Agent Carter

Peggy travaille toujours au bureau de New York de la SSR et est toujours considérée comme une sorte de secrétaire malgré son prestigieux état de service pendant la Guerre. Cela ne la décourage pas et fait ce qu'elle à faire malgré les obstacles posés par son supérieur et collègue. Seul un collègue semble comprendre qu'elle n'est pas qu'une simple secrétaire.

Howard Stark est en fuite après que des armes qu'il a créées ont atterri sur le marché noir ; il est accusé par le gouvernement de conspirer avec l'ennemi. Il demande à Peggy de prouver son innocence.

Invités

Kyle Bornheimer Ray Krzeminski

Lyndsy Fonseca Angie Martinelli

James Urbaniak Miles Van Ert

Lesley Boone Rose

Ashley Hinshaw Colleen O'Brien

Bill Kalmenson Senator Webster

Costa Ronin Anton Vanko

Andre Royo Spider Raymond

Après avoir échappé de peu à l'explosion de l'usine de Hugh Jones grâce à Edwin Jarvis, Peggy Carter doit retrouver le camion contenant le produit qui a été militarisé. Elle tente aussi de trouver un nouveau logement après l'assassinat de sa colocataire par l'homme au costume vert.

Sousa semble toujours prendre sa défense au bureau et elle passe au travers des mauvaises remarques et fait sa propre enquête. Jarvis ne laisse pas seule et refuse de la quitter même quand elle le lui ordonne, ne voulant pas la mettre en danger.

Angie, la serveuse du diner où elle se rend régulièrement, tente de la convaincre de venir vivre dans l'immeuble où elle-même vit.

Invités

Kyle Bornheimer Ray Krzeminski

Lyndsy Fonseca Angie Martinelli

James Urbaniak Miles Van Ert

Meagen Fay Miriam Fry

Ray Wise Hugh Jones

Don Luce Mob Boss

Ralph Garman Radio Announcer

Atticus Todd Winston

Installée dans son nouveau logement, Peggy cherche à trouver la signification du symbole dessiné par Brannis avant qu'il ne trépasse.

L'un des agents ayant trouvé la plaque d'immatriculation de la voiture dont a dû se débarrasser Jarvis après l'explosion de l'usine, Jarvis est emmené au poste pour un interrogatoire. Il affirme avoir déclaré la voiture volé mais les supérieurs de Peggy font comme s'ils ne trouvaient pas la déclaration pour tenter de le coincer.

Peggy apprend alors un passé qu'aimerait oublier Jarvis.

Peggy est persuadée que Brannis n'a pas pu aller très loin avec tous les objets qu'il a volé. Elle cherche avec Jarvis comment il a pu faire.

Invités

Kyle Bornheimer Ray Krzeminski

Lyndsy Fonseca Angie Martinelli

Bridget Regan Dottie Underwood

Lesley Boone Rose

Meagen Fay Miriam Fry

Alexander Carroll Agent Yauch

Rob Mars Jerome Zandow

Laura Coover Molly

Howard revient en cachette aux Etats-Unis. Il ne peut retourner chez lui et Peggy doit prendre le risque de l'accueillir dans son appartement malgré l'interdiction de présence des hommes dans les étages.

Il demande à Peggy de prendre en photos tout ce qui a été saisi par SSR après la récupération de ses biens.

Dooley s'est rendu en Allemagne pour interroger le Colonel Mueller sur les deux hommes qui ont participé à l'explosion de l'usine et qui ne parlaient pas.

Souza fait son travail d'enquête pour trouver un indice sur qui les a appelé anonymement.

Peggy doit supporter le comportement misogyne de Thompson qui remplace Dooley pendant son absence.

