The Third Charm

Lorsqu'il rencontre Lee Yeong-jae, On Jun-yeong ne voit en elle que ce qu'il déteste chez les femmes, avant de réaliser que les apparences peuvent être trompeuses.

Jun-yeong planifie son rendez-vous avec Yeong-jae dans les moindres détails, puis l'invite à un événement organisé par le département de son école.

Sa blessure encore vive 7 ans après, Jun-yeong trouve l'attitude nonchalante de Yeong-jae insupportable. Mais la vie est plus complexe qu'il ne l'imagine.

Après sept ans de pause, la relation entre Yeong-jae et Jun-yeong reprend enfin, mais Jun-yeong réalise que les rendez-vous amoureux ne sont pas toujours simples.

Jun-yeong profite de ses talents de détective pour enquêter sur le séduisant client de Yeong-jae. Après une journée harassante, la jeune femme sort en bonne compagnie.

Le défilé terminé, Jun-yeong reste anxieux. Alors que Yeong-jae se demande pourquoi Jun-yeong ne l'a pas appelée pour son anniversaire, Choe Ho-cheol vient la voir.

Yeong-jae et Jun-yeong assument les conséquences de leurs disputes. Le poste accueille un nouvel agent qui partage certaines des excentricités de Jun-yeong.

Yeong-jae n'apprécie pas la réaction de Jun-yeong devant sa série de photos. Le jeune homme essaie de capturer un dangereux criminel avec Min Se-eun et ses amis.

Invités

안려진 Woman 1 (Eps 8)

Yeong-jae commence à se poser des questions sur sa relation avec Jun-yeong et demande conseil à Ju-ran. De son côté, Ho-cheol a quelque chose à dire à Jun-yeong.

Yeong-jae ne doute pas de ses sentiments pour Jun-yeong, alors même que celui-ci se montre de plus en plus désespéré. Ju-ran va à contrecœur au cinéma avec Su-jae.

La décision soudaine de Jun-yeong passe mal auprès de ses parents, mais une nouvelle carrière s'ouvre à lui au Portugal, où il retrouve un visage connu.

Jun-yeong et Se-eun commencent à penser à l'avenir, mais le jeune homme apprend par hasard que Yeong-jae doit faire face à de grands changements.

Jun-yeong présente Se-eun à Yeong-jae comme étant sa fiancée. Jun-yeong et Se-eun évoquent un retour à Lisbonne. Ju-ran apprend des nouvelles choquantes à l'hôpital.

Jun-yeong et Se-eun se rendent dans la ville natale de cette dernière pour y rencontrer sa famille, mais se disputent. Ju-ran demande à Yeong-jae de lui faire une faveur.

Alors que leurs familles se préparent avant la rencontre, Jun-yeong fait un aveu à Se-eun. Yeong-jae demande à Jun-yeong de ne pas se faire de souci pour elle.

Lors du grand jour, la famille de Jun-yeong est surprise de le voir rentrer à la maison. Su-jae et Ju-ran font une escapade avant qu'elle ne soit opérée.