Betty à New York

Armando reprend le poste de PDG de son père et a besoin d'une secrétaire, mais la candidate qu'il a recrutée n'est pas du tout ce à quoi il s'attendait.

Invités

Gina Jun Tourist

Les choses s'annoncent mal pour le premier jour de travail de Betty quand Marcela, la petite amie d'Armando, découvre que Betty a aidé son fiancé à lui mentir.

Quand Betty revient au travail, Patricia essaie de la mettre sur la touche. Une grande surprise attend Marcela, et Daniel saborde une commande pour V&M.

Armando demande à Betty de lui préparer son business plan, mais Betty profite de l'occasion pour suggérer que Patricia s'en charge. Ricardo passe une nuit de passion.

Daniel, ébloui par le travail de Betty et son succès au conseil d'administration, lui fait une proposition. Armando apprend que son plan comporte des défauts.

Invités

Gabriel Coronel Ignacio 'Nacho'

Nacho déclare sa flamme à Betty, mais elle est déçue quand elle comprend ses véritables intentions. Armando piège Hugo, et Patricia fait alliance avec Mata.

Invités

Gabriel Coronel Ignacio 'Nacho'

Armando apprécie le travail de Betty et veut lui montrer sa reconnaissance. Hugo présente son petit ami. Patricia et Mata ont un plan pour voler l'ordinateur de Betty.

Armando a des ennuis et demande à Betty de faire son sale boulot. Sofía se fait arrêter, et Betty tombe dans un piège que Patricia, Mata et Rony lui ont tendu.

Armando sait que Daniel est derrière le sabotage de l'ordinateur, mais il veut savoir qui lui a prêté main-forte. Pendant ce temps, Betty décroche une promotion.

Massuh propose de l'argent à Betty pour que V&M investisse dans son entreprise, mais Betty a mauvaise conscience. Sandra cache un secret, et Patricia reçoit de l'argent.

Daniel a tout le nécessaire pour faire tomber Armando et accuse Betty d'être une arnaqueuse. Le PDG de V&M prend une décision qui surprend tout le monde.

Armando souhaite que V&M continue d'évoluer et crée une entreprise en parallèle, au cas où la collection se solderait par un échec. Nicolás investit en Bourse.

Armando lance sa collection de luxe avec des tissus bas de gamme, croyant que cela passera inaperçu. Hugo et Marcela démissionnent, et Daniel reçoit de bonnes nouvelles.

Quand tous les managers de V&M partent à Miami, Armando laisse Betty aux commandes, mais Marcela en profite pour l'humilier. Daniel fait du chantage à un acheteur.

Le premier jour de Betty comme directrice est catastrophique, et elle doit prendre une décision risquée pour l'avenir de V&M. Ricardo se retrouve en mauvaise posture.

Hugo est hors de lui quand il apprend que sa collection est vendue en magasin discount. Armando et Marcela reviennent à New York, et BAR Fashions fait des bénéfices.

Armando n'a pas d'autre choix que de prendre une décision radicale qui pourrait être fatale pour l'entreprise familiale. Pendant ce temps, Hugo fait son retour.

Betty voit quelque chose à la télé qui la rend triste. Ricardo est dans ses petits souliers et découvre un secret. Une dispute éclate entre Aura María et Patricia.

Betty est en train de tomber amoureuse d'Armando. Pour tenter de l'oublier, elle accompagne Aura María à une soirée. Hugo se fait des illusions quant à son mariage.

Quand le styliste de V&M dévoile sa nouvelle collection, Armando doit remplir sa part du contrat. Betty ment à son père, et Jenny tire son épingle du jeu.

Après les déboires de Cookie Glam, Armando prend la fuite à travers les rues de New York. Ricardo reçoit sa punition, et Daniel profite de Patricia.

Betty passe une sale journée entre Hugo qui lui en veut et Marcela qui se moque d'elle. Patricia fait du shopping, Sofía a un plan, et Ricardo reçoit de bonnes nouvelles.

Ignorant les conseils de Betty, Armando et Ricardo agissent sur un coup de tête. Daniel veut examiner les comptes de l'entreprise, et Patricia a une imitatrice.

À cause des nombreuses erreurs d'Armando, Betty prend une décision inattendue. Hugo surprend Fabio avec quelqu'un, et Nicolás se fait passer pour Jordan Branch.

