Ma sorcière bien-aimée

Samantha et Jean-Pierre filent le parfait amour et décident donc de se marier. Petit problème, le futur ignore tout des pouvoirs magiques de sa dulcinée... Le soir des noces, Endora, la mère de Samantha, apprend que sa fille va épouser un simple mortel. De son côté, la charmante sorcière décide qu'il est temps d'avouer la vérité à son conjoint...

Invités

Nancy Kovack Sheila Sommers

Gene Blakely Dave

C. Lindsay Workman Dr. Koblin

Paul Barselou Bartender, Al

Endora est fâchée lorsque sa fille, Samantha, refuse d'utiliser ses pouvoirs magiques pour entreprendre les tâches ménagères quotidiennes...

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

George Tobias Abner Kravitz

Afin d'impressionner Rex Barker, un important client de Jean-Pierre, Samantha organise un dîner à la maison. Mais un incident vient perturber la petite soirée...

Invités

David White Larry Tate

Irene Vernon Louise Tate

Grace Lee Whitney Babs Livingston

Monroe Arnold Dr. Jason

Jack Warden Rex Barker

Karl Lukas Policeman

Jean-Pierre va pour la première fois faire la connaissance d'Endora. Le ton va rapidement monter et la sorcière mère menace de changer son gendre en artichaut...

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

George Tobias Abner Kravitz

Alice Backes June Foster

Hollis Irving Shirley Clyde

John Copage Phone Repairman

Jean-Pierre travaille très dur pour monter une campagne publicitaire sur les potages "Caldwell". Samantha lui vient en aide en lui suggérant quelques slogans, que le client n'apprécie guère...

Invités

David White Larry Tate

Charles Ruggles Mr. Caldwell

Jean-Pierre découvre que chaque matin quand il se rend à son travail, Samantha invite Marshall Burns, un petit garçon de dix ans, à venir à la maison.

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

June Lockhart Mrs. Burns

George Tobias Abner Kravitz

Joe Brooks Umpire

Byron Keith Coach Gribben

Art Lewis Brush Salesman

James Mathers Marshall Burns

Joel Davison Floyd Kravitz

Samantha, ses amies Bertha et Mary, tante Clara ainsi que toutes les sorcières, décident de donner d'elles une image beaucoup plus flatteuse...

Invités

David White Larry Tate

Reta Shaw Bertha

Shelley Berman Mr. Brinkman

Marion Lorne Aunt Clara

Madge Blake Mary

Jacques Roux Foreign Legion Officer

La jeune Liza Randall interviewe Jean-Pierre sur sa carrière de publicitaire pour rédiger un article destiné à un journal scolaire. Mais Marvin, jaloux, refuse que sa petite amie continue de fréquenter le mari de Samantha.

Invités

David White Larry Tate

Roger Ewing Marvin Grogan (Monster)

Cheryl Holdridge Liza Randall

Alex Gerry Mr. Austen

Alfred Tate et son épouse Louise doivent assister un de leurs clients lors des défilés de mode parisiens. Jean-Pierre, chargé de l'organisation, est totalement débordé. Samantha se retrouve donc souvent seule...

Invités

David White Larry Tate

Raquel Welch Stewardess

Irene Vernon Louise Tate

Peter Camlin Waiter

Rowena Burack Woman on Plane

Endora annonce à Samantha que son père, Victor, va venir lui rendre visite. Elle le prévient qu'il est furieux de son mariage avec un mortel...

Invités

David White Larry Tate

Maurice Evans Maurice

Joseph V. Perry TV Repairman

Thomas Anthony Customer

Charlie Dugdale Customer

Jean-Pierre est à la recherche d'une jeune beauté pour la publicité d'un de ses clients, Endora saute sur l'occasion pour semer le doute dans l'esprit de Samantha quant à la fidélité de son mari...

Invités

David White Larry Tate

Lisa Seagram Janine Fleur aka Sarah Baker

Robert Cleaves Photography

Se croyant enceinte, Louise Tate demande à Samantha de l'accompagner chez un gynécologue...

Invités

David White Larry Tate

Alice Pearce Gladys Kravitz

George Tobias Abner Kravitz

Irene Vernon Louise Tate

Maureen McCormick Little Endora

Gertrude dit à sa copine de Samantha combien elle envie son bonheur conjugal. Samantha réussit alors à convaincre Jean-Pierre d'organiser une rencontre entre son amie célibataire et Kermit, un artiste très beau garçon.

