Dogs of Berlin

La veille d'un match de qualification de l'Allemagne à la Coupe du monde de football, un flic en repos aperçoit la police sur une scène de crime et découvre la victime.

Invités

Cino Djavid Orkan Erdem

Anne Müller Gesine Kramer

Seyneb Saleh Rafika Masaad

Dora Zygouri Emilia Grimmer

Werner Daehn Hardy Kranz

Deniz Cooper Aykut Kubat

Yasin el Harrouk Fahd

Hauke Diekamp Wachtmeister

En raison de son lien avec les néonazis, un partenaire d'origine turque rejoint Grimmer. Victime d'un traumatisme, la femme de ce dernier peine à s'occuper des enfants.

Invités

Michael Ihnow Peter Materne

Eray Egilmez Pusat Erdem

Helene Grass Claudia Bandlow

Katharina Hauck Arbeitsberaterin Kupsch

Tan Ipekkaya Ferit

Anne Müller Gesine Kramer

Martin Müller LKA-Beamter

Seyneb Saleh Rafika Masaad

Un membre des Tariq-Amir décidé à prendre la tête du clan fait un horrible pari sur un match pour sécuriser la place d'un allié. Erol est aperçu en compagnie de Murad.

Invités

Hassan Chahrour Abdel Nasser

Werner Daehn Hardy Kranz

Deniz Cooper Aykut Kubat

Yasin el Harrouk Fahd

Sebastian Freigang TV Moderator

Robert Gallinowski Johann Henkenmaier

Christian Intorp Sportmoderator

Lara Sophie Milagro Lisa Bou' Penga

Après un second meurtre, Grimmer lutte pour brouiller les pistes. Vivant reclus, Bou'Penga se rend dans une cachette dans laquelle son coéquipier l'avait emmené.

Invités

Hauke Diekamp Wachtmeister

David Bennent Späti

Sebastian Achilles Guido Mack

Jan Bülow Tom Kriftel

Eray Egilmez Pusat

Roozbeh Farhangmehr Sabir

Sinan-G Hakim Tarik-Amir

Sohel Altan Gol Djamal

Erol est sollicité par un journaliste au sujet de Grimmer. Kareem fait chanter Bou'Penga. Grimmer parvient à organiser un raid dans les bureaux de paris de Kovac.

Invités

Markus Boysen Walther Laubach

Nicole Fischer Schulsekretärin

Christian David Gebert Sponsor Vertreter

Niels-Bruno Schmidt Bruno Przybylla

Uwe Preuss Lukas Schmaus

Sesede Terziyan Dilara Birkan

Luise Weiß Sponsor Vertreterin

Tyron Ricketts Leon Bou' Penga

Une chance se présente à Murad. Bou'Penga affronte Leipzig. Kareem retourne Hakim contre Kovac. Jalouse, Bine s'introduit chez Grimmer.

Invités

Tim Bülow Oberlippenbart

Maximilian Diehle Joshua

Özay Fecht Sevim Birkan

Peter Fieseler Linus Neuhaus

Fabian Gerhardt Werner Uhlig

Emily Kusche Babysitter

Andreas Merker Wulle

Julius Nitschkoff Sixpack

La police recherche la Lamborghini d'Erdem. Bou'Penga fait une offre à Kareem. Erol s'aventure dans la zone de non-droit. Trinity traque Schmaus jusqu'au Chili.

Invités

Ines Anioli Ines

Hassan Chahrour Hasan

Antje Karius Krankenschwester

Stephane Lalloz Obdachloser

Leila Lowfire Leila

Monika Oschek Frau Merz

Cem Sultan Ungan Buran

Des clans opposés se rendent aux funérailles d'Erdem, ainsi que la police, à la recherche d'une nouvelle piste. Erol reçoit un horrible message. Bine trouve un travail.

Invités

Darja Mahotkin Hanna Kislowsky

Bernd Michael Lade Albert Meiser

Joe Tödtling Kalle

Gitta Witzel Woman

Alexander Yassin Geistlicher

L'identité de l'assassin d'Erdem est dévoilée. Trinity s'introduit chez Laubach à la recherche de preuves appuyant les déclarations de Schmaus. Murad se confie à sa sœur.

Invités

Stephanie Andrzejewski Babysitter

Ilyes Raoul Can

Matthias Rheinheimer Paul Jung

Christian Schadler Ehemann

Grimmer et Erol usent de méthodes peu scrupuleuses pour obtenir l'autorisation de lancer un raid dans la zone de non-droit et se rendre dans la cachette d'Hakim.

Invités

Jasna Fritzi Bauer Nike Strack

Tayfun Bademsoy Emre Birkan