My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!

Catarina se frappe violemment la tête sur le sol lors d'une chute. Inconsciente, elle voit défiler des images étranges. Elle doit se rendre à l'évidence : ce sont des images de sa vie précédente, où elle était un jeune otaku. Elle comprend qu'elle a été projetée dans un jeu de drague dans lequel elle a pris la place de la rivale de l'héroïne et qu'elle est promise à un destin tragique…

Invités

石田敏朗 Butler (voice)

佐藤はな Grandmother from previous life (voice)

鬼浦ひろ子 Maid (voice)

高田紗希衣 Maid (voice)

佐藤美夢 Head maid (voice)

横山拓人 Catarina's father (voice)

平松晶子 Catarina's mother (voice)

Catarina se lie d'amitié avec Mary Hunt, la fille d'un aristocrate, grâce à leur intérêt commun pour le jardinage. Mais la situation se complique quand le prince Alan, fiancé à Mary, devient jaloux de Catarina…

Invités

佐藤美夢 Girl (voice)

横山拓人 Catarina's father (voice)

平松晶子 Catarina's mother (voice)

安部川賢治郎 Servant (voice)

高田紗希衣 Hunt family eldest daughter (voice)

大本なな子 Hunt family second daughter (voice)

二宮みお Hunt family third daughter (voice)

Catarina s'adonne à la lecture, mais il lui manque une amie avec qui partager sa passion des romans d'amour. Elle trouvera cette confidente en la personne de Sophia, une jeune fille qui est ostracisée à cause de son apparence.

Invités

紗倉のり子 Sophia's mother (voice)

高田紗希衣 Dog (voice)

高尾奏音 Child (voice)

佐藤美夢 Child (voice)

矢野正明 Sophia's father (voice)

Marie Miyake Child (voice)

Catarina fait sa rentrée à l'académie de magie. C'est là que débute le scénario du jeu, et elle sait qu'elle va faire la rencontre de l'héroïne, Maria Campbell. Catarina se demande comment cela se passera, ses actions durant son enfance ayant déjà modifié quelques éléments par rapport au jeu.

Invités

藤吉浩二 Teacher (voice)

山根雅史 Headmaster (voice)

佐藤美夢 Young Lady (voice)

高田紗希衣 Young Lady (voice)

横山拓人 Catarina's father (voice)

平松晶子 Catarina's mother (voice)

Catarina essaie de se rapprocher de Maria, mais leurs interactions en dehors de la salle du conseil des élèves sont rares. Elle décide avec Keith de tenter de la protéger des nobles qui la harcèlent à cause de ses origines modestes…

Invités

Aya Hisakawa Maria's mother (voice)

小松奈生子 Young Lady (voice)

佐藤美夢 Young Lady (voice)

高田紗希衣 Young Lady (voice)

平松晶子 Catarina's mother (voice)

Ce sont les vacances à l'académie. Catarina et Keith se reposent chez leur famille. Geordo propose à Catarina une balade romantique, mais ses plans tombent à l'eau à cause de la vigilance de Keith et de l'ingénuité légendaire de Catarina.

Invités

前田雄 Tom (voice)

高田紗希衣 Keith's brother (voice)

佐藤美夢 Head maid (voice)

平松晶子 Catarina's mother (voice)

C'est l'heure de l'examen pratique à l'académie de magie. Catarina va devoir explorer d'anciennes ruines en compagnie de Sophia, Keith et Geordo pour évaluer leurs compétences. Reste à savoir si les mises en garde du doyen sur la présence de pièges suffiront à éviter qu'elle commette des bourdes une fois à l'intérieur…

Invités

高田紗希衣 Schoolgirl (voice)

山根雅史 Headmaster (voice)

矢作紗友里 Young Lady (voice)

二宮みお Young Lady (voice)

平松晶子 Catarina's mother (voice)

Alors qu'elle étudiait avec ses amis dans une salle de lecture de l'académie, Catarina met la main sur un vieux grimoire. Elle ignore qu'il s'agit de l'un des mystères de l'académie et qu'en l'ouvrant elle va se retrouver transportée dans le monde du livre où les désirs des personnages sont exacerbés…

Invités

佐藤美夢 Woman (voice)

高田紗希衣 Woman (voice)

Catarina veut organiser une soirée pyjama avec ses amies pour célébrer son admission en deuxième année. Elle se prépare sous le regard attendri d'Anne, sa fidèle servante, qui a bien compris les sentiments des uns et des autres pour Catarina, à la différence de l'intéressée.

Invités

鬼浦ひろ子 Maid (voice)

前田雄 Baron (voice)

安部川賢治郎 Butler (voice)

矢作紗友里 Young Lady (voice)

高田紗希衣 Maid (voice)

横山拓人 Catarina's father (voice)

平松晶子 Catarina's mother (voice)

Un groupe de jeunes filles nobles accuse Catarina de crimes qu'elle n'a pas commis. Aidée par ses amis, elle parvient à se sortir de ce guêpier, mais un autre malheur la frappe: Maria disparaît sans laisser de traces…

Invités

矢作紗友里 Young Lady (voice)

山中沙織 Young Lady (voice)

佐藤美夢 Pupil (voice)

高田紗希衣 Pupil (voice)

二宮みお Young Lady (voice)

Catarina est tombée dans un sommeil profond. Ses amis se rendent compte à quel point elle leur est précieuse et ils se pressent à son chevet. L'esprit de Catarina, lui, se perd entre les deux mondes qui sont les siens.

Invités

笹本優子 Catarina's mother from previous life (voice)

石田敏朗 Catarina's brother from previous life (voice)

佐藤美夢 Old woman (voice)

藤沼建人 Homeroom teacher (voice)

Yōko Hikasa Sirius Dieke (as a child) (voice)

Mie Sonozaki Sirius' mother (voice)

Inori Minase Atsuko Sasaki (voice)

Catarina essaie d’interroger Sirius pour comprendre ce qui s'est passé. Les indices que lui a laissés Acchan lui seront d'une aide précieuse pour l'amener à parler de sa véritable personnalité.

Invités

Yōko Hikasa Raphael Wolt (as a child) (voice)

Mie Sonozaki Raphael's mother (voice)

大地葉 Marchioness Dieke (voice)

間島淳司 Man in black (voice)

佐藤美夢 Young Lady (voice)

鬼浦ひろ子 Young Lady (voice)

高田紗希衣 Young Lady (voice)

横山拓人 Catarina's father (voice)