Quand Armando perd pied et décide de démissionner, seul un miracle peut changer la situation. Le plan de Sofía échoue, et les noces d'Hugo et Fabio approchent.

Marcela commence à organiser le mariage de ses rêves, mais la réaction de son fiancé lui fait l'effet d'une bombe. Patricia a des nausées.

Bertha entend une conversation de Patricia qui confirme ses soupçons. Armando doit choisir entre payer les tissus commandés ou les salaires des employés.

Vanessa Palacios arrive chez V&M et jette son dévolu sur Armando. Marcela et Betty sont vertes de jalousie. Ricardo et Daniel apprennent qu'ils vont être papas.

Armando tombe sous le charme de Vanessa et la situation s'envenime à l'arrivée de Marcela et Betty. Ricardo et Daniel se font berner par Patricia.

Après le défilé, qui remporte un franc succès, Vanessa attend Armando dans son bureau. Jalouse, Marcela les cherche partout. V&M est au bord de la faillite.

Lorsqu'il découvre les sentiments de Betty, Armando ne cesse de penser à elle et fait un rêve très particulier. Bertha suit Patricia et Inés aide Jenny.

Le père de Betty pense qu'on se sert d'elle et s'inquiète des responsabilités qui lui sont confiées. Pendant ce temps, Bertha jure de démasquer Patricia.

Acculé par ses créanciers, Armando n'a plus d'autre choix que de céder l'entreprise familiale. Patricia veut tomber enceinte, et Romina a le don d'énerver Hugo.

Quand Patricia est victime d'une chute, Bertha l'emmène à l'hôpital. Frank va chez Betty et Hugo se fait cambrioler. Catalina organise le prochain défilé.

Lorsque les avocats de Betty font irruption chez V&M pour un audit en vue d'une saisie, Betty et Armando sont sommés de s'expliquer. Bertha réussit à coincer Patricia.

Betty est gênée quand Sofía la questionne à propos d'Armando. Patricia déclenche un conflit, Bertha se venge de La Güera et Jenny menace Efraín.

Les rumeurs concernant Betty vont bon train. Armando et Ricardo deviennent paranoïaques, et Patricia menace Daniel. La gestion de V&M passe sous contrôle de BAR Fashions.

Armando et Ricardo n'apprécient pas du tout que ce soit le petit ami de Betty qui gère les fonds de BAR Fashions. Marcela et Patricia complotent pour humilier Betty.

Nicolás débarque chez V&M, et Armando et Ricardo lui offrent de l'alcool pour qu'il leur parle de Betty. Marcela confie à une amie qu'Armando a rêvé de Betty.

Ricardo suggère qu'Armando se sacrifie pour que tout ne soit pas perdu. Bertha cherche à savoir avec qui Sofía a passé la nuit.

Betty passe une soirée chargée en émotions. Jalouse, Marcela cherche Ricardo, et Jenny met Efraín à la porte. Sandra et Wilson ont une grosse frayeur.

Les rêves de Betty s'exaucent et elle s'évanouit sous le coup de l'émotion. Sofía rencontre Karen, son avocate. Jenny change les serrures et donne un ultimatum à Efraín.

Betty a hâte de revoir Armando, mais un avertissement de dernière minute change le cours de la soirée. Marcela publie des photos compromettantes sur les réseaux sociaux.

Betty est triste, car Armando lui a posé un lapin. L'entreprise ne peut pas payer les salaires. Marcela marque son territoire, et Efraín et Jenny emménagent avec Sofía.

Pour se racheter, Armando emmène Betty faire des jeux d'arcade et obtient plus que le résultat escompté. Ricardo est attiré par Marcela, et Roberto réprimande son fils.

Armando et Betty s'amusent comme des fous pendant que Marcela cherche son fiancé. Bertha pense que son mari la trompe, et Daniel cherche Patricia.

Betty va chez le coiffeur, car elle veut changer de look et se faire belle. Jenny énerve Sofía au plus haut point. Julia a des doutes sur sa fille.

Armando risque sa vie pour protéger Betty. Charly fait une proposition à Sofía et M. Smith lui donne une seconde chance. Patricia démontre quelque chose.

Tout le monde chez V&M sait que le petit ami de Betty a invité El Pelotón au restaurant, et Armando ne supporte pas que les autres croient qu'il s'agissait de Nicolás.

