Medical Police

Après la découverte d'une épidémie rare et mortelle, les docteurs Lola Spratt et Owen Maestro s'associent avec une unité secrète du CDC pour mener l'enquête.

Invités

Malin Åkerman Valerie Flame

Mario Pérez Agent Vargas

Alejandro Barrios Campus Guard

Pierce Kang Peter

Erik Betts CDC G-932 Agent

Paul Anthony Scott CDC G-932 Agent

Jakov Gavran German Police Officer

Rob Corddry Blake Downs

À Berlin, Owen et Lola font la connaissance d'un allié subversif surnommé Goldfinch et se lancent à la poursuite d'un suspect qui cache bien son jeu, enfin plus ou moins.

Invités

Jakov Gavran German Police Officer

Frane Meden Mime

Dijana Vidušin Patient

Jon Klaft Alexander

Jason Schwartzman The Goldfinch

Krister Johnson Terry

Megan Le Tran

David Wain Jim Davidson

L'enquête entraîne Owen et Lola jusqu'en Italie, d'où ils vont s'échapper de façon très remarquée. Direction l'Afrique, sur la piste d'un mystérieux créateur de virus.

Invités

Eddie Colón Lorenzo

Judith Godrèche Anaïs Desjardins

John Kapelos Matteo Neri

Michael Balin Hanzi

Dominic Pace Clinic Guard

Antonio Scarpa Italian Police Officer

Miloš Vlalukin Italian Taxi Driver

Jon Klaft Alexander

Après une incursion dans le monde des parcs aquatiques, Owen et Lola vont en Floride dans une communauté de retraités très libérés, où ils devront recréer un visage.

Invités

Jon Hamm Derrick Childrens

John Kapelos Frank Neri

David Light Bob

Stanko Budimkić Young Matteo

Stanoje Budimkić Young Frank

Mišo Mihočević Henri

Dragana Ristin Parc Glissant Staff Member

Doris Teur Water Park Staff Member

Une nouvelle menace conduit Owen et Lola en Lettonie sur la piste d'un certain Nikolai. De retour à Los Angeles, le spectacle de Dr. Cat s'avère plus compliqué que prévu.

Invités

Lelde Masena Zuzka Balodis

Joel McHale Joel McHale

Velibor Topic Nikolai Balodis

Melody Martišković Club Patron

Mateo Videk Latvian Bartender

Jason Schwartzman The Goldfinch

Lake Bell Cat Black

Tom Wright Director Patten

À Shanghai, après une rencontre avec l'ex-mentor d'Owen, le duo est prêt à passer aux choses sérieuses. Une nouvelle piste révèle la trahison d'anciens alliés.

Invités

Ithamar Enriquez Brad

Jennifer Lafleur Janet

Craig Robinson Edgar Tooby

Jon Klaft Alexander

Allen Theosky Rowe Main Guard

Matthew Gilmore Agent Donald

Sarayu Blue Sloane McIntyre

Tom Wright Director Patten

Alors qu'ils sont emprisonnés en Chine, Lola et Owen retrouvent un vieil ami. Malgré cela, ils ne vont pas tarder à découvrir les dangers de la vie derrière les barreaux.

Invités

Alexandre Chen Chinese Prisoners and Guards (uncredited)

Tan Kheng Hua Baozhai

Feodor Chin Lead Detective

Rob Corddry Blake Downs

Allen Theosky Rowe Main Guard

Diane Sellers Nurse Jenna

Jenson Cheng Workout Prisoner

Matthew Gilmore Agent Donald

Après une évasion risquée, Owen, Lola et leurs acolytes en fuite se réfugient dans les contrées reculées du Bhoutan, où Lola va faire deux inquiétantes découvertes.

Invités

Austin Bugarin Sonam

Stephen Bralver CDC Henchman

Sonny Surowiec CDC Henchman

Jason Schwartzman The Goldfinch

Sarayu Blue Sloane McIntyre

Tom Wright Director Patten

Fred Melamed Professor Waters

Eric Nenninger Collins

Lola et Owen retournent au Childrens Hospital pour récupérer un ordinateur portable et se retrouvent obligés de participer à une vente aux enchères très huppée.

Invités

Malin Åkerman Valerie Flame

Brian Huskey Chet

Ken Marino Glenn Richie

Lilly Singh Baroness Von Eaglesburg

Henry Winkler Sy Mittleman

Jason Schwartzman The Goldfinch

Erik Audé Suspicious Doctor

Emily Berry Female Patient

Alors que le Children's Hospital est la cible d'une attaque, Owen met ses talents de neurochirurgien à l'épreuve pour aider Lola à se souvenir de la composition du virus.

Invités

Malin Åkerman Valerie Flame

Sarayu Blue Sloane McIntyre

Michael Cera Sal Viscuso (voice)

Beth Dover Nurse Beth

Zandy Hartig Nurse Dori

Krister Johnson Terry

Megan Le Tran

Kimberly Hébert Gregory Senator Barney