Auto-patrouille

Malloy et Reed se portent volontaires pour les Jeux olympiques du LAPD pour améliorer les relations et inviter les étudiants à les rejoindre, mais il y a des problèmes. Là, ils rencontrent un jeune qui a besoin d'un modèle positif en raison de problèmes à la maison entre ses parents.

Invités

Butch Patrick Tony Niccola

Al Checco Louie Niccola

Larry McCormick Wesley

Stephanie Taylor Jennifer

Rick Natoli Reuben

Russell Schulmann Mike

Jon Walmsley Wally

Le "Mulholland Mauler" fait l'objet d'une perquisition à l'échelle du département et plusieurs voitures sont affectées à la patrouille "voie des amoureux" mais plus d'un suspect finit par correspondre à la description. Comment fument-ils le Mauler ?

Invités

Jack Hogan Sgt. Jerry Miller

Jonathan Lippe Nick Gentry

Roberta Collins Sally

Joe Higgins Sam

Astrid Warner Mary Gallagher

Scutter McKay Bill

Wendy Turner Diane

Carolyn Devore Delores Grove

Deux journalistes indépendants sont déterminés à faire un reportage sur la brutalité policière et harcèlent Reed et Malloy comme leurs marques. Les officiers avertissent les journalistes de cesser leur comportement, mais ils ne le font pas et ils finissent par provoquer une tragédie.

Invités

Art Gilmore Lt. Moore

Carl Reindel Mark Gurney

Margarita Cordova Mrs. Sanchez

Paul Darby Jerry Bowen

Ben Frank John Henderson

Marco López Officer Sanchez (uncredited)

Reed est secoué par un agresseur d'enfants et apprend de précieuses leçons sur la maîtrise de ses émotions. Ils gèrent un cadavre potentiel, une équipe de voleurs père-fils et une paire d'hommes noirs qui tirent sur une paire de propriétaires de magasins et tentent de créer une émeute raciale.

Invités

Ellen Corby Mrs. Cunningham

Herbert Anderson George Barnes

Robert Munk Carl Binger

Tony Fraser Johnny Standish

Ralph Manza Frank Standish

Linda Frey Helen Ryan

Alex Clarke Smith

Stuart Thomas Officer Grant

Un mari plus âgé se plaint de la pratique bruyante du karaté de sa femme et de son ami. Un accident de la circulation avec délit de fuite ressemble à un homicide. Les agents utilisent leurs compétences d'enquête pour localiser le suspect et l'arrêter.

Invités

Art Gilmore Lt. Moore

Naomi Stevens Mrs. Shapiro

Pearl Shear Mrs. Bronson

Benny Rubin Mr. Shapiro

Paul Smith Station Attendant

Gene Rutherford Eddie Troy

Robert Patten Sgt. King

Ray Ballard Mr. Budley

Malloy et Reed ont un double rendez-vous lors de leur journée de congé dans une ville fantôme pour être confrontés à un gang de motards. Il faut leur instinct de police rapide pour sauver la situation alors que Mme Reed se rapproche trop de l'accouchement du bébé.

Invités

Barbara Baldavin Sally Fisher

Bruce Glover Bach

Ralph Moody Gus Archer

Arell Blanton Billy Catcher

David Hayward Georgie

Roger Matson Montgomery Lou

Don Adkins Doctor

Mikki Jamison Jean Reed

Reed vient bêtement travailler le jour même où sa femme est admise à l'hôpital pour accoucher. Reed tente continuellement de contacter sa femme mais est toujours déjoué par le crime, le timing ou l'incompétence. Malloy essaie juste de passer la journée.

Invités

Mikki Jamison Jean Reed

Foster Brooks Harry Sachs

George Dunn Danny Bryant

David Huddleston Station Attendant

Margaret Mason Margaret

Michael Freeman Ernie

Jimmie B. Smith A.I. Man

Michael Blake Kid

Malloy et Reed commencent à soupçonner que leur informateur de rue a recommencé à consommer et à commettre des crimes pour soutenir son habitude après avoir été frappé et retrouvé avec une liasse de billets. Il perd son travail mais un prêtre a toujours confiance en lui.

Invités

Barney Phillips Sgt. Burdick

George Brenlin Duke Dukowski

Robert Donner Teejay

John Kerr Father Joe

Lewis Charles Hotel Clerk

Bob Corso Andy

Lillian Lehman Nurse

Chuck Courtney Driver

Un regard sur les procédures de la salle d'audience, où une arrestation de routine sur un mandat de circulation découvre une cache de stupéfiants. Cependant, le suspect fonde sa défense sur le fait que Reed était coupable de perquisition et de saisie inappropriées.