Betty n'est pas heureuse de sa relation avec Armando, mais il a un plan. Bertha cherche à prouver l'infidélité de son mari, et Ricardo est encore plus attiré par Marcela.

Aura María prête un livre érotique à Betty. Nicolás offre un cadeau à Patricia, et ils conviennent d'un rendez-vous galant. Bertha reçoit une surprise de son mari.

Marcela trouve dans le bureau d'Armando un papier qui confirme ses suspicions. Betty fête son anniversaire. Nicolás met la main sur un document important.

Marcela est sur la piste de la maîtresse d'Armando. Betty reçoit un cadeau d'anniversaire très bizarre, et Demetrio devine que sa fille à un petit ami.

Patricia et Marcela sont sur le point de découvrir la vérité, mais se retrouvent dans une situation très dangereuse. Armando et Betty vont dans un motel.

Armando est complètement bouleversé par l'attitude de Betty. Jenny est choisie comme nouvelle mannequin de catalogue, ce qui met Sofía dans une rage folle.

Armando achète un cadeau spécial qui tombe entre de mauvaises mains. Nicolás affronte un Daniel menaçant. Catalina a de bonnes nouvelles pour Marcela.

Lorsque leur voiture tombe en panne, Betty et Armando se réfugient dans une cabane au milieu de nulle part. Jenny n'a pas de preuve contre Sofía.

Tout le monde pense que Betty et Armando ont disparu. Fabio reçoit une mauvaise nouvelle et Sandra boit trop à cause de Wilson. Jenny prépare sa revanche.

Déboussolé, Armando doit lutter contre ses vrais sentiments. Patricia se rend chez les Rincón et Nicolás se dispute avec sa meilleure amie. Sofía s'évanouit.

Julia suspecte Betty d'être amoureuse et veut en avoir le cœur net. Une photo compromettante fait surface sur les réseaux sociaux. Sofía prend une décision irrémédiable.

V&M perd une opportunité importante à cause de Marcela, qui accuse une mannequin d'essayer de lui voler Armando. Efraín est convoqué au tribunal. Nicolás a des projets.

Rejetée par Armando, Marcela passe la soirée avec Ricardo. Betty a un plan pour sauver l'entreprise. Nicolás invite Patricia à sortir avec lui. Jenny revient chez V&M.

Ricardo trahit un être cher et doit mentir aux gens qui l'aiment. El Pelotón menace Patricia. Betty fait capoter le rendez-vous de Nicolás.

Lassée des excuses d'Armando, Marcela menace d'annuler le mariage. Hugo embauche Romina comme assistante, et Sofía se fait surprendre avec quelqu'un d'autre par son fils.

Hugo voit Armando entrer dans la chambre de Betty. La passion se déchaîne entre Ricardo et Marcela. Inés surprend Fabio et Romina, et Efraín fait le jaloux.

Daniel profite de l'état d'esprit dans lequel se trouve sa sœur pour prendre le contrôle de V&M. Fabio manipule Hugo, et Efraín a des doutes sur sa paternité.

Armando sait que Daniel fait tout son possible pour le mettre sur la touche. Julia trouve la pilule de Betty. Sofía se prépare pour son audience de divorce.

Ricardo reproche à Armando de faire du mal à Marcela. Sofía et Efraín s'affrontent au tribunal. Les filles d'El Pelotón rencontrent Charly, et Julia interroge sa fille.

De retour chez V&M, Marcela succombe à la tentation pendant que quelqu'un assiste à toute la scène. Armando découvre le secret de Daniel. Bertha se fait opérer.

Marcela pense qu'Armando n'assure pas au lit à cause de sa maîtresse, et elle interroge Betty. Mariana et Sandra trouvent des photos intimes sur l'ordinateur de Ricardo.

Cindy flirte avec Ricardo, ce qui rend Marcela jalouse. Après une nuit d'amour avec Armando, Betty décide de se battre pour lui.

Catalina surprend Betty et Armando dans une situation compromettante. Quand elle voit l'avenir de Betty, Mariana est sous le choc. Romina poursuit son plan contre Inés.

Marcela réalise qu'Armando n'est plus le même et lui accorde du temps pour décider s'il veut toujours se marier. Catalina pose des questions à Betty.

