Terrace House: Boys & Girls in the City

Un jour d'été, six jeunes inconnus emménagent dans une maison et vivent un drame des plus inattendus.

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Après le déjeuner, tout le monde se dirige vers la piscine sur la terrasse et la vue des filles en maillot de bain ne laisse pas les garçons indifférents.

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Les colocataires fêtent l'anniversaire de Yuuki, mais ses dures paroles font fondre en larmes Mizuki et Yuriko.

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Makoto et Minori s'éclipsent pour un dîner en tête à tête. Yuuki propose un rendez-vous à Yuriko, mais elle a bu trop de saké. Que va-t-elle répondre ?

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Tatsuya dit qu'il sortira avec chacune des trois filles cet été. Quelque chose se passe avec Minori et Makoto.

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Tatsuya commence par sortir avec Mizuki, puis c'est le tour de Yuriko, mais leur rendez-vous a des conséquences inattendues.

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Makoto énerve Tatsuya avec son comportement impulsif, d'autant plus qu'il ne semble avoir aucun remords, et la situation est explosive dans la chambre des garçons.

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Minori se détourne de Makoto quand elle voit comment il se comporte. Tatsuya repense à ses trois ex afin d'en choisir une pour en faire son amante.

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Pendant leur deuxième rendez-vous galant, Tatsuya dévoile ses sentiments à Minori sans pour autant exiger une réponse en retour.

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Incapable d'oublier son ex, Yuriko décide de le contacter pour le revoir. Pendant ce temps, après avoir reçu son cadeau, Minori dévoile ses sentiments à Makoto.

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Tatsuya et Minori rencontrent Seina, ancienne participante, qui approuve leur relation naissante. Un nouveau garçon arrive de l'étranger.

Invités

Makoto Hasegawa Housemate (University student)

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Tatsuya demande enfin à Minori d'être officiellement sa petite amie. Quelle sera sa réponse ? Arman de Hawaï propose à Mizuki de sortir avec lui.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Avant de quitter la maison, Yuriko dévoile à son ex ses véritables sentiments, tandis que les garçons attendent avec impatience l'arrivée d'une nouvelle colocataire.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Yuuriko Hayata Housemate (Medical student)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

Arman et Yuuki accueillent Arisa avec enthousiasme parce qu'elle est "leur type". Tatsuya et Minori ont du mal à passer à la prochaine étape.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

Le baiser échangé par Tatsuya et Minori donne un nouveau tour à leur relation. Arisa et Arman ont un rencard au mont Takao, mais Mizuki craque aussi pour Arman.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

Arisa se rapproche d'Arman après avoir eu plusieurs rendez-vous galants. Yuuki, qui espère aussi sortir avec Arisa, fait tout pour attirer son attention.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

Arman et les autres finissent de décorer la chambre de Minori et Tatsuya, désormais en couple. Arisa promet de suivre Arman s'il remporte le jeu.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

朝霧友陽 Housemate (Tap dancer)

Mizuki Shida Housemate (Office worker)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

Après avoir confié ses problèmes de cœur à Kurumi, Minori doit répondre aux questions directes de sa grande sœur.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

Arman et Arisa font un dîner en tête à tête pour Noël. Ils se promènent en se tenant la main, profitant de la magie du jour. Puis Arman exprime ses sentiments à Arisa...

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Alors que les colocataires attendent avec impatience l'arrivée de deux nouveaux membres, la venue de Natsumi crée des tensions avec Minori.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Natsumi, une nouvelle, invite Arman à la plage un matin. Au retour, Arman prépare pour Arisa, toujours occupée, une recette hawaïenne de poisson cru nommée "poke".

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Une nuit, les colocataires découvrent qu'ils sont en panne de nourriture. Minori suggère de manger le sophistiqué boeuf wagyu que Tatsuya a reçu en cadeau au travail.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Tatsuya est furieux contre ses colocataires qui ont mangé son précieux bœuf sans sa permission. La sœur aînée de Minori lui rend visite et tente de le raisonner.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Après sept mois, Tatsuya et Minori quittent la maison, en couple. Dès son arrivée, Misaki, la nouvelle qui les remplace, devient la coqueluche de tous les garçons.

Invités

Minori Nakada Housemate (Model)

Tatsuya Uchihara Housemate (Hair stylist)

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa, un futur architecte, emménage juste après Misaki. Il a l'intention de terminer ses études à Harvard et captive l'attention de toutes les résidentes.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Hikaru est très intéressé par Misaki, la nouvelle colocataire, et quand elle parle de son ex, il ne cache pas son irritation. Le lendemain, ils se retrouvent seuls...

