The Tomorrow People

Stephen Jameson rencontre " les gens de demain" un genre d'humains génétiquement très évolués possédant des capacités de télékinésie, téléportation et la télépathie. Il apprend alors qu'il a ces pouvoirs, raison pour laquelle il se réveille ailleurs que dans son lit chaque matin. Il n'est pas somnambule : il a des capacités de se téléporter. D'abord incrédule, il apprend aussi que les "gens de demain" sont pourchassés par un groupe paramilitaire de scientifiques, appelés Ultra, qui considèrent les gens de son espèce, comme une menace pour l'humanité.

Invités

Andrew Stewart-Jones Damian

Nnamdi Nwosa Lead Agent

Mark Tallman Burly Guy

Derek Klena Dylan

Roberto Lopez Guard #1

Corey Pierno Guard #2

Derrick Simmons Guard #3

Roy Jackson Security Guard

Quand Ultra essaie de sonder le cerveau de Stephen, celui-ci demande l'aide de ses amis Tomorrow People mais il est repoussé par un John en colère, laissant Cara aider Stephen derrière son dos. Parallèlement, Ultra traque l'identité d'une nouvelle révélation qui a utilisé ses pouvoirs pour commettre des crimes.

Invités

Ingrid Torrance Mrs. Rundle

Dylan Kingwell Young Stephen

Carter MacIntyre Vaughn

Bernadette Beck Teller

Nicholas Carella Harold

Thomas Cadrot Agent

Nick Eversman Kurt Rundle

Meta Golding Darcy Nichols

Stephen assiste à contrecœur à une fête avec Astrid mais il est surpris quand il apprend que l'un de ses camarades de classe est en danger. Souhaitant plus que tout l'aider, Stephen se tourne vers John et Cara, mais ils indiquent clairement qu'ils ne veulent pas aider les humains.

Invités

Burkely Duffield Tyler Miller

Cali Fredrichs Emily Hightower

Al Sapienza Dennis Coburn

Doug Abrahams Sheriff

Víctor Ayala Nice Hipster

Dalila Bela Cara's Sister

Adam Boys Deputy

Dave Braithwaite Dwight Hightower

Quand le plus recherché d'Ultra, Killian McCrane refait surface après des années dans la clandestinité, Stephen demande l'aide de John pour le traquer. John accepte à contrecœur d'aider mais se ravise lorsqu'il apprend que Killian n'est pas après Jedikiah comme tout le monde le suspecte.

Invités

Jason Dohring Killian McCrane

Connor Dunn Young Killian

Shaine Jones Highway Patrolman #1

Byron Lawson Ultra Agent

Sophie Lui Newscaster #1

Michael Meneer Newscaster #2

Jaden Rain Foster Child

Chris Shields Ultra Doctor

Après que Stephen ait rompu le protocole Ultra pendant un exercice d'entraînement, le patron mystérieux de Jedikiah insiste pour rencontrer Stephen. Stephen devient de plus en plus préoccupé quand il apprend Jedikiah est incapable de le protéger, de sorte qu'il se tourne vers John, qui est seulement intéressé pour des raisons égoïstes.

Invités

Nick Eversman Kurt Rundle

Jessa Danielson Smoking Hottie

Hiro Kanagawa Corbin

Dagan Nish Bryce

Christopher Pearce Bouncer

Meta Golding Darcy Nichols

Mathias Retamal Mark Menendez

Laura Slade Wiggins Irene Quinn

Quand Stephen et Russell sortent pour une nuit de plaisir, ils se heurtent à une nouvelle découverte potentielle. Stephen et Russell rendent compte à John et Cara sur la nouvelle personne, mais ils veulent faire profil bas vis-à-vis d'Ultra. Malheureusement, Russell apprend que son père est décédé et il est déchiré sur si oui ou non il doit rentrer à la maison.

Invités

Meta Golding Darcy Nichols

Aeriél Miranda Piper Nichols

Artine Tony Browne Bouncer

Emily Fonda Trixie

Natasha Gayle Sandy

Michael Jonsson Kyle

Byron Lawson Ultra Captain

Nik Markovina Bartender

Quand Stephen décide de s'amuser un peu avec ses nouveaux pouvoirs, Jedikiah prend des mesures extrêmes pour s'assurer que ça se reproduise pas. Après le retour de voyage de John et Russell, John ressent une tension étrange entre lui et Cara. Stephen tente de gérer une nouvelle découverte dangereuse de son propre chef, mais se trouve dépassé et a besoin de l'aide de ses compagnons Tomorrow People.

