Westside

Sean rassemble le groupe et lance une conversation sur la passion créative... et les casseroles de chacun. Par la suite, un exercice artistique s'avère explosif.

James plonge dans ses propres tourments quand un nouveau mentor rejoint le projet. Sean organise un atelier dans l'un des studios les plus emblématiques d'Hollywood.

Keith dirige le groupe lors d'un exercice collaboratif. James explore une révélation intime. Taz a du mal avec tout ce qu'implique une vie passée sous les projecteurs.

Pendant que les artistes travaillent sur des morceaux en solo, Austin est de plus en plus frustré. Cait révèle un secret à Pia et livre une ballade glaçante au groupe.

Le groupe se prépare à un filage fort en émotions. Arika se sent excessivement vulnérable. Lexi repense à ce qu'elle a laissé derrière elle en quittant son foyer.

Le retour franc de Keith met Austin dans tous ses états. Lexi envisage une décision cruciale. La relation amoureuse de James, et sa sobriété, sont mises à l'épreuve.

Alors que le spectacle à l'Odyssey approche, le groupe s'efforce de régler les derniers détails. Keith fait équipe avec Sean pour faire une annonce d'importance.

Plus la date de l'Odyssey approche, plus la tension monte. Les artistes repensent à leur parcours. Sean propose un changement radical pour leur présentation au 1 OAK.