Double Jeu

Encore sous le choc d'avoir découvert que Ryan a acheté le cottage pour sa maîtresse et leur enfant, Jo apprend que Sian, la petite amie de Parry, a été assassinée juste avant la mort de Ryan. Elle soupçonne Tom Piper, qui lui confie que Sian avait gâché la couverture de Ryan. Malgré cela, le chef Jarecki avait refusé de le retirer de l'opération. Jo commence à se méfier de tous les policiers et surtout de Jack...

Jo poursuit Michael Parry, un des membres du gang, jusqu'à un cottage où, avant qu'il ne soit arrêté, elle entend parler d'une mise sur écoute. Elle découvre aussi que cette maison avait été achetée par Ryan en toute discrétion. Jo commence à penser que son mari a été piégé. Lors des funérailles de son époux, Jo est abordée par Tom Piper, qui lui recommande de laisser tomber son enquête. Cette menace voilée ne fait que renforcer sa détermination...

Le sergent Ryan Gillespie était en mission d'infiltration d'un gang de trafiquants d'armes quand il est retrouvé mort dans un entrepôt, tué d'une balle dans la poitrine. Quand elle apprend la nouvelle, sa femme, Joe Gillespie, qui vient de rompre sa liaison avec l'agent Jack Clark, décide de faire la lumière sur sa mort. Contre toute attente, elle se heurte à l'omerta de la police...