Invités

Ben Cotton Rapist

Jarod Joseph Juergens

Chloe Babcook Jenny

Max Chadburn Pauline

Vaughn Clements Security Guard

Jordan Connor David

Anthony Konechny Agent Perkins

Phillip David Lee Van

Stephen est déterminé à découvrir ce qu'il espère être la clé pour trouver son père et prépare un plan avec les Tomorrow People qui implique d'aller à l'intérieur de la tête de Jedikiah. Pendant ce temps, Cara et Russell rencontrent un visiteur non invité dans le tunnel du métro. Stephen prend une opportunité risquée et fouine autour d'Ultra.

Invités

Nicholas Young Dr. Aldus Crick

Sean Baden Security Guard

Reilly Dolman Man under Mask

Angelique Jensen Female Tech

Don McLeod MTA Worker

Terry Mullett Telepath #2

Miles Tyler Roberts Telepath #3

Christian Sloan Telepath

Quand John se retrouve dans une situation dangereuse, Stephen n'est pas en mesure d'aider sans se révéler à Ultra. Non satisfait de la réponse qu'il a découvert sur ​​la disparition de son père, Stephen décide de prendre des mesures drastiques avec l'aide de ses collègues Tomorrow People pour découvrir la vérité. Pendant ce temps, Cara et Russell négocient un échange avec Jedikiah, ce qui pousse finalement Jedikiah à prendre un gros risque.

Invités

Nicholas Young Professor Aldus Crick

Jaeson Lee Kill Squad #1

Sylvesta Stuart Kill Squad #2

Carly Pope Morgan Burke

Sarah Clarke Marla Jameson

Simon Merrells Hugh Bathory / The Founder

Jeffrey Pierce Jack Jameson / Roger Price

Après que Stephen soit de retour du gouffre, il pense qu'il a une idée de ce qui est arrivé à son père, mais ses amis les Tomorrow People ne sont pas convaincus. Les Tomorrow People obtiennent enfin une avancée sur le laboratoire de recherche secret d'Ultra, et ils élaborent un plan dangereux dans le but de libérer tous ceux qui y sont détenus en captivité. Pendant ce temps, la mère de Stephen présente à Stephen et son frère Luca le nouvel homme dans sa vie, mais Stephen n'arrive pas à lire ses pensées.

Invités

Shamier Anderson Mike

Benjamin Hollingsworth Agent Troy

Thomas Cadrot Ultra Medic

Leah Cairns Lucy

Travis MacDonald Miggs

Eva Day Mandy

William 'Big Sleeps' Stewart Clint

Robert Gant Peter MacKenzie

Jedikiah donne un test à Stephen et ses collègues apprentis Ultra pour déterminer qui est capable de devenir un agent Ultra. Mais tout le monde n’a pas envie de travailler en équipe. Cara reçoit la visite d’un membre mystérieux de son passé. Russell est envoyé dans une mission de reconnaissance plutôt dangereuse qui pourrait mener à un clash entre les Tomorrow People. Pendant ce temps, John travaille avec un nouveau Break-out.

Invités

Alexa PenaVega Hilary Cole

Monique Ganderton Nelly

Doug Chapman Man

Vicky Huang Ultra Trainee

Rebecca James Homeless Girl

Luvia Petersen Ursa

Patrick Sabongui Andrew

Michasha Armstrong Ultra Instructor

Stephen ne se sent pas très à l’aise avec sa nouvelle collègue Hillary qui a de mauvaises intentions. La mère de Stephen veut emmener toute la petite famille faire du camping, y compris son nouveau compagnon Peter, dont Stephen à du mal à lire les pensées. Sachant qu’il va quitter la ville, Stephen demande à John et Cara de veiller sur Astrid pendant son absence.

