec son instructeur. Ils ne se connaissent pas et en tant que nouvelle recrue Ben doit suivre tout ce que lui dit son supérieur.

Lydia et Russel enquêtent sur la disparition d'une jeune fille. Personne n'a rien vu daans le quartier résidentiel et ils ont beaucoup de portes à ouvrir pour enquêter.

Sammy et Nate enquêtent sur le meurtre d'un jeune garçon par un gang. Ils ont trois jeunes files qui ont vu toute la scène mais seulement une veut bien témoigner contre le gang. Sammy doit en outre faire face à sa femme qui n'arrête pas de faire des crises de toute sorte.

Quant à Chickie, elle ne supporte plus son partenaire ; elle prie pour qu'il ne fasse pas de conneries pour ne pas voir sa vie mise en danger.

Invités

C. Thomas Howell Officer Dewey Dudek

Marshall Bell Police Chief

Josh Stewart Vid Holmes

Shaun Sipos Dwayne

Patrick Fischler Detective Kenny 'No-Gun'

Taylor Handley Wade

Suzanne Cryer Mrs. Davis

Emily Bergl Tammi Bryant

Sammy tente de convaincre le procureur de mettre sous protection Janila. C'est déjà assez difficile de trouver des témoins mais sans protection, ils sont souvent habitus mais le procureur refuse ne voyant pas d'urgence.

Lydia et Russell s'occupent d'un bébé retrouvé sur la voie publique. Ils cherchent ses parents pour les poursuivre pour abandon. Lorsqu'ils retrouvent la mère, Lydia découvre que la jeune femme avait donné la garde au père. La mère est sobre et Lydia tente de faire son possible pour les services sociaux ne lui enlèvent pas la garde.

Sammy propose à Tammy de venir à une soirée où d'autres femmes de policiers seront aussi présentes et comme d'habitude, elle se plaint. Son partenaire pense que c'est une mauvaise idée de la faire venir.

Sal inetrdit à sa fille d'aller en ville mais celle-ci désobéit.

Invités

C. Thomas Howell Officer Dewey Dudek

Michael Jace Terrell

Lori Alan D.A. Deborah Janowitz

Patrick Fischler Detective Kenny 'No-Gun'

Vernee Watson Mrs. Johnson

Lisa Vidal Mia Sanchez

Annamarie Kenoyer Kimmy Salinger

Emily Bergl Tammi Bryant

Ben continue de voir un psy après avoir tiré sur un homme. C'est un nouveau psy mais il ne parle pas plus avec elle qu'avec son prédécesseur.

Ben et John sont appelés chez Dante. Celui-ci a perdu le chien de sa femme. Des femmes lui ont volé une voiture et le chien était dedans mais il refuse de porter plainte et ils lui expliquent que sans plainte, ils ne peuvent rien faire.

Ils rejoignent Chickie et Billy Dewey. Ils tiennent en joue une femme qui tient en joue son client qui a refusé de payer ses services. il s'agit de Timmy Jones et Dewey est un grand fan. Ce dernier lui fait des passes droits contre l'avis de Chickie. Chickie le prévient qu'elle demandera un nouveau partenaire si jamais il y a des nouveaux problèmes.

Lydia et Russell arrêtent un homme pour meutre alors qu'il tentait de sauver sa compagne mais en fait la tuer.

La journée de Ben et John continue sans s'améliorer : violences conjugales, extorsion sont le lot de de la journée.

Invités

C. Thomas Howell Officer Dewey Dudek

John Heard Ben Sherman Sr.

Tom Sizemore Timmy Davis

Hedy Burress Laurie Cooper

Taylor Handley Wade

Ally Walker Dr. Merrill Matthews

Johanna Braddy Olivia Sherman

Kristin Dattilo Karen Campbell

Une jeune femme est retrouvée morte dans une allée. Alors qu'elel est en congé pour la journée et a un rendez-vous, Lydia doit retourner travailler mais elle n'arrive pas à joindre Russell. Ce dernier suit un cours d'écriture tenu par la soeur de la victime d'un meurtre sur lequel il a enquêté la semaine précédente.

Tammy veut un appareil photo et Sammy est sur le point de l'acheter mais celui-ci est extrêmement cher. Elle veut aussi se débarrasser du chien qu'ils ont en garde mais Sammy refuse.

Des collègues découvrent que des jeunes ont posté sur youtube une vidéo du corps de la jeune femme. Ils retrouvent l'un des garçons avec le collier de la victime.

