Colony

Dans un futur proche, des aliens ont colonisé la Terre. Personne ne les a jamais vus. Les humains vivent sous un régime de terreur entretenu par des milices. Un mur immense sépare la ville de Los Angeles en deux et les contrôles d'identité sont fréquents à différents check-points de la ville. Mais il existe aussi un réseau de résistance qui défie le nouveau pouvoir en place. Une famille, les Bowman, va devoir choisir son camp : soit collaborer et éventuellement retrouver leur fils disparu, soit entrer en rébellion...

Invités

Jason Butler Harner David

Tristen Bankston Drew

Charles Baker The Spider

Deidrie Henry Heloise

Hilty Bowen Tabitha

Johnny Cannizzaro Franco

David Haley Parker

Maxwell Hamilton Jackson

Will est désormais officiellement employé par l'occupant. Après avoir reçu ses papiers et une voiture, il doit s'acquitter de sa première mission : retrouver la personne que la Résistance a payée pour dissimuler les explosifs qui lui ont valu d'être arrêté. Katie rejoint secrètement un groupe et espère ainsi protéger sa famille. Madeline, la sœur de Katie, essaie de gravir les échelons pour s'offrir une vie meilleure. Carlos subit les conséquences des actions de Will...

Invités

Doris Morgado Lucia

Brian J. White George

Hal Devi Serj

Craig Henningsen Andrew Hynes

Adam Ruiz Mateo

Andrea Sixtos Teresa

Courtney Cunningham Garage Worker

Stephanie Czajkowski Duty Officer

La première mission de Katie pour la Résistance lui permet de faire une découverte importante, mais l'amène à remettre en question son engagement. Geronimo prononce un discours sur des ondes pirates. Il a soigneusement préparé son intervention et, lorsque les autorités parviennent à le localiser, il est déjà parti. Les recherches de Will lui valent de devenir une cible de la Résistance. Par ailleurs, la petite amie de Bram révèle un secret au sujet de la zone qui entoure la colonie...

Invités

Jay Lee Justin Kim

Erick Lopez Pedro

Fernando Martinez Ocho

Casey Adams Redhat Driver

B.J. Clinkscales Redhat Searcher

Horace Knight Jr. Shotgun Guy

Kathy Baker Phyllis

Libe Barer Pia

Will parvient à gagner la confiance de Phyllis. Elle explique que si la Résistance parvient à faire un coup d'éclat dans la zone, les représailles des envahisseurs sur la population locale pourraient être terribles. Pendant ce temps, Katie provoque elle-même l'explosion d'une petite bombe à son domicile pour faire croire à une attaque. Convoquée pour être interrogée, elle peut ainsi pénétrer dans les locaux de la sécurité intérieure.

Invités

Kathy Baker Phyllis

Mary-Bonner Baker Marla Nelson

Becky Wu Cindy Po

Felix Solis Geronimo

Arshad Aslam Brett

Danny Vasquez James

Blake Webb Norman

Paul Guilfoyle Quayle

Beau se rend chez Will pour lui annoncer le meurtre qui s'est produit la nuit dernière. Ils se rendent au domicile de la victime pour enquêter et découvrent que le tueur a peint en rouge l'inscription « Geronimo » sur un mur. Peu après, ils interrogent un colleur d'affiches de la Résistance, capturé par la milice. Celui-ci leur dévoile où se trouve la planque de ses complices.

Invités

Jess Varley Jessie Wilson

Libe Barer Pia

Wes Armstrong Drew Vaughan

Ally Walker Helena Goldwyn

Jono Cota Lance

Julian De La Celle Shawn

Jay Jackson Hank

Becky Wu Cindy Po

Helena Goldwin reçoit un appel de sa hiérarchie, confiant qu'elle souhaite laisser Snyder mener ses projets à bien, quitte à le laisser échouer pour pouvoir justifier sa mise à l'écart ensuite. Peu après, le convoi où se trouve Will est pris en embuscade par des hommes de la Résistance. Il parvient à s'échapper avec Snyder, qui doit désormais lui faire confiance pour espérer rester en vie.

Invités

Felix Solis Geronimo

Chad T. Wood Greeley

Joseph Morales Heller

D.J. Blickenstaff Vasquez

Chad Coe Dawson

Paul Guilfoyle Quayle

Gonzalo Menendez Lagarza

Ally Walker Helena

Will est sur le point de découvrir le secret de sa femme. Katie, quant à elle, se sent mise à l'écart de sa famille. De son côté, Madeline se retrouve dans une situation délicate...

Invités

Jeremiah Birkett Oliver

Arshad Aslam Brett

Caitlin Gallogly Krista

Thomas Lumberg Jr. Commander McCallaham

Danny Vasquez James

Blake Webb Norman

Anatasha Blakely Maid

Lance Broadway Redhat in Commercial

Un haut gradé de la Résistance arrive et Katie se voit offrir une seconde chance. De son côté, Bram veut entreprendre un parcours périlleux...

Invités

Paul Guilfoyle Quayle

Jacob Vargas Carlos

Kurt Doss Armando

E.R. Ruiz Andy

Barrett Carnahan Ian

Elijah Nelson Keith

Gatsby Coram Surveillance Officer

Dusty Sorg Unfortunate Worker

Will veut emmener sa famille hors de la zone occupée. Katie et Broussard préparent une opération, tandis que Snyder essaie de protéger son poste. De son côté, Madeline tente un coup audacieux...

Invités

Carl Weathers Beau

Kathryn Morris Charlotte Burgess

Charles Rahi Chun Sung-Ki Park

Chris Jai Alex Greyhat

Christopher Allen Nervous Redhat

Scott Connors Redhat Leader

Ben Levin Marcher

Jennifer L. Marshall Lead Redhat

Après que la Résistance a réussi à prendre un otage éminent, la zone de Los Angeles est placée en état d'urgence...

Invités

Jacob Buster Charlie Bowman

Molly Kunz Cynthia

Gonzalo Menendez Lagarza

Thora Birch Morgan

Elisha Henig Harris

Montse Hernandez Sam

Jerod Meagher Donny

Jason Williams Smith