Le détentionnaire

Le premier jour de la rentrée, Lee Ping est accusé à tort d'une farce spectaculaire et est ainsi condamné à une année entière de retenue et une année entière de punition à la maison. Son compagnon de détention, Biff, le convainc de s'échapper de la retenue pour collecter des preuves dans l'auditorium qui pourraient prouver son innocence. La seule chose que Lee peut récupérer est un téléphone avec appareil photo contenant une image de quelqu'un trafiquant avec le sac de Lee pendant la farce. Lorsqu'il trouvera une correspondance pour la main sur la photo, il pourra laver son nom.

Après avoir récupéré une photo de la main du suspect numéro un, Lee l'améliore et découvre que le suspect porte une bague de championnat de football de A. Nigma High et a une croûte sur le milieu de la phalange. Réalisant que la croûte pourrait disparaître d'ici demain, Lee s'échappe à nouveau de la retenue et essaye de rejoindre l'équipe de football afin de vérifier les joueurs pour voir s'ils ont des croûtes. Lee découvre rapidement que le garçon d'eau est un kleptomane qui a volé la bague et une bombe de peinture dans le sac de Lee.

Ayant échoué à trouver le farceur la veille, Lee est dans une impasse. Heureusement, Lee rencontre un groupe d'élèves connus sous le nom de Skaters, qui déclarent être responsables de la partie peinture de la farce et demandent à Lee des instructions pour d'autres farces. En comprenant mal les intentions de Lee, ils planifient de truquer le vote de l'Élève de la semaine pour que le nom du principal Général Barrage soit élu et de lui renverser le reste de la peinture en direct à la télévision. Lee parvient de justesse à éviter la catastrophe et, dans le processus, apprend l'adresse e-mail du farceur : Radcircles@ANigmahigh.

Une rencontre fortuite avec son ancien rival, Irwin des Mathletes, amène Lee à conclure qu'il est Radcircles. Lee envoie Holger espionner les Mathletes pendant la retenue, mais celui-ci est capturé et torturé, ce qui oblige Lee à s'échapper pour le sauver. Lee confronte Irwin, qui révèle que bien qu'il ait envoyé un e-mail aux Skaters, c'était une image photoshopée de lui-même et de Lee pour faire croire que ce dernier se curait le nez. Dans une intrigue secondaire, Cam tente de découvrir l'identité de celui qui a envoyé l'image photoshopée et, dans le processus, apprend l'identité de Radcircles : l'ancien principal de A. Nigma High, le Principal Wurst.

Lee est victime de chantage par sa prétendue petite amie Brandy, qui le force à assister à une de ses fêtes, sinon le fait qu'il s'échappe de la retenue sera révélé. Pour éviter la colère de sa mère autoritaire, Lee assiste à la fête. Là, il découvre l'identité de ceux qui ont composé la musique pour la farce, les Dudes of Darkness, dont la musique a un effet hypnotique sur les autres participants. Malheureusement, la mère de Lee apprend en regardant les nouvelles que Lee était à la fête, malgré ses exigences strictes de punition, ce qui lui cause encore plus de problèmes.

À la suite des événements du vendredi dernier, Lee va voir les Dudes of Darkness pour les interroger sur la farce. Il apprend que Cyrus a enregistré la musique pendant la farce et qu'il est devenu obsédé par les effets hypnotiques de cette musique. Sous l'effet hypnotique de la musique, Cyrus quitte les Dudes of Darkness. Biff, leur plus grand fan, est furieux contre Lee et promet des représailles s'il ne parvient pas à réunir le groupe. Lee utilise la voix de Barrage pour sortir Cyrus de la transe à temps pour que lui et Lee impressionnent la foule lors de la bataille des groupes. De retour chez lui, Lee envisage d'écouter la musique pour obtenir des informations sur la farce, craignant de devenir obsédé comme Cyrus.

A Nigma High est frappée par une épidémie de grippe, Lee y compris. Le téléphone portable de Lee contenant la chanson de la farce est volé par le Tazelwurm. Lee poursuit le Tazelwurm jusqu'à un laboratoire souterrain, où il apprend que la chanson de la farce y a été développée. Le Tazelwurm donne à Lee un dossier contenant toutes les informations sur la farce. Malheureusement, Lee est capturé par les Nettoyeurs, est assommé et traîné de nouveau en retenue où il se réveille et prend cette expérience pour un mauvais rêve. Dans une intrigue secondaire, Holger, Camilio, Brandy et Chaz tentent de s'échapper de l'école avant que la grippe ne les transforme aussi en "zombies", et le Principal Barrage affronte son vieil ennemi, le Colonel Von Virus.

Lee reçoit un e-mail de Radcircles lui demandant de le rencontrer lors des auditions pour la pièce annuelle de l'école. Déguisé en personnage principal "Alexander Nigma", Lee arrive sur place et est involontairement intégré à la pièce en tant que personnage principal. S'affrontant contre Radcircles dans un jeu étrange de chat et de souris, Lee tente d'utiliser l'e-mail pour contacter Radcircles pendant la pièce afin de le faire se révéler, sans succès. Brandy, la partenaire principale de Lee, frustrée par Lee, lui arrache sa fausse barbe, révélant presque son identité à la foule. Heureusement, Biff et Camilio parviennent à le couvrir, et dans le processus, Lee retourne en retenue avant que Barrage ne le renvoie. Bien que Lee ait échoué à trouver Radcircles, il lui promet dans un e-mail qu'il le retrouvera.

