Aria The Animation

À l'âge de 15 ans, Akari Mizunashi a tout quitté pour se rendre sur Aqua, une planète étincelante recouverte d'eau. Akari souhaite plus que tout devenir une "undine", une gondolière qui navigue sur les canaux de la ville aquatique de Neo-Venezia. Alors qu'elle entame sa formation au sein de la prestigieuse compagnie Aria, sera-t-elle à la hauteur des défis qui l'attendent sur le chemin de la réalisation de son rêve ?

Invités

麻生智久 Ai's Father (voice)

木川絵理子 Ai's Mother (voice)

野島裕史 Akatsuki Izumo (voice)

Yumi Uchiyama Woman B (voice)

Un matin, Akari se réveille et découvre que toute la ville est inondée ! C'est l'Acqua Alta, un phénomène qui se produit une fois par an et qui provoque la montée des eaux, entraînant la fermeture de Neo-Venezia pour une journée. Alors que la plupart des gens passent la journée à se détendre, Akira, le mentor d'Aika, est toujours aussi strict et lui hurle de retourner s'entraîner. Aika a la solution pour que son mentor lui lâche les baskets : elle s'enfuit à la compagnie Aria !

Invités

皆川純子 Akira E. Ferrari (voice)

田坂秀樹 Himeya Staff Member A (voice)

羽多野渉 Himeya Staff Member B (voice)

Alors qu'elles s'entraînent dans un plan d'eau particulièrement difficile, Akari et Aika rencontrent une fille de la planète Orange qui semble n'avoir aucun problème. Elle s'appelle Alice et est connue pour être l'une des Undines les plus jeunes et les plus talentueuses de Neo Venezia. Il n'y a qu'un seul problème : elle ne semble jamais sourire. Que pourrait-elle apprendre d'une journée passée avec le couple improbable formé par Akari et Akatsuki ?

Invités

富坂晶 Orange Planet Undine 1 (voice)

江川央生 Akatsuki's Brother (voice)

野島裕史 Akatsuki Izumo (voice)

那須めぐみ Customer (voice)

水沢史絵 Underclassman 1 (voice)

木川絵理子 Orange Planet Senior 2 (voice)

Akari et la Aria se promènent un soir sur la place du marché, lorsque qu'Aria conduit soudain Akari vers une place qu'elle n'a jamais vue auparavant. Là, une petite fille avec une clochette autour du cou donne à Akari une lettre et lui demande de la lui remettre. La lettre semble très importante. Mais si Akari veut avoir une chance de tenir sa promesse, elle devra faire appel à des messagers volants appelés Sylphes !

Invités

Yūji Ueda Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st (voice)

倉田雅世 Ami (voice)

Motomu Kiyokawa Namihei 'Mr. Mailman' Anno (voice)

Akemi Okamura Agatha (voice)

Quand Akari était petite, elle était persuadée que le Pays Imaginaire existait vraiment. En grandissant, elle a compris qu'il s'agissait d'un lieu imaginaire... Mais voilà qu'elle reçoit une mystérieuse invitation manuscrite à visiter elle-même le Pays Imaginaire ! Qu'est-ce qui l'attend alors qu'elle suit sa carte pour se rendre sur une île déserte et tranquille ?

Invités

皆川純子 Akira E. Ferrari (voice)

Alice est de mauvaise humeur. Son dortoir n'autorise pas les animaux de compagnie, mais elle s'occupe secrètement d'un chaton ; son mentor, Athena, est une vraie empotée ; et pour couronner le tout, elle a décidé que sa main gauche n'était pas aussi habile que sa main droite, et qu'elle ne servait donc à rien. Bien qu'Alice ait d'étranges problèmes, et qu'ils semblent tous séparés les uns des autres, elle découvrira certainement que les réponses à chacun d'entre eux sont liées.

Invités

富坂晶 Orange Planet Undine 1 (voice)

又吉愛 Orange Planet Undine 2 (voice)

Akeno Watanabe Maa (voice)

川上とも子 Athena Glory (voice)

Akari, Aika et Alice sont programmées pour une journée entière d'entraînement avec Akira, et en plus, deux clients seront de la partie. Il s'agit d'un couple en lune de miel, mais alors que la femme adore les Ondines et les promenades en gondole, le mari pense qu'être une Ondine est un simple travail, et ne se soucie pas du tout de tout cela. C'est à Akira d'enseigner à tout le monde ce que signifie être une Ondine, y compris aux Ondines en formation !

