CHiPs

La vie de Ponch et Jon, deux membres de la police de la route, qui travaillent pour la California Highway Patrol...

Invités

Eric Server Greg

Brooke Bundy Mrs. Hendricks

Paul Mantee Eddie

Hoke Howell Tex

Michael Christian Jerry

Après un accident de camion, une substance toxique se répand sur la route. L'ayant inhalée, Ponch se rend à l'hôpital pour des examens. Pendant ce temps, Jon tente de coincer le chauffeur responsable de la catastrophe... 

Invités

Jim Backus Weitzman

William Gray Espy Vinnie

Doreen Lang Nurse Kremen

Reb Brown Officer Brouillette

Bettye Ackerman Mrs. Burgess

Paul Brinegar Old Surfer

Un adorable chiot égaré, blessé à la patte, atterrit chez l'officier Jon Baker. Les efforts de ce dernier pour aider le toutou sont successivement contrariés par des hippies vengeurs qui tentent de saboter la moto de Ponch, par une déconcertante conductrice qui amène son mari à l'hôpital, et par un motocycliste pris de panique... 

Invités

Joanne Linville Mrs. Hirsh

Bill Adler Boots

William Lanteau Rogovia

Ron Prince Barnes

James Crittenden Little John

Jeffrey Druce Zero

Jon et Ponch sont chargés d'empêcher une jeune femme sans gêne d'atterrir sur l'autoroute... 

Invités

Rosey Grier Car Killer

Catherine Ferrar Brenda

Fawne Harriman Mrs. Karantz

Ponch arrête Merle Singleton, le principal du collège qu'il a fréquenté durant sa jeunesse, car ce dernier s'est engagé dans une rue à sens interdit... 

Invités

Richard Deacon Mr. Singleton

Cynthia Harrison Ginger

David Man Randolph

Ari Sorko-Ram Officer Shain

Charles Cooper Trucker

Jerry Ayres Wells / Burglar

Jon et Ponch dressent un P.V. au chauffeur d'un camion transportant des aliments pour bébés, car une partie de sa cargaison est tombée sur l'autoroute. Arrivé à destination, le conducteur du poids-lourd apprend que les boîtes manquantes dans son chargement sont en fait contaminées par le botulisme... 

Invités

Harvey J. Goldenberg

Marjorie Bennett Mrs. Downey

Barbara Brownell

Reb Brown Officer Brouillette

Le sergent Getraer se porte au secours de Baker et Poncherello, qui ont fort à faire avec des malfrats d'un type assez particulier... 

Invités

Louis Guss

Marjorie Bennett Mrs. Downey

Ari Sorko-Ram Officer Shain

Pour plus de soixante mille dollars de plantes et d'arbustes ont été volés le long d'une autoroute allant vers Los Angeles : Jon et Ponch enquêtent... 

Invités

Lennie Weinrib H.R. Pufnstuf (voice)

Jackie Vernon Park Employee

Rosalyn Borden Paulette Tidwell

Marilyn Borden Lottie Tidwell

Ari Sorko-Ram Officer Shain

Bill Zuckert Attila

Jim B. Smith Fireman

Dana Baker Georgia

Jon et Ponch sont débordés. Après avoir arrêté un voleur dans un supermarché, ils assistent à un accident de voitures... 

Invités

Broderick Crawford

Marty Ingels

Yuki Shimoda

Ari Sorko-Ram Officer Shain

Reb Brown Officer Brouillette

Michael Masters

Hubert Noël Citroen Driver

Kay Peters Judge

Les policiers sont confrontés, une fois n'est pas coutume, à un problème plutôt cocasse : échappé d'un cirque, un éléphant sème la panique sur la voie publique... 

Invités

Lorna Thayer

David Wilson

Vito Scotti

Florence Halop

Hoke Howell Tex

Ponch décide de se présenter au jeu «Le juste Prix». Après sa performance télévisée, le policier va faire la une des journaux... 