Quand elle voit une vidéo qui révèle toute la supercherie, l'univers de Betty s'écroule. Nicolás console sa meilleure amie. Armando s'inquiète et cherche son assistante.

Lorsqu'il apprend que son amie a été bernée, Nicolás prépare sa revanche. Patricia se ridiculise et la bande d'El Pelotón savoure sa victoire.

Betty fait croire à Armando qu'elle ignore ce qu'il prépare. Daniel a une nouvelle taupe chez V&M. Sandra est forcée de révéler son secret, et Patricia accuse El Pelotón.

Armando attend impatiemment Betty, mais quelqu'un fait irruption avant et gâche le moment crucial. Nicolás et sa meilleure amie achètent une voiture de luxe.

Armando se confie à son meilleur ami au sujet de son mariage avec Marcela. Patricia invite Nicolás à sortir avec elle. Betty donne à son père de l'argent de BAR.

Ricardo panique et tend un piège à Betty. María Lucía est de retour à New York et veut travailler chez V&M. Patricia ramène Nicolás chez elle.

Les plans de Nicolás pour venger sa meilleure amie surprennent tout le monde, y compris Betty. La réaction d'Armando est immédiate, et Marcela ne sait plus quoi penser.

Armando veut parler franchement à Marcela, mais une visite inattendue l'en empêche. Margarita feint un malaise suite aux aveux de son fils.

Margarita veut absolument savoir qui est la maîtresse de son fils et s'adresse à la seule personne qui est au courant. Catalina demande des conseils fiscaux à Demetrio.

À l'hôpital, Armando tombe sur Nicolás et la situation s'envenime rapidement. Marcela savoure sa victoire et Margarita menace son fils.

Lors d'une nuit d'amour, Patricia apprend une info cruciale qui permet à Daniel de découvrir qui est réellement derrière V&M. Cindy trouve la preuve dont elle a besoin.

Betty, qui veut quitter V&M et mettre fin à son cauchemar, remet le rapport financier aux actionnaires avant de partir. Les soupçons de Daniel se confirment.

Marcela ne peut pas croire que Betty était la maîtresse d'Armando, jusqu'à ce qu'elle voie des preuves accablantes. Un nouveau PDG est nommé.

Armando veut demander pardon à Betty, mais il arrive trop tard. Marcela cherche à s'allier avec Daniel, et Margarita découvre l'identité de la maîtresse de son fils.

À Miami, Betty veut commencer une nouvelle vie, mais elle a des aveux à faire avant de commencer à travailler avec Catalina. Hugo apprend que ses modèles ont été plagiés.

Roberto fait une proposition à Nicolás qu'il est obligé d'accepter, sous peine de finir en prison. Efraín a un accident, et Hugo met Inés en colère.

Marcela veut qu'Armando souffre autant qu'elle, et elle lui fait des aveux. Betty est très surprise de rencontrer Joaquín de Quiroz. María Lucía menace son frère.

Julia confirme ses craintes en lisant le journal intime de Betty et demande des comptes à Armando. Nicolás commence à travailler chez V&M. Efraín se réveille amnésique.

Betty est accusée de la faillite de l'entreprise et on lui demande de rectifier le tir avec ses propres fonds. Beatriz reçoit de la visite, et Romina des nouvelles.

Selon la rumeur, Betty se serait enfuie avec sa famille, et Armando engage un détective privé pour savoir où ils sont partis. Daniel a de gros ennuis.

Daniel fait tout son possible pour masquer les preuves qui l'accablent. Nicolás est désormais le numéro un de V&M, et Jenny essaie de le séduire.

Armando voit les photos de Betty prises par le détective à Miami et n'en croit pas ses yeux. Ricardo s'interpose dans une bagarre. Sofía ramène Efraín à la maison.

Armando arrive à Miami et découvre qu'un autre homme essaie de conquérir Betty. Nicolás reçoit de bonnes nouvelles. Marcela se plaint à Catalina.

Armando décide de se battre pour récupérer Betty, mais doit d'abord affronter son rival. Efraín veut faire un procès à la municipalité de New York.

Marcela demande une deuxième chance à Armando, mais n'obtient pas la réponse espérée. Joaquín fait une surprise à Betty, et Smith reçoit une lettre à propos d'Inés.

