Hindafing : Un village bavarois un peu différent

Quelle déveine pour Alfons Zischl, le maire de la ville bavaroise d’Hindafing ! Les huissiers saisissent sa voiture, et son père, qui le précédait à cette fonction, ne lui a pas laissé un centime. Il place ses espoirs dans la construction du "village du Danube", un centre commercial bio, dans l’ancienne conserverie de la famille Goldhammer. Mais son adversaire au conseil municipal, Karli Spitz, ne lui donnera son accord que si sa fille Jackie obtient un emplacement pour son institut de beauté. Quant au conseiller Pfaffinger, le seul à avoir accès aux comptes offshore de son père, il propose à Alfons de l'aider en échange de l'accueil de réfugiés. Ceux-ci logeraient dans le centre commercial en chantier…

Invités

Frederic Linkemann Felix Spitz

Sylvia Eisenberger Rosi Zischl

Kathrin von Steinburg Jackie Spitz

Wolfgang Maria Bauer Smolka

Eli Wasserscheid Carola Gulp

Christian Lex Schrüll

Adam Venhaus Eintreiber

David Baalcke Patrick Weihrauch

Après l’arrivée des réfugiés dans le "village du Danube", Alfons Zischl subit des pressions de toutes parts, d'autant que Sepp Goldhammer veut ouvrir le centre commercial coûte que coûte. Il devient plus accommodant lorsqu’un contrôle sanitaire dévoile la présence de déchets de viande en provenance d’Ukraine dans sa boucherie bio. Alfons commet alors une erreur qu’il va payer cher.

Invités

Hassan Akkouch Nabil

Christian Heiner Wolf Pater Benedikt

Alfons doit expliquer à la police pourquoi il a atterri dans les ruines d’un laboratoire de drogue avec un doigt coupé et des billets de banque carbonisés. Maintenant que l’héritage de son père est parti en fumée, il n’a d’autre choix que de remettre sur pied le projet du "village du Danube", et de reloger les réfugiés. Seul le club de sport de Karli Spitz pourrait convenir…

Invités

Joel Sansi Amadou

Jasmina Al Zihairi Shadi

Michael Gampe Hannes

David Baalcke Patrick Weihrauch

Georgia Stahl Intellektuelle

Nikolaus Frei Intellektueller

C’est au tour du club sportif de Karli Spitz, qui accueillait les réfugiés, d’être ravagé par les flammes. Et Alfons Zischl, comme par hasard, se trouvait dans les parages… Alors que Spitz, hors de lui, décide de se présenter contre lui aux prochaines municipales, Zischl concocte pour assurer sa réélection un plan qui implique l’investisseur d’un grand groupe énergétique chinois. Mais une virée en République tchèque pour se réapprovisionner en produits stupéfiants menace de tout faire capoter…

Invités

Doris Buchrucker Kassiererin

La campagne est sans pitié entre Zischl et Spitz. Alors que ce dernier s’apprête à attaquer le maire sur une affaire de paternité, Zischl découvre un secret de famille qui pourrait faire tomber son adversaire. Il doit bientôt affronter une nouvelle tuile : le policier Erol veut le coffrer pour fraude électorale, trafic de drogue et traite des êtres humains. Le scrutin devient le cadet de ses soucis.

Suite à une overdose accidentelle, Marie Zischl doit suivre une cure de désintoxication en lieu et place de son mari. Secoué, mais réélu, le maire se promet de consacrer son nouveau mandat à se libérer de ses addictions pour devenir meilleur. Avec Sepp Goldhammer, ils échafaudent un plan visant à contrecarrer le projet de fracturation hydraulique dans le sous-sol d’Hindafing. Le premier forage d’exploration déclenche un tremblement de terre et fait remonter un corps du fond de l’étang du village…

Invités

Andreas Maria Schwaiger Dr. Goebl