The Ranch

De retour chez lui après un passage au Canada dans une équipe semi-professionnelle de football, Colt Bennett apprend que l'exploitation familiale est en difficulté.

Invités

Kelli Goss Heather

Rex Linn Coach Shaw

Colt et Rooster se rappellent le bon vieux temps autour d'une bouteille chez Maggie. Il faut se faire une raison, remonter dans l'estime de Beau est peine perdue.

Invités

Elisha Cuthbert Abby

Grady Lee Richmond Hank

Bret Harrison Kenny

Quand son égo surdimensionné le met dans une situation épineuse, Colt réalise qu'il n'est plus la star du campus. Beau se voit contraint d'adopter un régime végétarien.

Invités

Elisha Cuthbert Abby

Grady Lee Richmond Hank

Bret Harrison Kenny

Ethan Suplee Officer Billy

Thomas F. Wilson Coach Fitzgerald

Lindsey Kraft Dr. Boyd

Charlie DePew Josh Thompson

Colt calme le jeu avec Abby. Quand Maggie traîne Beau au Marriott pour une soirée en amoureux, les garçons en profitent pour se payer du bon temps à la maison.

Invités

Elisha Cuthbert Abby

Grady Lee Richmond Hank

Kelli Goss Heather

Bret Harrison Kenny

Ethan Suplee Officer Billy

Aimee Teegarden Nikki

La rivalité secrète entre Rooster et Colt éclate au grand jour à l'ouverture de la chasse, mais Beau et Maggie tirent leur avantage des chamailleries des deux garçons.

Une fois n'est pas coutume, Abby se réveille après une soirée alcoolisée avec une bonne gueule de bois. Beau finit par se rallier à l'idée de faire la paix avec Maggie.

Colt sait enfin ce qu'il attend de Heather. Un veau malade donne un prétexte à Beau pour esquiver ce qu'il ressent, et crée des liens de façon inattendue.

Les comptes catastrophiques de la ferme divisent Beau et ses fils. Colt demande de l'aide à Maggie sans en parler à son père.

Heather pousse Rooster dans les bras de sa sœur, mais Colt craint que ce soit une mauvaise idée. Maggie et Beau déballent tout dans le cabinet d'un conseiller conjugal.

Colt et Rooster sont inquiets quand Beau fait volte-face et revient sur sa décision concernant les veaux. Mais les Bennett ne sont pas au bout de leurs surprises.

Tandis que Beau, furieux, vide la maison des affaires de Maggie, Colt tente de démêler ses sentiments entre Abby et Heather.

Alors que Colt a du mal à garder secrète sa relation avec Abby, les garçons font un gros achat et essayent de convaincre Beau d'une opportunité commerciale.

Voyant Beau encore abattu par le départ de Maggie, Mary essaie de lui présenter une amie. Colt se demande quand Abby va donner suite à sa promesse.

Alors que Rooster tente de négocier une réconciliation entre Beau et Maggie, Colt présente ses excuses à Heather - mais il n'aurait pas pu choisir un pire moment !

Beau et Maggie finissent par prendre une décision au sujet de leur relation, mais ils ne voient pas la situation du ranch du même œil. Les garçons emmènent Kenny au bar.

Rooster et Colt essayent de faire leurs preuves mais Beau ne croit toujours pas vraiment en eux. Colt ressent de la jalousie en voyant Abby et Kenny ensemble.

Tandis que Colt organise un rendez-vous spécial avec Abby, Rooster s’épanche auprès de Maggie, et Joanne donne quelques sages conseils à Beau.

Beau tente de faire amende honorable auprès des garçons, mais c'est peut-être trop peu, et surtout trop tard. Une offre d'emploi creuse l’écart entre Rooster et Colt.

Tandis que Maggie défend Rooster quand Beau le met dehors, Colt est déchiré entre son frère et son père.

Colt comprend ce qu'il veut de l'avenir, Beau et Maggie font enfin leur deuil, et toute la bande célèbre Noël au bar.