La Bande à Picsou

Donald Duck n'a pas le choix : pour se rendre à son entretien d'embauche, il doit laisser ses trois neveux Riri, Fifi et Loulou à son oncle Balthazar Picsou, avec qui est en froid depuis 10 ans. Déçu de rencontrer un milliardaire aigri, les triplés vont découvrir avec Zaza, la petite-fille de la gouvernante de Picsou, que les histoires des aventures du canard sont vraies, que leur oncle Donald y a pris part.

Invités

Keith Ferguson Flintheart Glomgold / Peghook / Fisherman (voice)

Jason Marsden GPS / Babysitter / Hack Smashnikov (voice)

Sam Riegel Slash Smashnikov (voice)

Kari Wahlgren Roxanne Featherly (voice)

Jennifer Hale Gabby McStabberson (voice)

Marc Evan Jackson Bradford Buzzard (voice)

Riri, Fifi et Loulou emmènent Zaza dans leur lieu favori afin de la sortir du manoir de Picsou. Au manoir, Donald se heurte à Mamie Baba sur la façon dont il compte vivre chez son oncle.

Invités

Jason Marsden Manager / Funso / Host (voice)

Keone Young Game Voice / Delivery Man (voice)

Eric Bauza Big Time Beagle / Bouncer Beagle / Burger Beagle (voice)

Margo Martindale Ma Beagle (voice)

En voyant que Loulou profite des largesses permises par sa fortune, Picsou l'emmène à son bureau afin de lui enseigner la valeur du travail. Fifi et Zaza profitent du trajet pour se rendre dans les archives du milliardaire, espérant y découvrir le secret de la disparition de Della Duck, la mère de Riri, Fifi et Loulou.

Invités

Keith Ferguson Flintheart Glomgold / Johnny / Randy (voice)

Susanne Blakeslee Mrs. Quackfaster / Secretary / Lock Pick Lady (voice)

Jim Rash Gyro Gearloose (voice)

Marc Evan Jackson Bradford Buzzard (voice)

Alors que Zaza se retrouve seule pendant une sortie en bateau de Riri, Fifi et Loulou, elle rencontre Lena et la suit dans une virée qui va l’amener à recroiser la grande famille Rapetou.

Invités

Kimiko Glenn Lena (voice)

Margo Martindale Ma Beagle (voice)

Après avoir vu un film d'horreur sur les "monstre taupes", Riri, Zaza et Lena partent explorer les tunnels abandonnés du métro afin de vérifier l’existence des "Terra-firmiens", un mythique peuple sous-terrain. Pendant ce temps, Mamie Baba a bien du mal à convaincre un Flagada devenu paranoïaque que les "monstre taupes" n'existent pas et se méfie de l'influence de Lena sur Zaza.

Invités

Fred Tatasciore Red Terra-Firmian / Theatre Manager (voice)

Cree Summer Pink Terra-Firmian (voice)

Kimiko Glenn Lena (voice)

Catherine Tate Magica De Spell (voice)

Alors que Picsou voulait partir explorer un temple à Macao et trouver un criquet d'or avec ses neveux et Zaza, ils se retrouvent à faire un détour par un casino où Gontran a élu domicile. En cherchant à quitter les lieux, ils vont découvrir que le canard chanceux est en fait prisonnier d'un démon se nourrissant de sa chance.

Invités

BD Wong Toad Liu Hai (voice)

Eric Bauza Tailor / Dealer / Announcer (voice)

Jennifer Hale Heiress / Padisco Dealer / Wheel Attendant (voice)

Paul F. Tompkins Gladstone Gander (voice)

Lors d'un passage au club des millionnaires de Canardville, Picsou et Gripsou croisent le nouveau membre, Mark Beaks, jeune créatif ayant fait fortune dans les nouvelles technologies et qui énerve vite les deux vieux canards écossais, prêts à mettre de côté leur inimitié pour se débarrasser du nouveau venu. Riri et Fifi sont en revanche fascinés par Beaks et vont se disputer un poste de stagiaire dans son entreprise.

Invités

Keith Ferguson Flintheart Glomgold / Usher / Security Guard (voice)

Eric Bauza Random Employees / Security Guard (voice)

Robin Atkin Downes Falcon Graves (voice)

Josh Brener Mark Beaks (voice)

Picsou emmène sa famille dans l'exploration d'une pyramide perdue à la recherche des trésors du pharaon Toth-Ra. Zaza et Loulou se retrouvent dans la chambre aux trésors, pendant que le reste découvre qu'au lieu de momies, les pierres renferment un village de personnes bien vivantes.

