GODZILLA L'origine de l'invasion

Les touche-à-tout Yun et Haberu enquêtent sur des sons émanant d'un manoir inhabité. Ils localisent la source à proximité, tandis que Mei entend la même mélodie.

Invités

中博史 Chief (voice)

吉本元喜 Police officer (voice)

手塚ヒロミチ Driver (voice)

小牧未侑 Announcement (voice)

原良丞 Car radio (voice)

桶谷菜穂 Child (voice)

Rie Kugimiya Jung (voice)

Hiromi Yoshiyama Yoshikiyo Fujiwara (voice)

Yun, Goro et leur robot Jet Jaguar affrontent Rodan, un kaiju hostile ressemblant à un ptérosaure. Mei rejoint Tokyo pour rencontrer une chercheuse de renommée mondiale.

Invités

手塚ヒロミチ Commentator A (voice)

真木駿一 Commentator B (voice)

吉本元喜 Newscaster A (voice)

佐々健太 Researcher (voice)

丹沢晃之 Scholar (voice)

桶谷菜穂 Supermarket clerk (voice)

櫻庭有紗 Child (voice)

原良丞 Police officer (voice)

Une nuée de Rodans se dirige vers Nigashio. L'équipe de l'usine Otaki tente en vain de les éloigner de la ville, mais se retrouve rapidement encerclée.

Invités

原良丞 Air traffic controller (voice)

手塚ヒロミチ Senior air traffic controller (voice)

真木駿一 Police officer (voice)

林和良 Town hall official (voice)

佐々健太 Commentator (voice)

丹沢晃之 Expert (voice)

吉本元喜 Passenger A (voice)

櫻庭有紗 Passenger B (voice)

Yun et Haberu établissent un lien entre Misakioku et l'invasion de Rodans. Mei assiste à la conférence de Li, où la professeure dévoile de nouveaux éléments.

Invités

真木駿一 Commentator (voice)

櫻庭有紗 Announcer (voice)

林和良 Moderator (voice)

吉本元喜 Squad leader (voice)

佐々健太 Sailor A (voice)

原良丞 Sailor B (voice)

松井恵理子 Newscaster (voice)

幸田夏穂 Li Guiying (voice)

Salunga émerge des profondeurs de la base de recherche d'Upala, recouvert de poussière rouge. Pendant ce temps, Yun observe Anguirus, qui manifeste une étrange capacité.

Invités

林和良 Pilot (voice)

吉本元喜 Copilot (voice)

丹沢晃之 Ship's captain (voice)

佐々健太 Sailor A (voice)

原良丞 Sailor B (voice)

中島卓也 Rescue team member (voice)

手塚ヒロミチ Hunter A (voice)

真木駿一 Hunter B (voice)

Mei découvre un code mystérieux dans les recherches du professeur Ashihara. L'équipe d'Otaki affronte Anguirus dans le cadre du plan d'extermination de la ville.

Invités

Rie Kugimiya Jung (voice)

小柳基 Genzo Kojima (voice)

手塚ヒロミチ Hunter (voice)

中島卓也 Sailing master (voice)

真木駿一 Lookout (voice)

丹沢晃之 Chief Cabinet Secretary (voice)

原良丞 Reporter (voice)

竹内絢子 President of neighborhood association (voice)

Suivant un groupe de Mandas, un kaiju géant échoue à Tokyo. La poussière rouge oblige l'avion pour Londres de Mei et de la professeure Li à se détourner vers Milan.

Invités

林和良 Announcer A (voice)

原良丞 Announcer B (voice)

櫻庭有紗 Announcer C (voice)

柳田淳一 Announcer D (voice)

幸田夏穂 Li Guiying (voice)

Rie Kugimiya Jet Jaguar Jung (voice)

竹内絢子 Satomi Kanahara (voice)

Ken'ichi Suzumura Takehiro Kai (voice)

Sous le commandement de Matsubara, les forces terrestres ripostent à l'attaque de Godzilla sur Tokyo. À Londres, Mei tente de décrypter les recherches d'Ashihara.

Invités

原良丞 Announcer (voice)

阿部里果 Reporter A (voice)

吉本元喜 Reporter B (voice)

真木駿一 Newscaster (voice)

櫻庭有紗 Old woman (voice)

桶谷菜穂 Child A (voice)

小牧未侑 Child B (voice)

松井恵理子 Child C (voice)

Godzilla continue à avancer dans Tokyo, en recouvrant la ville de poussière rouge. L'équipe d'Otaki aide une personne prise au piège par un kaiju araignée.

Invités

吉本元喜 Pilot (voice)

中島卓也 Observer (voice)

林和良 Brigade leader (voice)

柳田淳一 Watchman (voice)

原良丞 JTAC A (voice)

真木駿一 JTAC B (voice)

幸田夏穂 Li Guiying (voice)

Rie Kugimiya Jet Jaguar Jung (voice)

De retour au manoir d'Ashihara, Yun et Haberu tentent de déchiffrer les recherches du Professeur avec l'aide de Jet Jaguar. En Inde, Lina emmène Mei rencontrer BB.

Invités

幸田夏穂 Li Guiying (voice)

Rie Kugimiya Jet Jaguar Jung (voice)

林和良 Squad leader (voice)

丹沢晃之 Command post communications officer (voice)

原良丞 Squad member A (voice)

吉本元喜 Squad member B (voice)

柳田淳一 Squad member C (voice)

阿部里果 Thief (voice)

Avant de rejoindre la calculatrice superdimensionnelle, BB propose à Mei de voir le point singulier. L'équipe d'Otaki se rend à Tokyo pour éliminer Godzilla.

Invités

Hiromi Yoshiyama Yoshikiyo Fujiwara (voice)

竹内絢子 Satomi Kanahara (voice)

Ken'ichi Suzumura Takehiro Kai (voice)

Kenta Miyake Michael Steven (voice)

松井恵理子 Newscaster A (voice)

中島卓也 Newscaster B (voice)

原良丞 Newscaster C (voice)

真木駿一 Ministry of Foreign Affairs member (voice)

Mei apprend qu'une explosion a autrefois été déclenchée par la calculatrice d'Ashihara. Kanoko donne à Matsubara le diagonaliseur orthogonal à utiliser contre Godzilla.

Invités

小岩井ことり Yukie Kanoko (voice)

手塚ヒロミチ Makita K. Nakagawa (voice)

吉本元喜 Security guard (voice)

柳田淳一 Directorate for Joint Intelligence member (voice)

真木駿一 Newscaster A (voice)

松井恵理子 Newscaster B (voice)

櫻庭有紗 Newscaster C (voice)

中島卓也 Reporter (voice)

Mei, BB et Péro II tentent d'empêcher le cataclysme, mais Salunga leur tend un piège. Pendant ce temps, l'équipe d'Otaki lance l'offensive finale contre Godzilla.

Invités

Kazuhiko Inoue Michiyuki Ashihara (voice)

Ryōtarō Okiayu Bearach 'BB' Byrne (voice)

磯辺万沙子 Tilda Miller (voice)

Shimura Tomoyuki Yoshiyasu Matsubara (voice)

Runa Onodera Lina Byrne (voice)

Rie Kugimiya Jet Jaguar PP (voice)

原良丞 Operator (voice)