Capitaine Scarlet

Après que le capitaine Black ait détruit une ville étrangère sur Mars, ses actions déclenchent l'horreur des Mysterons, qui, en cherchant à se venger, commencent par tenter de tuer le président mondial. Les Mysterons utilisent les reconstitutions de deux officiers du Spectre, dont l'un, le Capitaine Scarlet, revient à la vie, non seulement mais aussi hors de leur contrôle, après être tombé de 800 pieds à sa mort....

Invités

Paul Maxwell World President (voice)

Elizabeth Morgan Destiny Angel / Rhapsody Angel / Harmony Angel (voice)

Charles Tingwell Captain Brown / Lieutenant Dean / Helicopter A42 Pilot (voice)

Jeremy Wilkin Human Captain Black / Delta Garage Attendant / Radio Announcer (voice)

La première mission de Scarlet, avec ses pouvoirs de rétrométabolisme qui lui restent, est de protéger le directeur général de la République unie d'Asie de l'assassinat par les Mysterons, qui doit quitter Londres en jet privé. A l'insu de Spectrum, un vol international en provenance de New York a été détruit et recréé, et est en fait un piège qui attend de frapper....

Invités

Janna Hill Intercontinental Airlines Tannoy (voice)

Paul Maxwell Captain Grey / DT19 Pilot (voice)

Elizabeth Morgan Destiny Angel (voice)

Charles Tingwell Doctor Fawn / Captain Brown / Airport Operator / Agent 042 (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre / Director General Xian Yoh / Director General's Double (voice)

Martin King DT19 Co-Pilot (voice)

Neil McCallum Airport Controller (voice)

Un dispositif atomique, transporté sur un chantier de construction, est détourné et caché. Les capitaines Scarlet et Blue, ont jusqu'à midi pour le trouver et sauver Londres de la destruction totale. Le seul indice qu'ils ont vient du chauffeur qui le livre, qui prétend que Big Ben a sonné Treize....

Invités

Elizabeth Morgan Destiny Angel (voice)

Sylvia Anderson Melody Angel (voice)

Paul Maxwell Captain Grey / 1st Policeman (voice)

Charles Tingwell Macy (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre / 3rd Policeman / 5th Policeman / Radio Announcer (voice)

Martin King 2nd Policeman (voice)

Neil McCallum 4th Policeman (voice)

Au Culver Atomic Centre, situé dans le Yorkshire, en Angleterre, le capitaine Black s'expose accidentellement à un isotope radioactif à court terme, lorsqu'il est détecté par les agents de sécurité, ce qui le fait hésiter. Bien que l'isotope soit physiquement inoffensif, il est une cible facile à atteindre lorsqu'on utilise des systèmes de suivi des rayonnements pendant la chasse à l'homme à grande échelle de Spectrum, pour découvrir et appréhender l'agent Mysteron. Mais quand l'organisation est leurrée, les Blacks parviennent à enlever Symphony Angel, qui désobéit aux ordres directs du colonel White. Au lieu de maintenir sa mission de surveillance aérienne, elle se retrouve sur le couloir de la mort, dans une chambre à radiation, et Black en contrôle absolu, avec le choix de la tuer, ou de la laisser partir libre.

Invités

Paul Maxwell Captain Grey / Guard (voice)

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Charles Tingwell Harris (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre / Guard 2 (voice)

David Healy Geiger Operator / Guard Voice 2 (voice)

Martin King Richards / Garage Mechanic / Security Chief (voice)

Un char de dernière génération, l'Unitron, un véhicule mortel assisté par ordinateur, est saisi par les Mysterons pour détruire le Commandant Suprême des Forces Terrestres, quand il est escorté par le capitaine Blue au champ d'essais des chars dans le désert du Sahara. Deux des officiers les plus haut gradés du commandant, le colonel Storm et le major Brooks, alors qu'ils se rendaient au quartier général de la SHEF, sont tués dans une collision explosive dans un tunnel intégré à la montagne, impliquant leur voiture et un camion-citerne à essence, et retrouvent ainsi la vie avec des corps "Mysteronisés". Les deux hommes sont utilisés pour compléter la menace du Mysteron, la tentative du major Brooks échouant, mais la situation du colonel Storm se transforme en danger de mort lorsqu'il accompagne le commandant suprême au point 783, le poste de commandement intérimaire où les deux coordonnateurs des essais effectuent les derniers essais avec l'Unitron, mais ils ne savent pas que les Mysterons ont re-programmé la puissante arme.

