Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious

Une déesse nommée Ristarte se voit confier la tâche de sauver un monde dont le niveau de difficulté est classé S. Elle convoque son champion, un homme nommé Seiya, dont les capacités sont hors normes, mais dont la personnalité trop prudente pourrait la faire hésiter.

Invités

Yuya Murakami Weapons shop owner (voice)

Marika Kouno Nina (voice)

石狩勇気 Touya (voice)

たかはし智秋 Chaos Machina (voice)

木島隆一 Presenter God (voice)

貫井柚佳 Goddess (voice)

今泉葉子 Goddess (voice)

Chaos Machina s'avère trop fort pour Seiya et Rista, et ils se retirent dans le Royaume Divin Unifié. Cependant, lorsque Machina prend toute la ville en otage, il faut trouver un moyen de l'arrêter avant que d'autres personnes ne soient blessées.

Invités

Marika Kouno Nina (voice)

石狩勇気 Touya (voice)

篠原孝太朗 Jamie (voice)

若林佑 Townsperson (voice)

山口令悟 Townsperson (voice)

三輪夏紀 Townsperson (voice)

所河ひとみ Townsperson (voice)

松本花雪 Townsperson (voice)

Après que Rista et Seiya se soient retirés une fois de plus au Royaume Divin, Aria propose à Seiya de s'entraîner sous la tutelle de l'un des Dieux qui s'y trouvent. Une crise imminente à Gaeabrande les oblige à revenir et à chercher des compagnons pour les aider dans leur quête.

Invités

野坂尚也 God in the kitchen (voice)

宮田哲朗 Items vendor (voice)

中野泰佑 Townsperson (voice)

斧アツシ Cerceus (voice)

潘恵子 Ishtar (voice)

徳本英一郎 Father Marth (voice)

日野まり Sister (voice)

Alors qu'une armée de morts-vivants approche, Seiya rejette toute aide de la part de Mash, qui n'apprécie pas cette rebuffade. Cependant, lorsque Mash est porté disparu, c'est à Seiya et aux autres de le sauver des griffes de l'ennemi.

Invités

宇那明莉 Innkeeper woman (voice)

藤井隼 Knight Captain (voice)

濱岡敬祐 Knight (voice)

潘恵子 Ishtar (voice)

日野まり Sister (voice)

Yūji Ueda Deathmagla (voice)

Kento Shiraishi Knight (voice)

Après le rétablissement de Mash, Seiya accepte que lui et Elulu se joignent à l'aventure, mais insiste pour qu'ils reçoivent d'abord une formation plus poussée. Les deux hommes proposent de les conduire jusqu'à une grotte appelée le Repaire des Dragons, qui contiendrait une arme ultime.

Invités

木村隼人 Orc (voice)

上別府仁資 Items vendor (voice)

内野恵理子 Mother (voice)

植木慎英 Son (voice)

佐原誠 Lagos (voice)

Fairouz Ai Valkyrie (voice)

斧アツシ Cerceus (voice)

Shiori Izawa Adenela (voice)

Elulu et les autres sont stupéfaits d'apprendre qu'elle est censée offrir sa vie pour devenir l'arme ultime qui permettra de vaincre le Seigneur Dragon. Le groupe accepte à contrecœur de participer à la cérémonie, mais des problèmes surgissent lorsqu'ils ont des doutes.

Invités

佐原誠 Lagos (voice)

Kento Shiraishi Knight (voice)

Masako Katsuki Leviae (voice)

Keiji Fujiwara Demon Lord Zenos Road (voice)

土田大 Eraser Kaiser (voice)

手塚ヒロミチ Dragonkin soldier (voice)

林大地 Dragonkin items vendor (voice)

森千早都 Dragonkin child (voice)

Une délégation de Chevaliers Impériaux de la Garde Rose convoque Seiya et les autres dans une forteresse voisine, où une aile de mouches domestiques démoniaques attaque depuis les airs. Seiya propose son aide, mais lorsqu'il se heurte au chef des chevaliers, les choses tournent mal.

