Take Two : Enquêtes en duo

Pour préparer le rôle qui pourra relancer sa carrière, Sam Swift, comédienne à succès avant un petit accident de parcours, va devoir suivre Eddie Valetik, un détective privé qui préfère travailler en solo. Bourru et allergique aux stars d'Hollywood, celui-ci voit d'un mauvais oeil cette amatrice fraîchement sortie d'un centre désintoxication, qui met à mal ses méthodes bien rodées.

Invités

Richard David Lecoin Talk Show Guest (uncredited)

Sam et Eddie s'efforcent de démontrer l'innoncence d'un producteur hollywoodien, après qu'ils l'ont trouvé près d'un cadavre criblé de balles..

Quand le DJ d'une boîte de nuit en vogue disparaît mystérieusement. Eddie et Sam sont chargés par le propriétaire du club de le retrouver rapidement. Celui-ci est une vieille connaissance de l'ancien policier...

Sam et Eddie reçoivent la visite de Dylan, l'ex de Sam, acteur en vogue. Lors d'un cambriolage, on lui a volé son ordinateur qui contient une sex-tape embarrassante pour lui et Sam. À contrecoeur, Sam demande à Eddie de prendre l'enquête pour éviter que la sex-tape soit diffusée. Grâce aux compétences en technologie de Berto, le voleur, Zeke, est retrouvé. Or, une fois l'ordinateur récupéré des mains de Zeke, Sam, Eddie et Dylan se font attaquer par un commando qui leur vole à nouveau l'ordinateur qui doit donc contenir des choses plus importantes qu'une simple sex-tape. On comprend que l'agent de Dylan, Brock, utilise l'action caritative de Dylan comme couverture pour faire transiter de l'argent de trafic de drogue sur des comptes off-shore. Au cours de l'épisode, Christine, lieutenant de police et ancienne collègue d'Eddie, aide Eddie et Sam. Plus tard, au cours d'une conversation complice, Chris suggère avec bienveillance à Eddie d'ouvrir les yeux et d'assumer son attirance pour Sam.

Todd Garlin, croyant être condamné à mourir du cancer, embauche un tueur à gages pour qu’il le tue, afin que sa famille puisse toucher l’assurance-vie. Mais une fois que le tueur est derrière les barreaux, Todd est de nouveau victime de plusieurs tentatives de meurtres… Pour découvrir qui veut la peau de Todd, Sam et Eddie vont simuler sa mort.

Invités

Seamus Dever Todd Garlin

Eddie reçoit la visite inattendue de Piper Mannox, chasseuse de primes qui lui propose une collaboration fructueuse. Il s'agit de capturer Ryan Conrad, un détenu qui s'est évadé, et d'empocher ainsi la somme promise de 500 000 dollars. Malgré ses réticences, Eddie finit par accepter, sous l'influence de Sam. Une première piste les mène dans la famille d'accueil de Conrad. Christine Rollins ne voit pas d'un très bon œil cette nouvelle collaboration. En revanche, Sam est sous le charme de ce qu'elle considère comme un nouveau modèle.

Sam et Eddie se réveillent un matin dans le même lit sans avoir aucun souvenir des événements qui se sont déroulés la veille. Leurs vêtements ont disparu ainsi que leur portefeuille et leur téléphone portable. Troublés par cette situation étrange, Sam et Eddie reçoivent une cliente qu'ils ont déjà rencontrée mais dont ils ne se souviennent plus. Intrigués également, Berto et Monica les aident néanmoins à remonter le fil de leur soirée pour découvrir ce qui leur est arrivé. Les deux détectives vont de surprise en surprise.

Invités

Jewel Staite Jackie Jarvis / Angela Truman

Sam reçoit la visite de Galen Eckhart, le mari de sa sœur qui vient de décéder dans un accident de voiture. Le jeune homme est persuadé qu'elle a été assassinée. Récemment, il avait remarqué que sa compagne était distante et avait un comportement inhabituel. L'équipe prend aussitôt l'affaire en mains et commence par enquêter sur Galen. Bientôt, de nouveaux éléments les mettent sur la piste d'une clinique spécialisée dans les troubles du sommeil liés à des terreurs nocturnes où Ava se rendait régulièrement.

Invités

Rob LaBelle Cam Adams

Tyson Bellusci Man in Scrubs #2

Christine sollicite la collaboration d'Eddie à propos du meurtre de ce qui pourrait être la troisième victime d'un tueur en série. Ce dernier a dessiné un code sur les paupières de toutes ses proies. La police découvre que la carte de visite de Valetik se trouvait dans la poche de la dernière défunte. Sam l'identifie rapidement : il s'agit de Ken Hopkins, un client dont la femme était portée disparue depuis plusieurs mois. L'inspecteur Jay Elder ne voit pas d'un très bon œil la participation du duo de détectives à cette affaire.

Invités

Chelsea Hobbs Allison Hopkins

Cooper, un jeune fan de Sam, sollicite l'aide du duo d'enquêteurs pour retrouver sa mère qui a mystérieusement disparu depuis la veille. L'adolescent est persuadé qu'elle a été enlevée par des extraterrestres, tout comme d'autres habitants de sa ville, Stillwater. Malgré ses réticences, Eddie finit par accepter de mener une enquête. Ses premiers soupçons se portent sur Chuck, l'ex-compagnon de la disparue, un homme violent et alcoolique. Mais alors que les détectives l'observent pendant la nuit, des événements étranges se produisent.

Invités

Brenda Matthews Dr. Maria Blunt

Nicholas Coombe Cooper Winston

Chris s'inquiète pour son frère, Tyler, qui semble être dans une mauvaise posture et demande à Sam et Eddie de l'aider à le trouver. En fouillant sa chambre, ils découvrent un téléphone mobile contenant un message crypté. L'affaire se complique quand Damien, un vieil ami de Tyler, est retrouvé mort dans un garage. Chris se rend sur la scène de crime et aperçoit une montre appartenant à son frère qu'elle décide de dissimuler. Eddie lui propose alors un plan pour résoudre cette affaire tout en évitant à Tyler la prison.

Invités

Mathias Retamal Nico Morales

Paul Dorsey, un amateur d'art qui dirige une salle des ventes, sollicite l'aide du duo d'enquêteurs quand une toile de maître qui doit être mise aux enchères prochainement est volée. Sam et Eddie n'ont que 72 heures pour tenter de récupérer la peinture. Des premiers indices les mettent bientôt sur la piste de Melissa Larson, la fille d'un célèbre trafiquant d’œuvres d'art. Parallèlement, Eddie demande à Berto de mener une enquête discrète sur Troy Harper, le nouveau petit ami de Sam dont il se méfie.

Invités

Donald Sales Officer

Alors que la relation entre les deux héros prend un tour nouveau, Sydney annonce à Sam qu'elle est pressentie pour un rôle dans un long-métrage. Dans le même temps, une nouvelle affaire se présente à eux. Emily Speer, une brillante femme d'affaires, leur demande de retrouver l'homme qui l'a trahie, profitant de l'amour qu'elle lui portait pour l'escroquer. Sam et Eddie remontent une piste prometteuse grâce à la montre que le voleur a oubliée chez sa victime. Mais les événements prennent une direction inattendue.