Invités

Elizabeth Morgan Destiny Angel (voice)

Paul Maxwell General Ward (voice)

Charles Tingwell Marshall (voice)

Jeremy Wilkin Lieutenant Burroughs / Radio Announcer (voice)

Gary Files Eddie / Trapper / Big Bear Sentry (voice)

Martin King Red Dear Sentry (Joe) / Cariboo Sentry (voice)

Lorsqu'une station radio relais et un satellite de communication sont recréés par les Mysterons et que leur cap est modifié en direction de la base des nuages, le colonel White ordonne que le missile mortel soit détruit avant d'entrer en collision avec la base aérienne. Exaspéré contre son supérieur pour avoir ignoré la vie des hommes à bord du satellite qui n'existaient pas, mais que Scarlet connaissait, il refuse la proposition de White d'être commandant en chef temporaire de la base Nuageuse, et par conséquent, l'offre est remise au capitaine Blue, qui est honoré. Partant pour une destination subreptice, que seul White a exposée au lieutenant Green, et avec de dures instructions pour ne la publier à personne, il arrive à bord du sous-marin USS Panther II, sous l'alias Robert Snow, où peu après un des officiers du pavillon est, avec intention, assassiné et reconstruit par les Mysterons dans leur nouveau jeu de vengeance pour tuer le Colonel White.

Invités

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Elizabeth Morgan Destiny Angel / Rhapsody Angel (voice)

Paul Maxwell Captain - USS Panther II (voice)

Charles Tingwell Lieutenant Belmont (voice)

Jeremy Wilkin Pilot (voice)

Gary Files Ensin Soames / DJ Bob Lynn (voice)

Martin King TVR-17 Controller (voice)

Un avion de la World Air Force, transportant le Commodore Goddard et son bras droit, et escorté par Melody Angel, est frappé par la foudre, et s'écrase, devenant directement l'objet à reconstruire par les Mysterons.

Invités

Sylvia Anderson Melody Angel (voice)

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Gary Files Holt (voice)

David Healy Commodore Goddard (voice)

Jeremy Wilkin Morton / Distillery Attendant (voice)

Le général J.F. Tiempo, commandant du Western Regional World Defence Government, est la prochaine cible des Mysteron, et le médecin qui effectuera une opération majeure sur Tiempo est éradiqué lors d'un accident de voiture dramatique impliquant le capitaine Black, et reconstruit par les Mysterons.

Invités

Paul Maxwell Captain Grey / General Tiempo / Porter Benson (voice)

Elizabeth Morgan Nurse (voice)

Charles Tingwell Doctor Fawn / Morgan (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre / 2nd Medical Student / Radiographer (voice)

Gary Files Captain Magenta / Dr. Turner / 1st Medical Student (voice)

Martin King Dr. Theodore Magnus (voice)

Une réunion top secrète est organisée entre le Président mondial et deux officiers de l'Agence du renseignement sur le spectre, dont un général et un médecin scientifique, qui a créé un nouveau canon et détecteur électrique Mysterons.

Invités

Paul Maxwell World President (voice)

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Elizabeth Morgan Destiny Angel / Rhapsody Angel (voice)

Charles Tingwell Space General Paterson (voice)

Jeremy Wilkin Dr. Giadello (voice)

Gary Files Captain Indigo / 1st Warden (Post 14) / 3rd Warden (Post 40) (voice)

Martin King 2nd Warden (Post 28) (voice)

Spectrum Intelligence donne au capitaine Scarlet une " mission spéciale " qui consiste à perdre consciemment dans un casino, et à se placer sur la liste des propriétaires de leurs dettes pour 5 000 crédits. Lorsque cela est signalé au quartier général de Spectrum, le colonel White vire Scarlet sur place, pour utilisation abusive du code de conduite de l'organisation.

Invités

Sylvia Anderson Melody Angel (voice)

Gary Files Kramer / Croupier / Security Chief (voice)

Martin King Steele / Attendant (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre / Barman (voice)

Shane Rimmer Mason (voice)

Un duo professionnel de cambrioleurs cherche un coffre-fort de sécurité du spectre, près de la côte de New York.

Invités

Gary Files Captain Magenta / Doig (voice)

David Healy Kruger (voice)

Martin King Carl / Guard (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre / Lookout Warden (voice)

Le commandant de Lunarville 7, une petite base colonisée de l'autre côté de la planète Mars où se trouve le complexe principal de Mysteron, annonce qu'il a établi un contact direct avec la force, qu'il a accepté un règlement pacifique et qu'il a enfin mis fin à la guerre, mais c'est une ruse des Mysterons, car le contrôleur et son personnel d'aide sont des agents reconstitués, et le capitaine Scarlet, le capitaine Blue et le lieutenant Green sont piégés dans le complexe lorsqu'ils sont envoyés pour enquêter.