Invités

Adam West Kermit

Chris Noel Susan

Kit Smythe Gertrude

Ralph Barnard Minister

Les parents de Jean-Pierre rendent une première visite aux Stevens. Quelques minutes plus tard, Clara, la tante de Sam, arrive par la cheminée pour une visite surprise...

Invités

Mabel Albertson Phyllis Stephens

Robert F. Simon Frank Stephens

Marion Lorne Aunt Clara

Le petit Tommy, orphelin, passe Noël avec les Kravitz. Samantha et Jean-Pierre invitent également Michaël, un autre orphelin qui ne croit plus au Père Noël...

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

Bill Mumy Michael

George Tobias Abner Kravitz

Cecil Kellaway Santa Claus

Sarah Seegar Mrs. Grange

Bill Daily Mr. Johnson

Kevin Tate Tommy Becker

Gerry Johnson Mrs. Johnson

Les membres du conseil d'administration de l'hôpital sollicitent l'aide de Samantha pour organiser une fête de charité. Mais le budget qui lui est alloué est bien maigre. Sam décide alors d'engager Zéno, un vieux magicien alcoolique...

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

Cliff Norton Norman the Waiter

George Tobias Abner Kravitz

Walter Burke The Great Zeno

Alice Backes June Foster

Hollis Irving Shirley Clyde

Virginia Martin Roxie Ames

Jimmy Murphy Floor Manager

Victime d'une blessure à la cheville, Jean-Pierre doit garder le lit. Courant constamment de gauche à droite pour satisfaire les moindres désirs de son mari, Samantha pense à utiliser ses pouvoirs de sorcellerie pour remédier à la situation...

Invités

David White Larry Tate

Pendant que Samantha se prépare à fêter son septième mois de mariage avec Jean-Pierre, ce dernier reçoit dans son bureau Margaret Marshall, présidente du conseil d'administration d'une firme de cosmétiques...

Invités

David White Larry Tate

Martha Hyer Margaret Marshall

Harry Holcombe Charlie Godfrey

George Ives Capt. Kelly

Clarence Lung Kujo

Endora promet de ne pas recourir à la sorcellerie devant les parents de Jean-Pierre, qu'elle doit rencontrer pour la première fois. Mais son gendre est mort d'inquiétude tandis que Samantha prépare son dîner...

Invités

Mabel Albertson Phyllis Stephens

Robert F. Simon Frank Stephens

C. Lindsay Workman Conductor

David Garner Captain Harcourt

Hap Holmwood Co-Pilot

Jean-Pierre, débordé de travail, a pris un assistant. Ce dernier, très ambitieux, met tout en oeuvre pour prendre sa place...

Invités

David White Larry Tate

Peggy Lipton Secretary

Jonathan Daly Gideon Whitsett

George DeNormand Executive (uncredited)

Alex Gerry Mr. Woolfe

Comme Jean-Pierre recherche, en vain, un mannequin asiatique pour sa campagne intitulée "Le bijou de l'Est", Samantha transforme leur chat en une magnifique jeune fille, prénommée Ling Ling...

Invités

David White Larry Tate

Alice Pearce Gladys Kravitz

George Tobias Abner Kravitz

Irene Vernon Louise Tate

Jeremy Slate Wally

Greta Chi Ling-Ling

Endora, qui désire rompre le mariage de sa fille avec Jean-Pierre, s'arrange pour que ce dernier trouve un document datant de 1690, intitulé "La demoiselle de Salem"...

Invités

David White Larry Tate

Peter Brocco Mr. Bodkin

Georgia Schmidt Agatha

Carter DeHaven Henry

Cindy Eilbacher Kimmie

Mark Tapscott Officer Kern

Stephen Whittaker Eddy

Gene Blakely Dave

Les feux de signalisation postés devant la maison des Stevens sont défectueux : impossible pour Samantha et Jean-Pierre de sortir de chez eux sans risquer un accident...

Invités

David White Larry Tate

Alice Pearce Gladys Kravitz

Vic Tayback Mayor's Chauffeur

George Tobias Abner Kravitz

Dan Tobin Mr. Saunders

Gene Blakely Dave

Dan Tobin Mayor

Robert Dornan Policeman

Samantha confie à sa mère qu'elle n'a pas le temps d'aller essayer une robe. Endora résout le problème en la dupliquant...

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

Ron Randell Bob Frazer

George Tobias Abner Kravitz

Donald Foster Elderly Gentleman

Monty Margetts Saleswoman

Les Stevens ont une nouvelle voisine, une charmante jeune femme qui dérange Jean-Pierre pour un rien...

