Bubblegum Crisis

Des baby-boomers apparaissent dans la ville. Les Knight Sabers essayent d’empêcher l'enlèvement d'un technicien en informatique lié à l'affaire. Qu'est-ce que Mason, chef de GENOM, planifie pour essayer de contrôler le monde?

Invités

笠原弘子 Cynthia (voice)

Jūrōta Kosugi F.G. Frederick (voice)

大宮悌二 Commander Swarz (voice)

石丸博也 Dr. Katsuhito Stingray (voice)

Yūsaku Yara Bogey (voice)

難波圭一 Retort (voice)

大滝進矢 Deputy Commander (voice)

小林通孝 Youji Aikawa (voice)

Cynthia a été détruite, mais maintenant une menace encore plus grande attend les Knights Saber. GENOM a créé un baby-boomer encore plus fort à partir des restes de Cynthia.

Invités

高乃麗 Female Boomer (voice)

Miki Itō Irene Chang (voice)

Les baby-boomers de GENOM terrorisent MegaTokyo et la police AD est impuissante à les arrêter. Mais GENOM est peut-être allé trop loin cette fois, en terrorisant Sho, le garçon dont Priss s’occupe.

Invités

沢木郁也 Manager (voice)

羽村京子 Shou (voice)

Daisuke Gouri Funk (voice)

中島千里 Shou's Mother (voice)

Depuis un an, GENOM n'a plus montré signe d'activité. Mais voilà qu'un nouveau véhicule, le Griffon, terrorise les gangs de motards de la ville. Lorsque les Knight Sabers arrivent sur les lieux, ils se rendent compte que le Griffon n'est pas le seul responsable et qu'il faudra beaucoup de puissance de feu pour l'empêcher de nuire.

Invités

Kenichi Ogata Dr. Raven (voice)

Kaneto Shiozawa J.B. Gibson (voice)

荘真由美 Naomi Anderson (voice)

小林通孝 Outrider (voice)

De nombreux problèmes s'accumulent sur MegaTokyo. L'île spatiale Genaro est en difficulté suite à la perte de sa navette et de ses armes, et à la révélation de ses liens avec GENOM. Pendant ce temps, un "vampire" suce le sang des gens en ville, et la nouvelle amie mystérieuse de Priss, Sylvie, semble liée à l'île.

Invités

Chiko Meg (voice)

水谷優子 Anri (voice)

大滝進矢 Deputy Commander (voice)

鷹森淑乃 Sylvie (voice)

沢木郁也 Kaufman (voice)

小林通孝 Captain (voice)

Yumi Tōma Lou (voice)

Megumi Hayashibara Nam (voice)

Les 33-S Boomers sont de retour pour prendre leur revanche sur les Knight Sabers. Comment vont-ils s'y prendre ? En piégeant les Knight Sabers, voilà comment !

Invités

高乃麗 Kate (voice)

大滝進矢 Callahan (voice)

沢木郁也 Executive 1 (voice)

塩屋浩三 Executive 2 (voice)

小林通孝 Boomer (voice)

GENOM est de retour avec une nouvelle création, une nouvelle race de Boomer qui sera un défi pour les Knight Sabers. Par ailleurs, une star américaine du rock connue sous le nom de "Vision" est venue à MegaTokyo pour faire connaître le rock à ses citoyens... jusqu'à ce qu'elle se retrouve mêlée à GENOM.

Invités

Yasunori Matsumoto Kou (voice)

Maiko Hashimoto Reika Chang (voice)

沢木郁也 Richard McLaren (voice)

広瀬正志 Gulf and Bradley Chairman (voice)

小林通孝 Yamada (voice)

鈴木勝美 Staffer (voice)

Yumi Tōma Interviewer (voice)

峰恵研 Mr. Chang (voice)

Les Knight Sabers semblent tout contrôler, jusqu'à ce que Lisa Vanette, une journaliste hors pair, menace de révéler la véritable identité des filles. De plus, GENOM a de nouveaux Boomers spécialement créés, avec des armes visant directement les Sabres.

Invités

Aya Hisakawa Lisa Vanetta (voice)

麻見順子 Naoko (voice)

Issei Futamata Miriam Yoshida (voice)

小野健一 Ebisu Operator (voice)

梅津秀行 Ebisu President (voice)

小林通孝 Ebisu Worker (voice)

横山智佐 AD Police Department (voice)