Concordia

Après 20 ans de succès, la ville de Concordia, pilotée par l'IA, prévoit de s'étendre en Allemagne, mais le projet est menacé lorsque l'analyste Oliver Miller est retrouvé mort.

Invités

Cara Kelly Veronica Ryan

Alors que l'équipe de Concordia se débat avec la brèche d'Oliver, ils découvrent qu'il rencontrait un étranger qui a depuis fui le pays et est désormais le principal suspect.

Oliver Miller se révèle être bien plus qu'un analyste solitaire : il a divulgué des données privées de Concordia à THE FACELESS (LES SANS-VISAGE), un groupe anti surveillance. On soupçonne que le groupe pourrait toujours être à l'intérieur du système. Une course désespérée contre la montre commence alors pour corriger le piratage et arrêter LES SANS-VISAGE avant que le succès durement gagné de Concordia ne s'effondre.

La police de Göteborg classe l'affaire Oliver, accusant LES SANS-VISAGE d'être responsables de sa mort. Mais lorsqu'une seconde mort mystérieuse survient, Isabelle commence à soupçonner qu'il se passe quelque chose de plus sinistre. Trouvant des anomalies dans les preuves, elle remonte la piste et se demande si la vérité est en fait liée aux fondateurs de la ville et aux origines de Concordia.

Alors que le lancement allemand approche, Isabelle découvre que la naissance de Concordia n'était pas une coïncidence, révélant un péché originel qui menace tout. Son lien avec Concordia s'affaiblit, tandis que celui de Thea se renforce en offrant une solution à ses problèmes personnels. Pendant ce temps, LES SANS-VISAGES cherchent à saboter l'expansion en ciblant le ministre-président de Saxe.

Isabelle découvre des vérités encore plus troublantes sur les deux morts mystérieuses. Ces révélations déchirent la vie d'Isabelle, avec son mari, NOAH, et sa belle-mère et fondatrice de la ville, JULIANE, au centre de celle-ci. Alors que le filet se referme sur LES SANS-VISAGE, l'expansion se poursuit, menée par Noah et Juliane, laissant Isabelle seule à choisir où se situe sa loyauté.