Invités

Lyndsy Fonseca Angie Martinelli

Bridget Regan Dottie Underwood

Meagen Fay Miriam Fry

Alexander Carroll Agent Yauch

Jack Conley Ernst Mueller

Gregory Sporleder Otto Mink

Sarah Schreiber Lorraine

Benita Robledo Carol

Carter ayant réussi à décoder le message transmis par la machine, elle insiste pour f aire partir du groupe qui se rend en Russie. Elle y arrive en contactant le 107è régiment. Souza reste à New York mais est choqué lorsqu'il voit des marques sur le dos de Peggy.

Peggy ne s'est pas rendue compte que Dottie lui a volé les clés de son appartement et cette dernière fouille tout chez elle.

Sur place, Peggy retrouve Dum-Dum et ils se remémorent les choses du passé.

Dooley cherche à découvrir la vérité sur Stark.

Invités

Bridget Regan Dottie Underwood

Neal McDonough Dum-Dum Dugan

Leonard Roberts Sam Sawyer

Richard Short Pinky Pinkerton

Ralph Brown Dr. Ivchenko

Greg Serano Rick Ramirez

Eddie Shin Mike Li

James Austin Kerr Junior Juniper

Carter et le reste de la division New Yorkaise de la SSR interroge le psy qu'ils ont libéré de Russie. Mais il est clair assez vite qu'il est une taupe et qu'il travaille avec Dottie.

Après avoir découvert les marques sur le dos de Peggy, de Souza tente de prouver qu'elle est la blonde sur la photo. Il va interroger le seul témoin de ses escapades avec Jarvis. Carter devient alors le suspect numéro un et doit s'enfuir en battant tous les hommes envoyés pour l'arrêter.

Pourtant elle était sur le point de démasquer Dottie après avoir donné une version plausible de comment Stark a pu se faire voler.

Elle se rend au Griffith pour récupérer le sang de Steve Rogers qu'elle a gardé pour éviter que Stark ne fasse des tests avec.

Invités

Shea Whigham Roger Dooley

Lyndsy Fonseca Angie Martinelli

Bridget Regan Dottie Underwood

Meagen Fay Miriam Fry

Alexander Carroll Agent Yauch

Ralph Brown Dr. Ivchenko

Rick Peters Seth Honicky

Yasmine Aker Thelma Crawford

Carter est interrogé par Sousa mais aussi par Dooley, seul Jack Thompson ne croit pas à sa culpabilité. Il l'a vu en Russie et sait donc ce qu'elle peut faire et les deux comportements ne sont pas compatibles.

Elle tente de convaincre Sousa et Dooley de la dangerosité de Dottie tout en spécifiant qu'il est fort probable que la jeune femme a déjà pris la poudre d'escampette pour terminer sa mission.

Jarvis se présente au bureau du SSR avec une confession de Stark. Il obtient sa libération mais à la seule condition qu'ils mettent les mains sur Howard. Ils sont donc détenus dans la salle de conférence en attendant.

Ivchenko, quant à lui, continue son lavage de cerveau sur Dooley.

Invités

Bridget Regan Dottie Underwood

Lesley Boone Rose

Ralph Brown Dr. Ivchenko

Madonna Cacciatore Ovechkin's Mom

Lincoln Melcher Emmett Dooley

Sarah Bloom Loretta Dooley

Travis Johns Agent Corcoran

Kevin Cotteleer Alex Doobin

Dotti et le psy ont testé l'une des inventions de Stark qu'ils ont volé, avec un grand succès.

Alors qu'ils sont sur place, Daniel en respire par inadvertance et se jette sur Jack et frappe Peggy.

Howard refait surface et explique à quoi devait servir le produit à la base et comment il a été perverti par l'armée.

Howard pense qu'il doit servir d'appât pour récupérer le Russe et Dottie.

Invités

Lyndsy Fonseca Angie Martinelli

Bridget Regan Dottie Underwood

Ralph Brown Dr. Ivchenko

Toby Jones Arnim Zola

Glenn Taranto Prendergast

John Prosky Walt Cooper

DaJuan Johnson Officer Pike

Kevin Ashworth Agent Fisher