Une vieille dame vient reporter la disparition de sa fille. Il faudra un certain temps pour que les inspecteurs comprennent que les deux affaires sont liées.

Quant à Nate, sa sœur fait des siennes. Elle est en pleine puberté et en fait voir de toutes les couleurs à ses parents.

Invités

Alyssa Diaz Mercedes Moretta

L. Scott Caldwell Enid Adams

Patrick Fischler Detective Kenny 'No-Gun'

Lee Garlington Cathleen Kerik

Nelson Mashita SID Investigator

Kristin Dattilo Karen Campbell

Tim Haldeman William's Father

Emily Bergl Tammi Bryant

Le pire cauchemar est arrivé à Sal. Il a eu un accident et alors qu'il était sonné, des hommes de la voiture qui ont provoqué l'accident s'arrêtent et lui volent son arme de service.

Sammy et Nate l'aident à retrouver l'arme avant que l'irréparable ne soit commis. Tandis que Nta ne veut pas vraiment le protéger, Sammy tente de faire en sorte que la réputation de Sal ne soit aps déchiquetée par cette affaire. Une échauffourée entre bandes rivales a lieu et il semblerait que l'arme de Sal ait été utilisée. Le seul moyen de retrouver son arme est d"appliquer la loi à la lettre et de serrer les vis dans tous les quartiers, énervant la communauté noire.

Quant à Ben et John, ils continuent de répondre aux appels du 911. Certains appels sont juste une perte de temps et John perd peu à peu patience.

Invités

Alfonso Freeman Desk Sergeant

L. Scott Caldwell Enid Adams

Tim Bagley Stanley Sidelsky

Patrick Fischler Detective Kenny 'No-Gun'

Lisa Vidal Mia Sanchez

Annamarie Kenoyer Kimmy Salinger

Emily Bergl Tammi Bryant

Lex Medlin Detective Andy Williams

Des résidents d'un quartier huppé de Los Angeles se sont faits braqués chez eux et leurs bijoux volés. Lydia n'apprécie pas qu'elle soit appelée son jour de congé pour un problème de riches. Mais son supérieur préfère qu'ils trouvent rapidement les voleurs avant qu'ils ne tuent quelqu'un.

Sammy et Nate s'occupent toujours de l'affaire où Janila est témoin mais alors qu'elle doit témoigner une fusillade a lieu devant le tribunal et sa grand-mère est touchée. Ils doivent alors trouver une solution pour Janila. Sammy décide de la prendre chez eux mais il sait que Tammy ne va pas apprécier.

Quant à Ben, il retrouve une vieille amie, elle est l'une des victimes des vols et ils refont connaissance.

Russell et sa femme ont des problèmes de couple et Sal espionne sa fille en se faisant passer pour une copine de son âge sur sa page Facebook.

Invités

Susan Blakely Linda Sherman

John Heard Ben Sherman Sr.

Lori Alan D.A. Deborah Janowitz

Hedy Burress Laurie Cooper

Paul Ganus Kenneth Collman

Vernee Watson Mrs. Johnson

Ally Walker Dr. Merrill Matthews

Lisa Zane Lana Schmidt

Marta Ruiz est en liberté en attendant son procès après avoir payé une caution d'un million de dollars. Malheureusement le fait qu'elle est attenté à la vie de Janila et sa grand-mère n'est pas suffisant pour la maintenir en prison.

Janila est intenable, elle continue à voir son petit ami qui n'a aucun remord à la vendre à Marta. ils font pourtant leur possible pour la protéger.

Tout le monde se prépare pour le Memorial Day ; Sal veut que sa fille soit présente mais celle-ci veut absolument aller à une soirée organisée.

Ben a promis à Daisy de venir à un concert où elel jouera des chansons qu'elle a écrite.

Sal demande à Russell de revenir vivre chez lui et surtout de venir à sa soirée où sa femme sera présente.

Quant à John, ses problèmes de dos prennent de l'ampleur.

Chickie ne tient plus à travaillé avec Dewey qui a dû reprendre le travail malgré sa retraite. Cependant, il est ivre au volant. John lui suggère de le dénoncer ; si elle ne le fait pas, il devra le faire à sa place pour les protéger tous.

Invités

C. Thomas Howell Officer Dewey Dudek

Denise Crosby Susan Salinger

Lori Alan D.A. Deborah Janowitz

Patrick Fischler Detective Kenny 'No-Gun'

Cletus Young Boozer

Sonny Ayon

Andre Ware Agent Douglas Sterling

Annamarie Kenoyer Kimmy Salinger