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

Norman Burton Moving Man

George Tobias Abner Kravitz

Kipp Hamilton Priscilla 'Pleasure' O'Reilly

Ken Scott Thor 'Thunderbolt' Swenson

Kipp Hamilton Pleasure O'Riley

William Woodson Police Sergeant

Jean-Pierre incite Samantha à prendre des cours de conduite. Mais mal à l'aise au volant, elle décide d'utiliser ses pouvoirs magiques... au grand dam d'Harold Harold, son moniteur.

Invités

Paul Lynde Uncle Arthur

Paul Bryar Basil Koenig

Tante Clara, en perte de pouvoirs, trouve un emploi de baby-sitter chez une amie de Samantha.

Invités

Reta Shaw Bertha

Marion Lorne Aunt Clara

Nina Roman Beulah

Gilbert Green Judge Virgil Winner

Karen Norris Agnes Bain

Peg Shirley Beatrice Caldwell

Brian Nash Jimmy Caldwell

Michael F. Blake Gary Bain

Samantha rentre chez elle et remue son nez pour rentrer sa voiture dans le garage... Madame Kravitz, sa curieuse voisine, n'a rien perdu de la scène...

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

George Tobias Abner Kravitz

Hal Bokar Noel

Baynes Barron Max

Eddie Hanley Salesman

Lasse d'attendre le bon vouloir de Jean-Pierre pour accrocher des tableaux dans le hall, Samantha remue son nez et hop, les toiles s'alignent d'elles-mêmes...

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

George Tobias Abner Kravitz

Toujours décidée à faire échouer le mariage de Samantha, Endora charge George, un séduisant sorcier, de courtiser sa fille.

Invités

David White Larry Tate

Beverly Adams Dora Danger O'Riley

Christopher George George

Lauren Gilbert Porterfield

Sharon DeBord Miss Thatcher

Pour rompre le train-train quotidien, les Stephens réservent une suite pour une nuit dans un superbe hôtel. Samantha en profite pour porter sa perruque brune. En les apercevant, Larry croit que Jean-Pierre trompe Samantha avec une autre femme...

Invités

David White Larry Tate

Alice Pearce Gladys Kravitz

George Tobias Abner Kravitz

Irene Vernon Louise Tate

Warrene Ott Ellen

A la suite d'une dispute conjugale, Abner est à la porte de chez lui. Les Stevens l'invitent à passer la nuit chez eux, mais il ne semble pas avoir l'intention de regagner ensuite son domicile...

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

George Tobias Abner Kravitz

Dick Balduzzi Salesman

Alors que Jean-Pierre sommeille dans le living-room, Endora surgit et remarque un petit défaut sur le visage de son gendre. Elle décide alors d'utiliser ses pouvoirs de sorcière et opère quelques corrections. Lorsque Jean-Pierre se réveille, il demande des explications à Samantha...

Invités

David White Larry Tate

Alice Pearce Gladys Kravitz

George Tobias Abner Kravitz

Dick Wilson Man in Bar

Elisa Ingram Barbara Lucas

Gene Blakely Dave

Marilyn Hanold Michelle

Paul Barselou Bartender Joe

Alors que Samantha mobilise ses voisins, y compris Albert et Charlotte Kravitz, pour défendre la candidature d'Ed Wright aux élections, l'adversaire de ce dernier, John C. Cavanaugh, le dénonce pour s'être servi dans la caisse. Jean-Pierre propose alors aux deux candidats d'en débattre à la télévision...

Invités

Alice Pearce Gladys Kravitz

Edward Mallory Ed Wright

George Tobias Abner Kravitz

Byron Morrow John C. Cavanaugh

Stuart Nisbet Charles Turner

Justin Smith Merrill Sedgwick

Samantha et Endora souhaitent aider Mario, le patron d'un restaurant au bord de la faillite. Il est concurrencé par une grande chaîne de pizzeria dont le budget publicitaire a été confié à la société de Jean-Pierre...

Invités

David White Larry Tate

Phil Arnold Ice Cream Vendor

Vito Scotti Mario

Alan Hewitt Linton H. Baldwin

Michael Quinn Master of Ceremonies

Edgar, un lutin cousin de Samantha, est déterminé à briser le mariage de celle-ci avec un simple mortel. Il se met à jouer des tours à Jean-Pierre, en apparaissant et en disparaissant de son bureau, et en le harcelant à tout bout de champ...

Invités

David White Larry Tate

Roy Stuart Fred Froug

Arte Johnson Cousin Edgar

Charles Irving Mr. Shelley