Invités

Gary Files Captain Magenta / Pilot (voice)

David Healy Lunar Controller (voice)

Martin King Orson / Speech Intelligence Decoder (voice)

Jeremy Wilkin Control (voice)

L'Unitron, un véhicule mortel assisté par ordinateur, est saisi par les Mystérons pour détruire le Commandant Suprême des Forces terrestres.

Invités

Sylvia Anderson Melody Angel (voice)

Elizabeth Morgan Destiny Angel / Harmony Angel (voice)

Paul Maxwell Supreme Commander of Earth Forces (voice)

Charles Tingwell Captain Hassel (voice)

Jeremy Wilkin Colonel Storm / Robot (voice)

David Healy General Cope / Major Brooks (voice)

Martin King MCA Tanker Driver's Mate / Arab / Bank Security (voice)

Deux mannequins, désireux de se faire connaître, sont tués dans un dramatique accident de train monorail mis en scène, alors qu'ils se rendaient à Paris, et sont reconstruits par les Mysterons.

Invités

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Sylvia Anderson Gabrielle (voice)

Elizabeth Morgan Destiny Angel / Helga (voice)

Jeremy Wilkin Andre Verdain / Commissionaire (voice)

Les Mysterons présentent à Spectrum leur nouvel acte de vengeance ; pour tuer l'un des pilotes Angel, et avec Destiny en vacances, elle est leur cible apparente, alors les capitaines Scarlet et Blue se rendent à Paris pour la récupérer et l'accompagner à Cloudbase.

Invités

Elizabeth Morgan Destiny Angel / Rhapsody Angel / Harmony Angel (voice)

Sylvia Anderson Melody Angel (voice)

Charles Tingwell Fairfield (voice)

Paul Maxwell Fire Chief (voice)

Jeremy Wilkin Jackson (voice)

Une fusée à géométrie variable est piratée par un Space Major Reeves, un vieux complice du Colonel White.

Invités

Sylvia Anderson Melody Angel (voice)

Elizabeth Morgan Rhapsody Angel / Harmony Angel (voice)

Paul Maxwell Base Commander (voice)

Charles Tingwell Base Controller (voice)

Jeremy Wilkin Captain / Security Man (voice)

Gary Files Major Reeves (voice)

Martin King Sergeant / Airstrip Announcer (voice)

Cet épisode se termine là où le capitaine Scarlet, le capitaine Blue et le lieutenant Green ont laissé les restes du complexe de Lunarville 7, où ils ont découvert un tout nouveau complexe Mysteron assemblé dans le cratère numéro 101 de la mer Humboldt, situé de l'autre côté de la Lune.

Invités

Sylvia Anderson Linda Nolan (voice)

Gary Files Captain Magenta (voice)

David Healy Frazer (voice)

Jeremy Wilkin Shroeder (voice)

Les capitaines Scarlet et Blue se rendent dans l'Himalaya pour superviser et administrer la nouvelle phase de Spectrum afin de surveiller les signaux d'un satellite spatial qui a été lancé sur l'orbite entourant Mars et de prendre des photos détaillées à haute résolution de la planète.

Invités

Sylvia Anderson Melody Angel (voice)

Paul Maxwell Captain Grey / Breck (voice)

Charles Tingwell Carter (voice)

Jeremy Wilkin Angelini (voice)

Spectrum prend un risque en mettant en place une opération de sécurité maximale à l'expert en communications radio des gardes du corps, le docteur Kurnitz, du Nash Institute of Technologies.

Invités

Sylvia Anderson Receptionist (voice)

Charles Tingwell Lieutenant Dean (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre / Dr. Kurnitz / Human Captain Black (voice)

Un brasier de 1000 pieds ambrasse la plate-forme de forage pétrolier numéro 15.

Invités

Gary Files Charlie Hansen (voice)

David Healy Jason Smith (voice)

Martin King Oil Worker (voice)

Jeremy Wilkin Kinley (voice)

Le chef pilote d'essai de la base aérienne de Slaton est tué dans un accident de voiture.

Invités

Gary Files Sergeant (voice)

Elizabeth Morgan Destiny Angel / Nurse (voice)

David Healy Dr. Mitchell (voice)

Martin King Dr. Baxter (voice)

Jeremy Wilkin Major Gravener (voice)

Spectrum doit escorter le docteur Congrad, le plus grand astrophysicien du monde, à une conférence située en Suisse avec le président mondial au lac Toma.