Invités

Fletcher Allen Bailiff

Gary Crosby Officer Ed Wells

Claude Johnson Officer Brinkman

Roger Perry Combest

Phillip Pine Dudley Gray

William Traylor James Brown

Billy Halop Judge Perkins

Booth Colman Judge Colman

Malloy et Reed enquêtent sur un différend compliqué entre propriétaire et locataire qui les conduit à un rapport sur une série de vols apparemment aléatoires d'objets étranges dans un quartier qui a une cause intéressante impliquant un jeune garçon.

Invités

George Brenlin Duke Dukowski

Mitch Vogel Jimmy White

Natalie Masters Woman

Alice Frost Efiginia Grimes

Neil Russell Johnson

Myron Healey Jay Finlay

Diane Holden Angie Vanders

Morgan Jones Mr. White

Malloy et Reed rencontrent un lion dans un immeuble et enquêtent sur une effraction dans un entrepôt de fournitures médicales. Malloy repousse les ennemis des flics et maintient la paix.

Invités

Jerry Ayres Herbert

Tony Colti First Driver

Frank Campanella Ben Owen

Art Metrano Will Davis

Fran Ryan Mrs. Killian

Barbara Davis Mrs. Langborne

Michael Bow 2nd Driver

Deux condamnés armés tenant un restaurant tirent sur Malloy qui est entré innocemment et le retiennent ainsi que d'autres civils en otage.

Invités

George Brenlin Duke Dukowski

Joe Turkel Vince Warren

Diane Holden Angie Vanders

Ken Lynch Bernie Ryan

Lew Brown Sgt. Baron

William Fawcett Stony

Craig Chudy Policeman

LAPD intègre une unité d'hélicoptères dans leurs patrouilles qui aide Malloy et Reed à traquer les criminels armés.

Invités

Gary Crosby Officer Ed Wells

Kenneth Tobey Lt. King

Byron Keith Sgt. Bing

John Hubbard Dr. Vince Packard

Tommy Lee Lin

Vance Skarstedt Officer Grant

Frank J. Scannell Harry

Ronald R. Rondell Jim

Un tireur d'élite sur le toit met en danger la vie des habitants d'un quartier, ce qui oblige Malloy et Reed à appeler l'unité SWAT pour sécuriser les lieux.

Invités

Adam Wade Ron Thompson

Thomas Bellin John Kursko

Lew Brown Sgt. Gus Baron

Gary Dubin Boy

Alma Platt Katy Anderson

Morgan Jones Press Man

Michael Stearns Lawson

George Barrows Mr. Bunch

Une femme alcoolique se bat publiquement avec son ex-mari et son nouveau petit ami tente de la tuer. Entre-temps, Malloy et Reed assistent 2 "bons samaritains" avec une jeune femme qui s'est lacéré les poignets.

Invités

Norma Crane Mae Pilaf

J. Pat O'Malley Louie

Christopher Dark Christopher Pilaf

Rafael Campos Mike

Charles Seel Manager

Raoul De Leon Mr. Hermosa

John Dennis Bartender

Larry J. Blake Booking Officer

Un détective de la police est soupçonné d'avoir escroqué un promoteur de bagarre sur 350 $. Est-il coupable, ou est-ce un autre criminel qui se livre à un nouveau crime astucieux appelé vol d'identité ?

Invités

Art Gilmore Lt. Moore

Virginia Gregg Mrs. Dunkit

James McEachin Freddy Rivers

Woodrow Parfrey Harv

John Harmon Pawnbroker

Morris D. Erby Two Bits

Dorothy Neumann Mary Burnside

John Hudson Detective Forest

Malloy et Reed traitent avec un voleur de sac à main concentré sur l'emprisonnement à temps pour le dîner, un jeune garçon drogué avec son revendeur pour le tuer, tout en endurant l'inquiétude et l'inquiétude concernant deux amis policiers hospitalisés en soins intensifs.

Invités

Mikki Jamison Jean Reed

Carla Borelli Ruth Bannister

David Cassidy Tim

Ross Elliot Mr. Richmond

Dan Scott Skat

Cathleen Cordell Mrs. Richmond

Raymond Mayo Frankie

Marco López Officer Sanchez (uncredited)

Malloy et Reed répondent à un ivrogne dans un avion volé, recherchent un fugueur de 17 ans, reçoivent un appel pour un 2-11 en cours où ils attrapent deux voleurs armés et traquent un coffre-fort volé de 3 tonnes contenant 10 000 $ booby -piégé par le propriétaire.

