Rellik

Gabriel Markham et son équipe travaillent pour trouver un tueur en série, quand une rupture dans l’affaire les mène à un coupable potentiel. Gabriel est déchiré entre sa conviction qu’ils savent déjà qui est le tueur et les preuves apparemment irréfutables trouvées lors de la dernière scène de meurtre. Pendant ce temps, il y a des craintes que le lien intime de Gabriel avec l’affaire puisse fausser sa capacité professionnelle à traquer l’agresseur.

Invités

Tuwaine Barrett Garage Man

Rayn Khan Raver (uncredited)

Gabriel se retrouve face à face avec le principal suspect des meurtres en série, mais son lien rapproché avec l’affaire risque de mettre en péril sa carrière. Pendant ce temps, Elaine se bat contre ses propres démons alors qu’elle s’occupe d’un deuil proche, ce qui l’éloigne de l’affaire.

Invités

Harry Capehorn Fireman

De retour au travail pour la première fois depuis sa propre attaque, Gabriel et l’équipe s’occupent d’un autre corps découvert : le même schéma, une attaque à l’acide. Alors que des questions sont soulevées au sujet de l’aptitude de Gabriel à diriger cette affaire, le reste de son équipe doit poursuivre l’enquête lorsqu’il est appelé pour une mission personnelle qui touche directement sa famille. La lutte de Gabriel pour équilibrer ses relations personnelles avec les femmes dans sa vie menace de compromettre la sécurité de sa fille alors qu’il se trouve confronté au pire cauchemar d’un père.

Un conseil inattendu persuade Gabriel de s’engager dans une mission risquée afin d’attraper le tueur sur le fait. Alors que la pression monte de tous les côtés, Gabriel commence à repousser ses proches. Lorsque Gabriel dénonce publiquement le «meurtrier acide» lors d’une conférence de presse, les vues du tueur se tournent vers lui et la tension augmente, alors que le chasseur devient la proie. Pendant ce temps, Elaine confronte les démons de son passé...

L’histoire de la première victime du meurtrier acide est révélée, alors qu’un autre suspect entre dans le cadre de l’enquête. Gabriel reçoit de l’aide d’une source inattendue dans son enquête - mais la situation est plus complexe qu’il n’y paraît. Gabriel se livre à un comportement imprudent et autodestructeur qui pourrait tout compromettre. La cruauté occasionnelle de Gabriel est exposée, et ses relations sont soumises à plus de pression. Pendant ce temps, l’équipe doit faire face au fait qu’ils ont un tueur en série en liberté et commencer la chasse sérieusement.

Suite à la découverte d’un élément de preuve crucial par Gabriel, la chasse est lancée pour traquer le tueur. L’étau se resserre et comme Gabriel commence à reconstituer les traces qui mènent au tueur, il finit par mettre en danger tout ce qui lui tient à cœur.

Invités

Max Wrottesley Samuel