Invités

Alexa PenaVega Hilary Cole

Fulvio Cecere Tony

Robert Gant Peter MacKenzie

Michasha Armstrong Ultra Instructor

Byron Lawson Senior Agent

Paul Lazenby Ultra Guard

Dejan Loyola Ray

Elisabeth Rosen Agent Mills

Stephen en veut à Jedikiah d'être revenu sur sa parole, le laissant de nouveau face au fondateur. Pour protéger Astrid, Stephen doit faire un pacte dangereux pour faire entre un break-out puissant. John et Cara ont un différend, ce qui force Cara à prendre des mesures de punition dures et étonnantes. Pendant ce temps, Stephen apprend un secret surprenant sur sa mère.

Invités

Reese Alexander Henry Finch

Dalias Blake Ultra Agent #2

Giles Panton Ultra Agent #3

Lee Tichon Police Officer

William Vaughan Ultra Agent

Serinda Swan Cassandra Smythe

Jacob Kogan Luca Jameson

Sarah Clarke Marla Jameson

Après avoir appris des nouvelles plutôt choquantes Stephen essaye de remettre de l’ordre dans ses deux mondes en faisant un pacte avec Jedikiah. Avec un nouveau break-out dans les radars, Cara et Russell essayent de le rallier à leur cause mais vont tomber dans un piège d’Ultra. Pendant ce temps, Jedikiah est sur le point de développer une nouvelle technologie secrète qui pourrait changer son futur.

Invités

Alexa PenaVega Hilary Cole

James Landry Hébert Nathan / Cyrus

Raresh DiMofte Sasha

Raphael Kepinski Alexei

Nels Lennarson Federal Marshall

Zach Martin Police Officer

Mathew Yanagiya Young Agent #1

Jacob Kogan Luca Jameson

Julian est de retour, plus énervé que jamais. Mais quand il se fait prendre par Ultra il est obligé de faire un deal qui pourrait lui coûter sa vie et celle de Stephen. John désobéit une fois de plus aux ordres de Cara quand il apprend que Julian a découvert la planque des Tomorrow People. Pendant ce temps Astrid subit des cauchemars à répétition depuis son expérience proche de la mort et se tourne vers son nouvel ami John pour trouver du réconfort.

Invités

Dalias Blake Ultra Agent

James Mackay Julian Masters

Heidi Ford Female Ultra Analyst

Byron Lawson Kill Squad Leader

Jaeson Lee Kill Squader

Giles Panton Ultra Agent #2

Synthia Yusuf Ultra Techie

Madeleine Arthur Charlotte Taylor

Une jeune femme masquée s'introduit chez les gens et combat le crime. Ultra veut mettre la main sur elle mais Russell et Stephen y parviennent avant. Russell pense connaitre la femme masquée, mais ce n'est pas elle. Russell et Stephen aide la femme à délivrer la famille du juge d'une enquête importante et disparaissent avant qu'Ultra ne débarque. Pendant ce temps, la femme de Jedikiah le retrouve pour pouvoir lire dans ses pensées afin de retrouver le père de Stephen. Elle se fait prendre mais John la sauve en avouant a Jedikiah qu'elle est enceinte. Suite aux informations trouver par Morgane, John laisse Cara lire dans ses pensées pour retrouver l'endroit où est retenu le père de Stephen. Stephen se rend chez lui pour prendre l'objet qui appartenait à son père et alors qu'il partait, sa partenaire chez Ultra débarque chez lui et l'embrasse. Stephen retrouve son père enfermé dans un aquarium et Jedikiah le surprend.

Invités

Alexa PenaVega Hilary Cole

Ryan Beil Avery

Carly Pope Morgan Burke

Melissa Roxburgh Talia

Lyndon Smith Mallory

Jenna Burgess Judge's Daughter

Brenda Lee Campbell Scared Woman

Christine Gavin-Bartlett Judge's Wife

Stephen tombe sur une preuve que les Tomorrow People sont désespéramment recherchés. John et Russell apprennent que Jedikiah a mis en place un plan dangereux, dont personne n’avait prévu les effets. Pendant ce temps Cara apprend des infos sur un nouvel éveillé, mais est choquée de découvrir qu’il s’agit de quelqu'un qu’elle connait.