Lee obtient une journée d'amnistie de la retenue conformément aux règles de la Charte des droits des étudiants. Mais il ne peut pas profiter de cette journée de repos car il a accidentellement attiré la colère des redoutables élèves de 15e année en entrant sur leur territoire en poursuivant une piste. Pendant la courte période où le Tazelwurm avait le téléphone de Lee, quelqu'un a programmé une série de chiffres, un numéro de casier et une combinaison. Dans ce casier, Lee trouve son sac d'origine du jour de la farce. Cependant, Lee a des problèmes plus urgents à régler, il doit faire face aux élèves de 15e année, sinon ils le harcèleront pour le reste de sa vie au lycée. Lee est sauvé des élèves de 15e année par le Tazelwurm juste à temps pour éviter une nouvelle punition de sa mère.

En raison d'une épidémie de grenouilles à l'école, Barrage et Victoria organisent une excursion d'urgence à la récemment rouverte entreprise Green Apple Splat pour toute la 10e année. Là-bas, une crise est déclenchée par certains élèves, les enfermant accidentellement dans l'usine. Barrage et Lee parviennent à collaborer non seulement pour sauver la classe de la crise, mais aussi des redoutables cyborgs Tazelwurm vivant dans l'usine. Dans une intrigue secondaire, Lee découvre que le Tazelwurm a planté un dispositif en forme de clé dans son sac, ce qui s'avère crucial pour la survie du groupe. On découvre également qu'une trio d'écologistes a libéré les grenouilles à l'école et a déclenché la crise, mais ils ne sont pas liés aux autres membres du complot.

Par un jour particulièrement pluvieux, Lee est surpris de voir Holger arriver à l'école complètement sec. Il explique qu'il a découvert, pendant les événements de "Friday Nights Bites", des tunnels souterrains reliant l'école à l'appartement de Brandy. Lee se rend à la bibliothèque où se trouve l'entrée des tunnels, mais l'alarme incendie se déclenche, l'obligeant à évacuer. L'alarme a été tirée par Lynch, un fan du travail de Lee, qui finit en retenue avec Lee et Biffy. Victoria, la Vice-Principal, prévoit de rénover la bibliothèque, retardant l'exploration des tunnels de 2 à 3 semaines, ce qui force Lee à emmener Lynch avec lui. À l'intérieur, Lee trouve le bureau de son père et une photo de sa famille en Corée, mais tout a disparu à son retour avec Tina. En parallèle, les amis de Lee organisent une fête surprise pour lui, qui se tient finalement sous la pluie.

Lee découvre qu'un "Club Anti-Lee" s'est formé à A. Nigma High à cause des farces qu'il a réalisées dans "15th Graders". Pire encore, ce club reçoit l'aide de Radcircles ! Radcircles a un plan pour faire expulser Lee, et Lee est contraint d'envoyer Camilio en infiltration. Camilio découvre que le groupe prévoit une série de trois farces contre le personnel de l'école qui accuseront inévitablement Lee. Cependant, il est découvert trop tard que c'est une distraction pour voler la jambe de Barrage et la mettre dans le casier de Lee. Lee et Holger réussissent à collaborer pour déposer la jambe quelque part où Barrage pourra la trouver mais sans éveiller de soupçons.

Tina diffuse une histoire embarrassante à la télévision révélant que les Glamazon sont en réalité chauves et portent des extensions capillaires, ce qui pousse Lee à suspecter une vengeance de leur part. Lee sort en cachette de la retenue et se rend au centre commercial pour protéger Tina, découvrant qu'un sac exactement comme le sien a été acheté là-bas. Lee appelle Zed pour distraire le vendeur pendant que Holger vole les images de sécurité du magasin. Lee parvient à empêcher ce qui semble être une tentative de Brandy pour empoisonner Tina, mais qui est en réalité un complot élaboré pour séparer Tina et Brad Von Chillschene. Lee réussit à faire du stop pour rentrer à l'école à temps pour être renvoyé par Barrage. Chez lui, après avoir visionné une grande quantité de vidéos, Holger découvre que seul Camillio a acheté un sac comme celui de Lee ! En parallèle, Biffy se réconcilie avec son amie d'enfance, Kimmie McAdams, pendant la retenue.

Suite au cliffhanger de l'épisode précédent, Holger n'a pas encore parlé à Lee de Camillio par peur de briser leur amitié, croyant maintenant que Camillio a été remplacé par un robot et cherchant à le dénoncer. Lee a des préoccupations plus pressantes : il découvre que Chaz a volé les images de la farce du premier jour et prévoit de les diffuser dans son émission "Chaz's Corner", ce qui contient des preuves de son innocence. Barrage commence à chercher les images en promettant des récompenses pour quiconque les lui apporte. Lee réussit à convaincre Chaz de diffuser les images plus tôt pour les regarder, découvrant que c'était Camillio qui avait échangé son sac ! Chez lui, Lee tente de confronter Camillio avec l'information mais est interrompu. Il informe cependant Radcircles qu'il sait qu'il est Camillio, ce qui fait éclater ce dernier de rire de manière diabolique.