Les œufs verts au jambon

Peu après la disparition d'un rare pouletrafe au zoo de Glurfsburg, la rencontre fortuite de Tom et Sam dans une cafétéria amorce une série d'événements extraordinaires.

Invités

Brad Abrell Zoo Guard (voice)

Chris Diamantopoulos Bean Counter (voice)

Jeannie Elias Mrs. McGrisses (voice)

Keith Ferguson News Anchor (voice)

Nika Futterman Receptionist (voice)

Joe Hanna Chef (voice)

Fred Tatasciore Glurfsberg Cop 2 (voice)

Kari Wahlgren Do-Gooder (voice)

Tom veut rendre sa valise à Sam, mais il n'est pas le seul à vouloir lui tenir compagnie. Une mère et sa fille entament ensemble une très lente traversée du désert.

Invités

Brad Abrell Fun Fam Dad (voice)

Keith Ferguson Inventor #2 (voice)

Nika Futterman Waitress (voice)

Kari Wahlgren Inventor #3 (voice)

Hynden Walch Inventor #1 (voice)

Dee Bradley Baker Chickeraffe (voice)

Les Méchants aux trousses, Sam et Tom embarquent pour Meepville et rencontrent Michellee, une prudente compteuse de haricots, et sa fille E.B., une vraie casse-cou.

Invités

David Kaye Dad Fish/Crony 1 (voice)

Fred Tatasciore Emergency Worker 3 (voice)

Hynden Walch One Fish (voice)

Dee Bradley Baker Chickeraffe (voice)

Keith Ferguson Crony 3 (voice)

Nika Futterman Crony 2 (voice)

En faisant un détour pour trouver de la nourriture au pouletrafe, Tom et Sam croisent un renard friand d'œufs qui s'efforce de contrôler son appétit.

Invités

Stephanie Courtney Farmer's Wife (voice)

Bob Joles Pig (voice)

David Kaye Conductor (voice)

Tracy Morgan Fox (voice)

Dee Bradley Baker Chickeraffe (voice)

Keith Ferguson Crony 3 (voice)

Nika Futterman Crony 2 (voice)

Recherchant un abri pour la nuit, le trio reste coincé dans une casse. L'avantage pour un inventeur comme Tom, c'est qu'il y a plein de matières premières !

Invités

Tracy Morgan Fox (voice)

Jeannie Elias Proprietress (voice)

Keith Ferguson Executive (voice)

David Kaye Executive (voice)

Hynden Walch Can Opener (voice)

Dee Bradley Baker Chickeraffe (voice)

La panique saisit la ville de Prinz Pazookle quand ses habitants apprennent qu'un pouletrafe rode. Heureusement, un carnaval pittoresque fait vite oublier ce désagrément.

Invités

Brad Abrell Dad (voice)

Keith Ferguson Carnie (voice)

Nika Futterman Happy Kid (voice)

David Kaye Joaquin Furmano (voice)

Fred Tatasciore Flea (voice)

Kari Wahlgren Kid Ant (voice)

Hynden Walch Happy Kid 2 (voice)

Stephanie Courtney Loretta Mums (voice)

Un rongeur chanteur vient à la rescousse de Sam et Tom à North Shvizelton où les amis croupissent en prison sans la moindre idée de la manière dont ils vont en sortir.

Invités

Brad Abrell Shvizelton Cop 1 (voice)

Daveed Diggs Mouse (voice)

Bob Joles Shvizelton Cop 2 (voice)

David Kaye Taxi Driver (voice)

David Pressman Laundry Guard (voice)

Jill Talley School Valedictorian (voice)

Fred Tatasciore Schvizelton Neighbor 3 (voice)

Dee Bradley Baker Chickeraffe (voice)

Pour échapper aux Méchants, et à l'orage, Sam et ses amis comptent sur l'hospitalité de Michellee, mais rien ne va comme prévu. Snerz embauche du renfort.

Invités

Stephanie Courtney Loretta Mums (voice)

Keith Ferguson Additional Biker 2 (voice)

Bob Joles Guard 1 (voice)

David Kaye Guard 2 (voice)

Rob Paulsen Pool Shark (voice)

Dee Bradley Baker Chickeraffe (voice)

John Turturro Goat (voice)

Fred Tatasciore Yes Man (voice)

Sam et Tom doivent réfléchir vite lorsque le bélier à gages de Snerz les accule au bord d'une falaise. Les Méchants broient du noir, mais n'abandonnent pas !

Invités

Jeff Bennett Ma Snerz (voice)

Keith Ferguson Bus Announcer (voice)

Grey DeLisle Z Magazine Reporter (voice)

David Kaye PA Announcer (voice)

Rob Paulsen Little Snerz (voice)

Dee Bradley Baker Chickeraffe (voice)

John Turturro Goat (voice)

Fred Tatasciore Yes Man (voice)

Les amis et fugitifs font une halte à Poêlonville, où Sam rencontre la famille de Tom, et avoue un terrible secret.

Invités

Brad Abrell Passerby 3 (voice)

Keith Ferguson Patron 1 (voice)

Grey DeLisle Waitress (voice)

Bob Joles Passerby 1 (voice)

Fred Tatasciore Proprietor 6 (voice)

Stephen Tobolowsky Chad (voice)

Kari Wahlgren Female Passerby 2 (voice)

Hynden Walch Patron 2 (voice)

Comme Tom s'attable devant son petit-déjeuner, les Méchants révèlent la vérité sur leur mission. Au fond de la mer, l'intrigue s'épaissit.

Invités

Billy Eichner Bigman (voice)

Grey DeLisle Ty (voice)

David Kaye Father (voice)

David Pressman Announcer (voice)

Jill Talley Mother (voice)

Fred Tatasciore Grandpa (voice)

Dee Bradley Baker Chickeraffe (voice)

John Turturro Goat (voice)

Tom l'échappe belle sur les quais, mais une réalité de plus en plus cruelle l'attend. Avant le gala, Michellee fait visiter Meepville à sa fille, éblouie.

Invités

Keith Ferguson Confused Employee (voice)

Bob Joles Walter (voice)

Dee Bradley Baker Chickeraffe (voice)

John Turturro Goat (voice)

Fred Tatasciore Yes Man (voice)

Nika Futterman Crony 2 (voice)

David Kaye Announcer (voice)

Le gala Snerz abonde en rebondissements palpitants, mais après tant de déceptions, notre histoire peut-elle encore se terminer sur un authentique acte d'amitié ?

Invités

Dee Bradley Baker Chickeraffe (voice)

John Turturro Goat (voice)

Stephanie Courtney TSA Agent (voice)

Keith Ferguson Crony 3 (voice)

Nika Futterman Crony 2 (voice)

Bob Joles Snerzco Employee (voice)

David Kaye Announcer (voice)

David Pressman Stockholder 2 (voice)