Invités

Yūji Ueda Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st (voice)

Megumi Toyoguchi Amelie (voice)

Kōsuke Toriumi Arashi (voice)

Akeno Watanabe Maa (voice)

皆川純子 Akira E. Ferrari (voice)

C'est une double dose de Aria ! C'est l'heure du nettoyage pour la société Aria, et Aria veut aider et montrer l'exemple pour son entreprise. Pourtant, il ne semble rien faire de bien et ne fait que gêner. Il en est si triste qu'il est déterminé à s'enfuir... mais où ira-t-il ?

Invités

ふくまつ進紗 Performer A (voice)

Shinji Kawada Performer B (voice)

木川絵理子 Girl A (voice)

又吉愛 Girl B (voice)

川上とも子 Athena Glory (voice)

Akeno Watanabe Albert 'Al' Pitt / Maa (voice)

L'automne est arrivé à Neo-Venezia et les filles ont enfilé leurs uniformes d'hiver. Et pourtant, Aika se sent tellement démotivée... Elle veut faire plus que simplement suivre les mouvements de la pratique quotidienne. Elle veut vraiment affiner ses compétences et devenir aussi bonne que la légendaire Grande Fée de l'Eau, la plus grande Ondine de tous les temps ! Alors tous les trois sont envoyés rendre visite à cette dame légendaire dans sa maison à la campagne... mais elle ne ressemble en rien à ce que les filles attendent.

Invités

Yoshiko Matsuo Akino 'Grandma' Ametsuchi (voice)

L'hiver est arrivé - les matinées sont fraîches et fraîches, et il est difficile de sortir de sous les couvertures pour s'entraîner à la godille. Alors, comme gâterie spéciale, Alicia suggère qu'ils visitent une source chaude ! Akari n'en a jamais vu auparavant, alors elle est ravie d'y aller, et tous les autres décident de se joindre également.

Invités

Motomu Kiyokawa Namihei 'Mr. Mailman' Anno (voice)

野島裕史 Akatsuki Izumo (voice)

Akeno Watanabe Maa (voice)

羽鳥靖子 Old Lady (voice)

皆川純子 Akira E. Ferrari (voice)

川上とも子 Athena Glory (voice)

Par une sombre journée d'hiver, lorsque les nuages ​​sont épais et que la neige tombe doucement, les filles terminent leur entraînement pour découvrir qu'Alicia, Aika et Athéna sont toutes ensemble à la compagnie Aria, assises autour du feu. Autour de tasses de chocolat chaud, ils discutent de leur jeunesse et de la façon dont ils sont tous devenus amis.

Invités

木川絵理子 Undine A (voice)

皆川純子 Akira E. Ferrari (voice)

川上とも子 Athena Glory (voice)

Aria Company n'a pas de réservations les jours de neige, alors Akari et le président Aria visitent le plus vieux pont de la néo-Venezia. Lorsqu'ils atteignent l'autre côté du pont couvert décrépit, la neige a disparu et les femmes qu'elle rencontre de l'autre côté n'ont aucune idée de ce qu'est un ondine. Ensemble, ils attendent que les terraformeurs envoient de l'eau sous le pont pour la première fois.

Invités

浅田葉子 Akiko Hoshino (voice)

Akeno Watanabe Aleph (voice)

木川絵理子 Arata (voice)

富坂晶 Akio (voice)

Yoshimasa Hosoya Man (voice)

福原耕平 Man (voice)

川上とも子 Angie (voice)

皆川純子 Aki (voice)

Il est temps de sonner la nouvelle année, et tout le monde à Neo-Venezia s'est réuni pour célébrer ! Même le petit Ai est revenu de Manhome pour participer au festival d'hiver. Mais alors que les gens se rassemblent et que les souvenirs sont partagés, Aria s'éloigne soudainement. Akari et Ai tentent de le retrouver, mais ce qu'ils trouvent est un mystérieux cadeau du Nouvel An d'Aqua lui-même.

Invités

Yūji Ueda Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st (voice)

倉田雅世 Ami (voice)

浅田葉子 Akiko Hoshino (voice)

木川絵理子 Ayame (voice)

江川央生 Akatsuki's Brother (voice)

Yoshiko Matsuo Akino 'Grandma' Ametsuchi (voice)

野島裕史 Akatsuki Izumo (voice)

皆川純子 Akira E. Ferrari (voice)