Invités

Ruth Kobart Millie

Jaime Lyn Bauer Carey

Jack Knight Emcee

Tom Hallick Bob

Rhonda Hopkins Tracy

Alors qu'ils sont à la poursuite de voleurs de camions professionnels, les officiers Jon et Ponch doivent se porter au secours d'une femme blessée et d'un enfant, coincés dans une voiture en équilibre sur le flanc d'une colline... 

Invités

Tony Russel Eduardo

Zina Bethune Mother

Bruce Glover Sgt. Vogt

Ric Mancini Vince

Gerald McRaney Demick

Janet Brandt Sylvia

Sean Morgan Sven

Marie Reynolds Lucy

Le motorhome de Ponch connaît des pannes électriques... 

Invités

Trish Stewart Jobina

Ari Sorko-Ram Officer Shain

Tom Williams Gilmore

Terence Goodman Groom

Sandie Newton Dana

Randy Stumpf Ric

M.G. Kelly Policeman

William Whitaker CHP Look-Alike

Des voleurs de bétail sévissent dans les environs de Los Angeles. La patrouille des autoroutes californiennes est sur les dents... 

Invités

Carl Ballantine Marvello the Great

L.Q. Jones Hoskins

Alice Ghostley Mamie

Pamelyn Ferdin Susie

Mills Watson Ambrose

Fred Beir Farrell

Paul Tuerpe Buck

G.W. Bailey Drunk Driver

Jon et Ponch sont ravis ! Transférés momentanément à Malibu, ils peuvent enfin bénéficier d'un repos bien mérité... 

Invités

Harvey Lembeck

Leslie Ackerman

Michael Swan

Nancy Morgan

Fran Ryan Nancy

Nancy Stephens

Kelly Ward

Panchito Gómez Robert

Le voleur d'une voiture ancienne, un parachutiste coincé sur le pont d'une autoroute et un nouveau-né perdu par ses parents lors d'un échange de voitures donnent du fil à retordre à Ponch et Jon... 

Invités

Pepe Serna

Marc Alaimo Zager

Ellen Geer Julie Barris

Laurence Haddon

Jim Goodwin

Nick Pellegrino Zino / Kevin

Jed Allan Jason

Tom Pedi Bruno

Jon et Ponch se retrouvent successivement confrontés à deux jeunes auto-stoppeuses inconscientes, à un vieil homme prénommé Elmer, qui refuse de quitter sa maison, et à un camion fou... 

Invités

Ben Davidson

Stacey Nelkin Marge

Joseph V. Perry

Katherine Cannon Robbie Davis

Linda Dano

George Chandler

Bridget Hanley

Une série d'appels anonymes avertit les policiers et les pompiers de graves accidents... 

Invités

Ellen Travolta

Gregg Palmer

Melinda O. Fee Sarah

Robbie Rist Jeff

Kathryn Holcomb Karen Rayburn

Les officiers Baker et Poncherello sont mis à rude épreuve lorsqu'ils sont confrontés à une équipe de joueuses de volley-ball... 

Invités

Nita Talbot Driving Instructor

John Milford Doctor

Don 'Red' Barry Truck Driver

Herman Poppe Leonard

Deborah Pratt Carol

Steve Franken Student Driver

Robert Lussier Coach

Crystin Sinclaire Linda

Jon et Ponch sont confrontés à un joueur de poker, qui se révèle être un mauvais perdant... 

Invités

Cliff Emmich

Herb Edelman Sanders

Julie Cobb

Johnny Seven Rascoe / Brooks / Dawson

Ava Lazar

Jacqueline Scott

David Spielberg

Wanda prétend que le rire est le meilleur des remèdes pour l'officier Baker blessé par un truand... 

Invités

Phyllis Diller Wanda

Danny Goldman Doctor Bosca

Marc Lawrence Co-Driver

Linda Thompson Chrissy

Gary Sandy Ray

Phillip Pine Dr. Ansgar

Hari Rhodes Father (as Harry Rhodes)

Joey Aresco Husband

Un nouvel agent bénéficiant d'appuis politiques importants débarque au bureau. Son attitude particulièrement vaniteuse agace Jon et Ponch... 

Invités

Agneta Eckemyr

Edward James Olmos

Joe Penny Officer Brent Delaney

John Furey

Meridith Baer Mindy