Invités

Cree Summer Amunet / Mummies (voice)

Bassem Youssef Toth-Ra / Sabaf (voice)

Fred Tatasciore Mummy / Burrito Salesperson (voice)

Pour Noël, Picsou emmène les neveux, Zaza et Flagada réaliser un vieux rêve : atteindre le sommet du Mont Neverrest, une montagne inexplorée. Il vont alors découvrir que la montagne cache un incroyable secret.

Invités

Carlos Alazraqui Salesman / Tourist / Hot Tubber (voice)

Alors qu'ils survolés la Grèce, Picsou, les neveux, Donald, Zaza et Flagada sont pris dans un orage et font un atterrissage d'urgence. Pendant que Zaza et Fifi profitent de l'occasion pour en savoir plus sur la lance de Selène, les autres défient les dieux grecs.

Invités

Fred Tatasciore Charybdis / Ligeia (voice)

Jenna Lea Rosen Ligeia (singing voice) (uncredited)

Chris Diamantopoulos Storkules (voice)

Nia Vardalos Selene (voice)

Michael Chiklis Zeus (voice)

Flagada, se sentant menacé par la toute nouvelle invention de Mark Beaks, recrute le brillant scientifique Gérard Mentor pour le battre dans une course de voitures sur un circuit piégé.

Invités

Corey Burton B.U.D.D.Y. / The Liquidator (voice)

Jim Cummings Darkwing Duck (voice)

Michael Bell Quackerjack (voice)

Keith Ferguson Megavolt (voice)

Josh Brener Mark Beaks (voice)

Jim Rash Gyro Gearloose (voice)

Lin-Manuel Miranda Fenton Crackshell-Cabrera / Gizmoduck (voice)

Picsou et Gripsou s'affrontent en Écosse dans l'invitation au golf du club des milliardaires de Canardville, assistés par Riri, Fifi, Loulou, Flagada et Zaza. Le jeu est cependant détourné par les esprits des anciens druides et devient mortel, avec des brumes pétrifiantes et un couple de kelpies nommées Rose et Ronce tentant de les faire se noyer.

Invités

Keith Ferguson Flintheart Glomgold / Tiger (voice)

Tara Strong Briar (voice)

Andrea Libman Bramble (voice)

Riri décide de lancer une fête d'anniversaire pour Picsou, bien que tout le monde l'avertisse que son grand-oncle déteste célébrer son anniversaire. Quand il disparaît et que les invités s'avèrent être ses pires ennemis, Riri décide de résoudre le mystère.

Invités

Eric Bauza Nik Nokturne / Black Arts Beagle (voice)

David Kaye Duckworth / Demonworth (voice)

Josh Brener Mark Beaks (voice)

Keith Ferguson Flintheart Glomgold (voice)

Margo Martindale Ma Beagle (voice)

Les neveux, Zaza, Lena et Flagada travaillent ensemble pour capturer un requin d'argent mystique tandis que Picsou tente d'améliorer son image publique, éreintée par la crise économique de Canardville et ses dernières péripéties, avec une interview télévisée.

Invités

Kari Wahlgren Roxanne Featherly (voice)

Keith Ferguson Flintheart Glomgold (voice)

Kimiko Glenn Lena (voice)

Catherine Tate Magica De Spell (voice)

Lors d'un gala tenu par Gripsou, Picsou recroise Goldie O'Gilt, une ancienne partenaire dans ses explorations mais voleuse invétérée. La présence de l'exploratrice devient claire pour Picsou quand elle récupère le crâne d'un mammouth contenant un morceau de carte vers le lieu qu'ils n'ont jamais pu atteindre ensemble : un lac d'or liquide.

Invités

Keith Ferguson Flintheart Glomgold / General Store Owner / Duck Waiter (voice)

Allison Janney Goldie O'Gilt (voice)

Fifi décide pour une journée d'ignorer ses deux frères et passer du temps seul. Riri, qui comptait sur lui pour ses activités au sein des Castors Juniors, se retrouve à compter sur deux Rapetou qui venaient pour l’enlever. Quant à Loulou, il espère se faire bien voir du richissime héritier de la maison voisine, découvrant peu à peu que la fortune l'a rendu instable.

