Seule contre tous

Alors que Millwood est divisé par un projet d'exploitation minière, Joanna Chang, avocate et jeune maman, s'occupe du cas d'un propriétaire terrien dont la ferme fait obstacle à l'exploitation de la mine.

Joanna recherche la fille de son client, disparue depuis longtemps, afin de protéger les intérêts juridiques de ce dernier et de maintenir l'affaire en cours. Billy Crawford fait appel à un expert inattendu pour l'aider à examiner la scène de l'accident.

Joanna devient la cible d'une mystérieuse enquête criminelle. Luna se précipite de nouveau à Millwood pour aider sa sœur. Beckbie aide Kip à régler un problème personnel. Taylor fait une découverte choquante alors qu'elle poursuit son enquête.

Joanna se dépêche de trouver des preuves pour rejeter les accusations portées contre elle avant son audience de fin de journée. Sa quête incessante de preuves entraînera un conflit avec son équipe juridique. Billy cherche une piste dans l'affaire contre la mine.

Joanna et Billy sont pris de court lorsque leur injonction contre la mine est annulée. Luna essaie de trouver une voie légale pour aider une victime de la traite. La police de Millwood fait une descente dans une planque où Taylor fait une découverte importante.

Avec le retour de la fille disparue de son client, Joanna voit une opportunité de relancer l'affaire contre la mine, mais alors qu'elle et Billy enquêtent plus avant, il est clair que rien à propos de la mine Oro North n'est ce qu'il y paraît ; La promesse de Luna et Stevie de fournir une aide juridique à Dee la conduit à un surprenant accusé potentiel.

Avec le retour de la fille disparue de son client, Joanna voit une opportunité de relancer l'affaire contre la mine, mais alors qu'elle et Billy enquêtent plus avant, il est clair que rien à propos de la mine Oro North n'est ce qu'il y paraît ; La promesse de Luna et Stevie de fournir une aide juridique à Dee la conduit à un surprenant accusé potentiel.

Joanna commence à tracer une nouvelle voie pour l'avenir. Billy reçoit une aide inattendue dans sa quête d'un nouveau client. Le dossier juridique de Dee est dans une impasse. Luna ne sait pas vers qui se tourner.