Invités

木内太郎 Archer Commander (voice)

濱岡敬祐 Knight (voice)

長谷川芳明 Soldier (voice)

石住昭彦 Carlo (voice)

山本兼平 Beel Bub (voice)

杉崎亮 Bhat (voice)

Kotono Mitsuishi Mitis (voice)

Yumiri Hanamori Rosalie Roseguard (voice)

Mash et Elulu font la démonstration des nouvelles compétences qu'ils ont acquises, et Aria est horrifiée d'apprendre que Seiya s'entraîne avec Mitis. De retour à Gaeabrande, Rosalie est partie défier les mouches toute seule, et Seiya et ses compagnons doivent aller à sa rescousse.

Invités

石住昭彦 Carlo (voice)

山本兼平 Beel Bub (voice)

杉崎亮 Bhat (voice)

上別府仁資 Kilkapul (voice)

Kotono Mitsuishi Mitis (voice)

Yumiri Hanamori Rosalie Roseguard (voice)

Kilkapul invoque une faucheuse cauchemardesque pour éliminer Seiya et les autres, et même le fait de se retirer dans le Royaume Divin ne suffit pas à stopper son avancée. Après que Mash et Elulu ont amélioré leurs compétences, Rista décide d'améliorer son propre jeu.

Invités

杉崎亮 Bhat (voice)

上別府仁資 Kilkapul (voice)

七瀬彩夏 Fraala [Goddess of Wind] (voice)

古賀明 Orand [God of Lighting] (voice)

Ikumi Hasegawa Kiorne [Goddess of Ice] (voice)

綿貫竜之介 Arx (voice)

Yuya Murakami Kebono (voice)

金尾哲夫 Wohlks Roseguard (voice)

Après la défaite du dernier Roi Céleste, Rista, Mash et Elulu veulent prendre le temps de s'amuser, mais Seiya a d'autres idées. Après s'être rétabli, le maître de guerre reçoit Seiya et ses compagnons au château. Rosalie demande une faveur à Seiya.

Invités

金尾哲夫 Wohlks Roseguard (voice)

木村珠莉 Wohlks Roseguard [child] (voice)

Yuki Ono Wohlks Roseguard [demonkin] (voice)

ロア健治 Furashika [Roseguard magician] (voice)

長谷川芳明 Injured soldier (voice)

谷口淳志 Messenger soldier (voice)

清水彩香 Bunny girl (voice)

前田弘喜 Male items vendor (voice)

Rista, Mash et Elulu profitent de leur journée pour faire du shopping et se promener en ville, mais lorsque Seiya ne les rejoint pas plus tard, ils commencent à s'inquiéter. Lorsque Rista demande à Ishtar de l'aider à localiser Seiya, elle reçoit une révélation surprenante.

Invités

Aki Toyosaki Tiana (voice)

Chiaki Kobayashi Colt (voice)

Yutaka Aoyama Demon Lord of Ixphoria (voice)

芳野由奈 Clothing store clerk (voice)

木梨成之 Sentinel (voice)

前田弘喜 Male items vendor (voice)

渡部紗弓 Female items vendor (voice)

江越彬紀 Weapons shop owner (voice)

En violation de la loi du Royaume Divin, Rista ouvre un portail directement sur le lieu du combat final, où Seiya et le Seigneur Démon sont enfermés dans un combat mortel. Seiya se résout à faire le sacrifice ultime pour vaincre le Seigneur Démon.

Invités

Fairouz Ai Valkyrie (voice)

Kotono Mitsuishi Mitis (voice)

Yumiri Hanamori Rosalie Roseguard (voice)

Ikumi Hasegawa Goddess statue (voice)

柳田淳一 God statue (voice)

斧アツシ Cerceus (voice)

潘恵子 Ishtar (voice)

Shiori Izawa Adenela (voice)