Invités

Gary Files Photographer Joe / Flight Desk (voice)

Elizabeth Morgan Destiny Angel / Airport Tannoy (voice)

David Healy Dr. Conrad (voice)

Martin King Bill Williams (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre / Reporter Harry (voice)

Encore une fois, les Mysterons ciblent les Spectrum Angels dans leur dernier acte de représailles, mais ce n'est pas vraiment un des Anges, c'est une de leurs villes natales.

Invités

Elizabeth Morgan Destiny Angel (voice)

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Sylvia Anderson Judith Chapman (voice)

Gary Files Engineer / Security Guard (voice)

Martin King Captain (voice)

Jeremy Wilkin Dr. Denton / Spectrum, New York (voice)

Le complexe minier de Hotspot, situé au pôle Nord, est responsable de la production à partir de la seule source naturelle existante, de quantités commerciales d'alliage de tritonium, qui est utilisé pour la construction des tubes de nez d'une fusée. Le général Rebus, commandant en chef de l'Administration spatiale, espère envoyer la fusée sur Mars, probablement pour effectuer des recherches approfondies sur les Mysterons.

Invités

Gary Files Neilson (voice)

David Healy General Rebus (voice)

Martin King Hotspot Control / Guard (voice)

Jeremy Wilkin Rhodes (voice)

Un réacteur à cœur nouvellement produit est en cours de transport vers le complexe énergétique de Manicougan.

Invités

Elizabeth Morgan Destiny Angel (voice)

Gary Files Driver / Lumberjack (voice)

Martin King Security Captain / Helicopter Operator (voice)

Jeremy Wilkin Dr. Sommers (voice)

Neil McCallum Raynor (voice)

Mervin Brand, journaliste au Tribune, est tué dans son avion à réaction par un éclair de tonnerre alors qu'il se rendait à la conférence de presse avec le président Roberts.

Invités

Elizabeth Morgan Destiny Angel (voice)

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Sylvia Anderson Vice President's Wife (voice)

Gary Files Mervin Brand (voice)

David Healy President Roberts (voice)

Martin King Vice President (voice)

Lian-Shin Yang Harmony Angel (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre / Tribune Control Operator (voice)

Le professeur Gabriel Carney, un scientifique récompensé pour avoir conçu des produits électroniques originaux, est assassiné dans sa propre maison remplie de gadgets par le capitaine Black.

Invités

Elizabeth Morgan Destiny Angel (voice)

Gary Files Conrad Olafson (voice)

Martin King Security Base Guard 1 / Security Base Guard 2 (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre (voice)

Neil McCallum Professor G.A. Carney / Security Centre Guard (voice)

Un véhicule de récupération SKR-4 est envoyé par la station de suivi Euro-Space pour détruire une fusée.

Invités

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Elizabeth Morgan Destiny Angel / Rhapsody Angel (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre (voice)

Gary Files Captain Magenta / Sergeant (voice)

David Healy Major Moran (voice)

Martin King Navigator (voice)

Shane Rimmer Pilot (voice)

Les capitaines Scarlet et Blue enquêtent sur plusieurs sabotages d'aéroglisseurs.

Invités

Elizabeth Morgan Destiny Angel (voice)

Gary Files Cadet Phil Machin (voice)

David Healy Major Stone (voice)

Charles Tingwell Helicopter A42 Pilot (voice)

Jeremy Wilkin Senior Cadet Joe Johnson (voice)

Les officiers de la Spectrum Cloudbase organisent une fête non autorisée.

Invités

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Jeremy Wilkin Captain Ochre (voice)

Gary Files Commander Williams (voice)

Shane Rimmer Sergeant (voice)

Cloudbase est le siège principal de l'organisation et cela en fait une cible évidente pour les Mysterons.

Invités

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Elizabeth Morgan Destiny Angel / Rhapsody Angel (voice)

Gary Files Captain Magenta (voice)

Alors qu'il se détend dans un élégant restaurant de campagne en fin de soirée, Captain Blue, accompagné par Captain Scarlet, commence à se sentir bizarre après avoir bu une tasse de café noir.

Invités

Martin King 2nd Policeman (voice)

Janna Hill Symphony Angel (voice)

Sylvia Anderson Linda Nolan (voice)

Gary Files Waiter / Holt (voice)

David Healy Colgan / Frazer / Commodore Goddard (voice)

Paul Maxwell 1st Policeman (voice)

Charles Tingwell Macey / 4th Policeman (voice)

Jeremy Wilkin 3rd Policeman / Shroeder (voice)