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Hikaru emmène Misaki pour une romantique balade à moto sur la plage. Plus tard, Misaki avoue en confidence à Natsumi qu'elle aurait souhaité ne jamais rentrer.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Yuto avait promis d'aller pêcher avec Natsumi, mais il change d'avis et prétexte que ce serait un problème pour sa petite amie. Natsumi fond en larmes.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Arisa Oohata Housemate (Hat designer)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Riko Nagai, une lycéenne qui a récemment remporté un concours national de beauté, rejoint l’équipe. Misaki l'adopte rapidement, et elles discutent de Hikaru.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Misaki achète des vêtements de nuit en gardant les goûts de Hikaru à l'esprit, mais Natsumi fait des commentaires, et elles se disputent. Yuto prend parti contre Natsumi.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Misaki avoue ses sentiments à Hikaru. Mais cette nuit-là, ses mots rendent Natsumi folle furieuse, et elle finit par en assumer les frais.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Hikaru déclare soudain qu'il va quitter la maison avec Natsumi, laissant ses colocataires abasourdis. Misaki a alors une conversation avec lui, en privé.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

太田光る Housemate (Model)

Natsumi Saitou Housemate (Model)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Momoka Mitsunaga Housemate (Ballerina)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Hayato promet un rendez-vous à Riko, mais elle a peur d’être trop jeune pour lui. Au cours de la soirée de bienvenue, une surprise se produit.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Momoka Mitsunaga Housemate (Ballerina)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Riko demande franchement à Hayato s'il pense qu'elle est immature, mais il la rassure. Ils décident d'un deuxième rendez-vous. Arman participe à un festival.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Momoka Mitsunaga Housemate (Ballerina)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Momoka prend son courage à deux mains pour demander à Arman de la rejoindre sur la plage. Hayato et Riko savourent leur promenade à Tsukiji. Yuto prend une décision.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Yuto Handa Housemate (Architect)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Momoka Mitsunaga Housemate (Ballerina)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Peu après le départ de Yuto, Yuuki arrive dans la maison. Grand et mignon, c'est exactement le type de Riko ! Mais son attention est absorbée par quelqu'un d'autre.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Momoka Mitsunaga Housemate (Ballerina)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Depuis son emménagement, Yuuki est attiré par Misaki. Il lui propose de sortir avec lui, mais Misaki lui confie ses sentiments non partagés pour Hikaru.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Momoka Mitsunaga Housemate (Ballerina)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Comme leur dernier rendez-vous se termine maladroitement, Riko essaye de tirer les choses au clair avec Hayato. Pendant ce temps, Momoka affronte un concours crucial.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Momoka Mitsunaga Housemate (Ballerina)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Pendant la fête d'anniversaire de Misaki, Yuuki ne peut plus se contrôler et avoue ses sentiments pour Misaki. Le lendemain matin, elle lui demande s'il s'en souvient.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Momoka Mitsunaga Housemate (Ballerina)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Masako Endo Housemate (Model / Aspiring Childcare Worker)

Masako, la dernière arrivée, déclare rapidement son penchant pour Hayato et promet de cuisiner avec lui. Une nuit, ils se retrouvent seuls à la piscine.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Masako Endo Housemate (Model / Aspiring Childcare Worker)

Pour sa première balade avec Misaki, Yuuki part à Yokohama, une ville qui lui rappelle hélas une rupture. Mais le jeune homme finit par lui avouer ses sentiments.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Masako Endo Housemate (Model / Aspiring Childcare Worker)

Masako se sent de plus en plus attirée par Hayato et, après l'avoir vu avec Riko, elle lui propose un rendez-vous. Arman part pour une virée nocturne à skate-board.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Masako Endo Housemate (Model / Aspiring Childcare Worker)

Riko et Hayato regardent le feu d'artifice sans passion aucune. Le jeune homme avoue ne pas la considérer comme une femme... une déclaration lourde de conséquences.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Masako Endo Housemate (Model / Aspiring Childcare Worker)

Même s'il paraît évident que la relation de Riko et Hayato stagne, les autres colocataires les cuisinent pour savoir s'ils se sont déjà embrassés.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Masako Endo Housemate (Model / Aspiring Childcare Worker)

La maisonnée confronte Hayato et Riko. Pourquoi tant de mensonges à propos de leur relation ? Hayato reste silencieux et tous les yeux se tournent vers Riko.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Masako Endo Housemate (Model / Aspiring Childcare Worker)

Dans le dernier épisode de la saison, comme le soir de leur arrangement arrive, Hayato se prépare à accueillir Riko dans son restaurant. Mais elle a d'autres plans.

Invités

Arman Bitaraf Housemate (Aspiring firefighter)

Misaki Tamori Housemate (Entertainer)

Riko Nagai Housemate (High school student)

Hayato Terashima Housemate (Chef apprentice)

Yuuki Byrnes Housemate (Dancer)

Masako Endo Housemate (Model / Aspiring Childcare Worker)