Invités

Elise Gatien Sophie Coburn

Serinda Swan Cassandra Smythe

Jared Ager-Foster Young Jedikiah

Trish Allen Nurse

Kwesi Ameyaw Head of Security

Dalias Blake Agent Peterson

Radek Hewson Young Roger

Elisabeth Rosen Ultra Agent

Agacé par les mensonges à répétition de Jedikiah au sujet de son père, Stephen fait un choix dans ses alliances. Croyant en Ultra et Hillary, Stephen veut ramener un éveillé pour voir si les choses ont réellement changées, au grand désarroi de Cara. Par ailleurs, le frère de Stephen, Luca est porté disparu après que Jedikiah ait forcé Stephen à le protéger.

Invités

Alexa PenaVega Hilary Cole

Wesley Taylor Monty the Magnificent

Emmanuel Bempong Shy Kid

Toby Levins Commander

Aiden Longworth Subway Kid

Jacob Kogan Luca Jameson

Simon Merrells Hugh Bathory / The Founder

Jeffrey Pierce Jack Jameson / Roger Price

Le travail acharné de Stephen en tant qu’agent double semble commencer à payer avec une potentielle trêve entre Ultra et les Tomorrow People. Toujours méfiante, Cara envoie Russell rencontrer le Fondateur. Jedikiah est désormais en cavale et déterminé à cacher son secret à Ultra. Pendant ce temps Stephen, avec l’aide d’Hillary réessaye de contacter son père.

Invités

Alexa PenaVega Hilary Cole

Chad Bellamy Kill Squad Leader

Cindy Busby Sexy Med Tech

Kurt Evans Agent Veras

Jason Griffith Security Guard

Sarah Clarke Marla Jameson

Simon Merrells Hugh Bathory / The Founder

Jeffrey Pierce Jack Jameson / Roger Price

Avec le possible retour de Roger à l’horizon, tout le monde s’inquiète de la réaction du Fondateur s’il l’apprenait. Stephen connait maintenant la vérité sur la Machine et la raison pour laquelle il l’a fait s’entraîner avec. Maintenant il a besoin de John et Cara pour l’aider à la détruire. Pendant ce temps Russell et d’autres Tomorrow People ont perdu l’espoir de trouver un jour le refuge et décident de partir de leur côté.

Invités

Alexa PenaVega Hilary Cole

Madeleine Arthur Charlotte Taylor

Cindy Busby Med Tech

Thomas Cadrot Ultra Agent #1

Riun Garner Test Subject

Adrian Hein Ultra Guard #5

Artin John Control Subject

Jacob Kogan Luca Jameson

Quand les Tomorrow People apprennent à quoi sert le sérum qu’ils se sont fait injecter, Stephen et Cara essayent de gagner du temps pour que Jedikiah puisse créer un antidote. Impatients, Russell et les autres Tomorrow People sauvages prennent la grave décision de sacrifier Roger à Ultra pour leur propre sécurité. John a quant à lui des difficultés à comprendre son nouveau rôle et la seule personne vers qui il peut se tourner pour avoir des conseils est Astrid.

Invités

Alexa PenaVega Hilary Cole

Jacob Kogan Luca Jameson

Laura Slade Wiggins Irene Quinn

Sarah Clarke Marla Jameson

Doron Bell Security Guard #1

Daniel Boileau Barry

Rob Compton Soldier

Julian Vess Jody

Russell réalise que son alliance avec le Fondateur était une erreur, et il tente de rattraper sa décision en sauvant Cara d'une embuscade d'Ultra. Stephen comprend qu'il doit être le seul à arrêter la Machine et l'extermination de l'humanité, mais il craint qu'il soit trop tard. Russell propose un plan pour aider Stephen, mais il va avoir besoin de l'aide de tout le monde, y compris John et Astrid, s'ils veulent avoir une chance de survivre. Pendant ce temps, Jedikiah offre une opportunité intéressante à John qui pourrait les faire travailler ensemble de nouveau.

Invités

Simon Merrells Hugh Bathory / The Founder

Shawn Roberts Ultra Agent

Leven Rambin Natalie

Michael Hogan Senator Kelsey

Mitchell Kummen Young John

Jeffrey Pierce Jack Jameson / Roger Price

Haig Sutherland Jonah

Darla Taylor Hottie