Trapped

Un ferry danois accoste dans un petit port de pêche, situé au nord de l'Islande. Au mêmeendroit, un tronc humain est retrouvé dans les filets d'un chalutier. Le navire, l'équipage etles passagers sont retenus à quai par le chef de la police, Andri Oláfsson, qui suppose quela victime se trouvait sur le ferry. En attendant l'arrivée des hommes de la brigade criminellede Reykjavík, l'enquête préliminaire se heurte à une forte résistance : le capitaine du navireest peu coopératif, tandis qu'une tempête de neige coupe la petite ville du reste du pays, bloquant toutes les routes...

Au commissariat, le lituanien Jonas Malakauskas a été arrêté et placé en détention pour la nuit. Au même moment, quelqu'un poste sur les réseaux sociaux des photos du tronc humain. Andri découvre que le cadavre a été volé...

Hjörtur Stefánsson, l'un des cuisiniers du ferry danois, est arrêté en possession d'un appareil contenant des photos du cadavre. Mais il prétend ne rien savoir du drame. Cet homme fut naguère emprisonné pour l'incendie d'une usine qui a coûté la vie à Dagný. Une main et le pantalon de la victime sont bientôt retrouvés dans le petit port de pêche. Un indice est découvert dans l'une des poches.

L'enquête se poursuit autour du meurtre et les suspects ne manquent pas. Des pièces à conviction très importantes ont été retrouvées. Parallèlement, le risque d'avalanche augmente sur la région...

L'avalanche a provoqué une panne totale. Plongés dans l'obscurité, les habitants de la ville sont anxieux et effrayés. Pendant ce temps, le maire a une visite surprise.

Invités

Steve Lorenz Björn Weissmann

Au milieu de l'inquiétude générale, les habitants de la ville se réunissent dans l'église, où ils exigent des réponses. Le chef de la police, Andri Olafsson, est chargé de leur parler et il doit dire la vérité.

Invités

Steve Lorenz Björn Weissmann

Le temps s'améliore enfin et l'équipe d'enquête de Reykjavik arrive. Il semble que de réels progrès vont être réalisés. Mais certaines choses sont-elles trop belles pour être vraies?

Invités

Steve Lorenz Björn Weissmann

Le capitaine Carlsen accepte de travailler avec la police. Sur le ferry, il s'avère qu'un membre de l'équipage a quelque chose à cacher.

Invités

Steve Lorenz Björn Weissmann

Andri a trouvé une clé, dont la découverte pourrait avoir de graves implications pour toute sa famille. Devrait-il garder cette révélation pour lui?

Invités

Steve Lorenz Björn Weissmann

Après des recherches épuisantes et traumatisantes, à un coût personnel, la police locale est enfin sur le point de résoudre le meurtre qui a déclenché la série d'événements terribles dans leur petite ville.

Invités

Steve Lorenz Björn Weissmann