Se sentant trahie par Armando, Marcela prend une décision radicale. Betty renouvelle sa garde-robe. Roberto apprend que son fils est amoureux.

Betty commence sa métamorphose, mais elle doit avant tout se transformer de l'intérieur. Patricia donne des conseils à Marcela quant à sa relation avec Armando.

Julia est ébranlée par les menaces de Daniel. Betty revient à New York pour être avec sa mère. La bande d'El Pelotón apprend une nouvelle importante concernant Sandra.

Demetrio est profondément déçu de découvrir l'ampleur de la fraude concernant V&M et demande des explications à Betty. Marcela poursuit sur sa lancée avec Armando.

Roberto n'a pas d'autre choix que de faire appel à la seule personne qui lui permettra d'éviter la faillite. Armando et Marcela apprennent que Betty est de retour.

Roberto démissionne et nomme la meilleure personne pour diriger l'entreprise. Romina fait chanter Mata pour une somme conséquente. Charly et Sofía se disputent.

Armando va chez Betty. Elle essaie de le repousser, mais succombe à ses charmes. Sandra se bat pour faire accepter sa relation. Sofía découvre les mensonges d'Efraín.

Marcela est furieuse quand elle apprend qui va diriger l'entreprise. Betty lui parle franchement et lui fait une promesse. Daniel veut que Mata se débarrasse de Romina.

Marcela n'a pas dit son dernier mot et demande de l'aide à son amie pour mettre son plan à exécution. L'enquête sur la possible implication d'Inés commence.

Betty divulgue sa stratégie pour l'entreprise et Armando la dénigre auprès de Thompson. Fabio et Romina poursuivent leur plan. Inés les voit s'embrasser.

Armando découvre qui est responsable du plagiat de la collection d'Hugo et ne peut contenir sa colère. Aura María est jalouse et fait une scène à Giovas.

Daniel se fait attaquer après une dispute avec Armando. Remis de ses blessures, il révèle ensuite le nom du seul suspect potentiel. Betty joue cartes sur table avec Hugo.

Daniel signale à la police les menaces de mort qu'il a reçues et le suspect est arrêté. Mata va chez V&M et place une preuve compromettante dans la voiture d'Armando.

Armando est interrogé par un policier qui tente de déterminer sa culpabilité. Charly fait une proposition à Sofía, et Hugo reçoit la visite d'une vieille connaissance.

Armando lit le journal intime de Betty et veut la reconquérir, non sans mal. Hugo reçoit un message de Fabio lui demandant de ne pas porter plainte.

Betty invite Joaquín à dîner chez elle, et un hôte inattendu arrive à l'improviste. Patricia a une vision de son avenir.

Les menaces d'Armando ne suffisent pas à dissuader Joaquín de continuer ses avances à Betty, et le styliste lui fait bien comprendre qu'il veut rester près de sa muse.

Armando, qui ne sait pas comment gérer son désarroi, sort faire la fête avec Giovas et Nicolás, mais l'alcool n'arrange pas les choses.

Alors qu'elle s'apprête à baisser la garde, Betty apprend qu'Armando a commis l'irréparable et prend une décision radicale. Marcela fait une proposition à Joaquín.

Dans l'ascenseur, Armando pose des questions sarcastiques à Betty sur Joaquín. María Lucía voit la vidéo de Ricardo. Patricia est jalouse de Nicolás et Cindy.

Lorsqu'il réalise que Betty a tourné la page, Armando prend une décision radicale concernant Marcela. Bertha s'étouffe de surprise. La collection de V&M est un succès.

Marcela dénigre Ricardo et lui dit qu'il n'égalera jamais Armando. Lassé de toutes ces histoires chez V&M, il suit les conseils María Lucía et trahit tout le monde.

Armando arrive juste à temps et finit par se battre avec Ricardo, qui lui fait une révélation. Joaquín insiste pour que Betty aille vivre à Los Angeles.

En chemin pour l'aéroport où il essaie de rattraper Betty, Armando a un accident. Marcela prend une décision inattendue, et Daniel se fait arrêter par la police.

Armando et Betty surmontent les obstacles et réalisent leurs rêves. Patricia se fiance, tandis que Marcela et Joaquin tentent de trouver le bonheur.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.

Aucun résumé disponible pour cet épisode.