Invités

Eric Bauza Bouncer Beagle / Big Time Beagle / Burger Beagle (voice)

Yuri Lowenthal Butler / DT-87 / Jr. Woodchuck 1 (voice)

Tara Platt Maid / Jr. Woodchuck 3 (voice)

John Gemberling Doofus Drake (voice)

Mamie Baba est enlevée et Picsou comprend vite que la coupable est Black Heron, une espionne qu'ils ont affronté ensemble alors que Baba était une agente secrète. Excitée à l'idée de découvrir les aventures passées de sa grand-mère, Zaza suit Picsou vers le repaire de Black Heron.

Invités

Corey Burton Ludwig Von Drake (voice)

Keith Ferguson Auctioneer / Randy (voice)

April Winchell Black Heron (voice)

En surprenant le braquage d'une banque par les Rapetou, Gérard Mentor parvient à les repousser avec l’armure Robotic, puissante mais difficilement contrôlable, laissant Riri admiratif malgré les nombreux dégâts. Géo Trouvetou refuse de laisser son interne manipuler son projet et Mentor décide de se tourner vers Mark Beaks pour redorer son image de héros de Canardville.

Invités

Jim Rash Gyro Gearloose / Bulby (voice)

Eric Bauza Big Time Beagle / Bouncer Beagle / Burger Beagle (voice)

Kari Wahlgren Roxanne Featherly / Bank Manager / Intercom (voice)

Keith Ferguson Diego / Twin #1 / News Announcer (voice)

Jennifer Hale Duck Mom (voice)

Josh Brener Mark Beaks (voice)

Selenis Leyva Officer Cabrera (voice)

Lin-Manuel Miranda Fenton Crackshell-Cabera / Gizmoduck (voice)

Lena échoue encore à échapper à Zaza et récupérer le sou fétiche de Picsou. D'un autre coté, Riri a ramené un bigfoot dans le manoir et essaie de le cacher mais Loulou a des doutes sur la nature sauvage de l'animal. Devenant soupçonneux sur ce qu'il se trame dans sa demeure, Picsou cache son sou dans son « autre » coffre et part en chasse.

Invités

Sam Riegel Tenderfeet / Gavin (voice)

Keith Ferguson Bro 2 (voice)

Kimiko Glenn Lena (voice)

Catherine Tate Magica De Spell (voice)

En revenant d'une de leurs aventures, Picsou, les neveux, Zaza et Flagada se font dérober leur trésor par Don Carnage et ses pirates du ciel. Fifi parvient à les suivre dans leur avion alors que celui de Picsou s'est crashé, et découvrent que l'équipage n'est pas satisfait de ses performances musicales à cause du capitaine qui leur vole toujours la vedette.

Invités

Keith Ferguson Ugly Mug / Pirate Intern (voice)

Kimberly Brooks Peg Leg Meg / Hardtack Hattie / One-Eyed Linda (voice)

Jaime Camil Don Karnage (voice)

Picsou emmène Zaza et les neveux pour une visite habituelle : tous les 5 ans, il retourne au château McDuck, en Écosse, où habitent ses parents devenus immortels et avec qui il s'entend mal. Zaza devient surexcitée à l'idée de découvrir les secrets de la famille du canard milliardaire, mais ce sont les neveux qui vont explorer les cryptes secrètes en trouvant un message que Fifi reconnait comme signé de la main de sa mère.

Invités

Graham McTavish Fergus McDuck (voice)

Ashley Jensen Downey McDuck (voice)

En volant vers leur nouvelle aventure, Picsou, les neveux, Zaza, Mamie Baba et Flagada se retrouvent coincés dans l'avion au sommet d'une montagne. Le crash a éparpillé les dernières pièces des indices sur la disparition de Della Duck et les neveux sont prêts à risquer l’équilibre précaire de l’avion pour les réunir.

Donald et les neveux se préparent à quitter Donaldville pour Crête Suzette, Zaza et Flagada Jones refusent de les laisser partir en mauvais termes avec Picsou. Le milliardaire se morfond seul dans son manoir et alors qu'une éclipse se prépare, Miss Tick, dans le corps de Lena, prend sa revanche sur l'aventurier.

Invités

Paget Brewster Della Duck (voice)

Don Cheadle Donald Duck (voice)

Jim Cummings Darkwing Duck Bobblehead (voice)

Kari Wahlgren Roxanne Featherly (voice)

Jim Rash Gyro Gearloose (voice)

Keith Ferguson Flintheart Glomgold (voice)

Kimiko Glenn Lena (voice)

Lin-Manuel Miranda Fenton Crackshell-Cabrera / Gizmoduck (voice)