Invités

Tony Colti Robber's Partner

Myron Healey Walt Cook

Ronne Troup Diane

Harry Lauter Mike

Ralph Manza Market Proprietor

Craig Curtis Gerald Rogers

John Sebastian Robber

Mike Ross Del Hoenig

Malloy et Reed font face à une embuscade qui leur est destinée, recherchent un garçon disparu, traquent un voleur de voiture écrasé par son butin et s'occupent d'un récent libéré conditionnel qui a juré de se venger de Malloy.

Invités

Natalie Masters Woman

Timothy Brown Carl Owens

Robert Patten Sgt. Stone

James McEachin Rivers

Luana Patten Adeline

Walker Edmiston Tex

Jack Griffin Manager

Steve Mitchell John Sims

Malloy et Reed répondent à un vol d'une entreprise qui ne peut pas divulguer ce qui a été volé car il est classifié. Un autre appel à la mystérieuse compagnie révèle une bombe entraînant l'apparition d'une équipe de déminage de deux hommes.

Invités

Frank Maxwell Phil Watters

Neil Russell Sgt. Bell

Lewis Charles Herring

Barry Cahill Ed Bowler

Lillian Bronson Miss Baker

Guy Wilkerson Blanch

Roy Engel Elmo Constant

Robert Knapp Sgt. Casey

Malloy et Reed sont de service à la réception parce que Malloy a une main cassée. Un rassemblement dans une université devient bruyant et nécessite l'aide de Reed, laissant Malloy au bureau s'inquiéter pour Reed. Le quart de travail de Malloy n'est pas du tout silencieux puisqu'il capture deux criminels.

Invités

Scott McCartor Ed Ligh, Jr.

Beth Brickell Doris Mills

Robert Clarke Ed Ligh

Louise Lorimer Mrs. Higgins

Rand Brooks Mr. Edwards

X Brands Officer Sanchez

Larry J. Blake Officer Williams

John Nolan Bill Bradley

Malloy et Reed répondent à un incendie où un jeune homme sauve un homme coincé à l'intérieur. Un propriétaire inquiet signale une inactivité suspecte d'un locataire souffrant de problèmes cardiaques où Malloy et Reed arrivent à temps pour lui donner la RCR et lui sauver la vie.

Invités

A Martinez Lauro Perez

Richard Angarola Lt. Chavez

Harry Lauter Sgt. Poster

Natividad Vacío Mr. Perez

Ann Doran Mrs. Kerry

Jack Perkins Drunk

Mina Vasquez Rita

George Ostos Danny Perez

Une fois que les agents ont sorti un chien agressif de la voiture, ils enquêtent sur l'enlèvement d'un enfant, font face à un vieil avare payant une facture avec des timbres commerciaux, capturent un évadé dans un bus et sauvent un livreur de deux pirates de l'air.

Invités

Gloria Manon Mrs. Bannister

Burt Mustin Mr. Ward

Woodrow Parfrey John Marshall

Ron Foster Truck Driver

Charles Seel Old Man

Squire Fridell Floyd Bannister

Rand Brooks Bus Driver

Richard Steele Stanley

Malloy et Reed prennent un appel pour violence domestique où ils deviennent victimes de violence. Ils se méfient d'un homme dont l'appartement a été cambriolé, aident un homme qui a trouvé des pièces volées de sa VW sur une autre voiture et finissent la journée en attrapant des braqueurs de banque.

Invités

Jed Allan Charles Jensen

Mike Mazurki Claude Terry

Alan Vint Ken Tucker

Dorothy Keller Mrs. Terry

Thomas A. Geas John Lewis

Robert Patten Sgt. Baron

Howard Culver Doctor

Malloy et Reed prouvent qu'ils ne peuvent pas et ne seront pas soudoyés, quelle que soit la qualité de l'offre, ce qui entraîne le désespoir d'un jeune homme accusé de sa troisième infraction de conduite en état d'ébriété. Un vieil homme admet avoir pitié d'avoir tué sa femme.

Invités

George Brenlin Duke Dukowski

Art Gilmore Lt. Moore

John Lasell Tom Stark

Russ Conway Edwards

Peter Brocco John Thomas

Del Moore Mr. Erickson

David Westberg Bill Erickson

Cliff McDonald 1st Attendant

Malloy et Reed traquent une voleuse à l'étalage folle impliquée dans une relation de type culte avec un cinglé spiritualiste égo-maniaque. Malloy se fait aider par une ancienne petite amie pour la retrouver.

Invités

Liam Sullivan Merodach

Richard Eastham Mr. Courtnay

Nina Shipman Jane

Catlin Adams M'Liss

Jo De Winter Mrs. Courtnay

Harry Geldard Manager

Mina Martinez Maid

Leona Early Secretary