Voilà !

Après avoir volontairement saboté l'émission présentée par une animatrice vedette de la télévision à laquelle elle servait d'assistante et de souffre-douleur, Maya Gallo, journaliste, se retrouve sans emploi... Craignant de se voir éjecter de son appartement, la jeune femme accepte, sur les conseils de son colocataire, Wally, d'aller solliciter l'aide de son père, l'éditeur de Blush, un célèbre magazine féminin. La jeune femme est brouillée avec son paternel depuis que ce dernier a convolé en justes noces avec la reine de beauté de sa classe !

Invités

Emily Procter Anchorwoman

Dave Allen Clark Anchorman

Scott N. Stevens Young Father

Shannon Maureen Brown Lorena

Donna Ponterotto Receptionist

Raphelle Hink Raphelle

Joel Traywick Intern

Maya débarque pour son premier jour au Blush. La jeune femme a des appréhensions, car elle s'est donné pour mission de transformer cette infâme feuille de chou en un magazine féminin digne de ce nom... Comme ni son père ni Finch n'ont annoncé son arrivée aux employés de Blush, Maya débarque un peu comme un cheveu sur la soupe... Nina, Elliott et Finch ne voient pas d'un bon oeil l'arrivée de cette inconnue, catapultée au poste de responsable... Alors que Maya entreprend de défricher les tâches qui lui sont confiées, les trois collègues décident de discuter avec Jack à propos de l'engagement de sa fille...

Invités

Jennifer Hale Model

Tom Kenny Persky

Veronica Webb Herself

Veronica Webb Veronica Webb

Tracy Zahoryin Noelle

Jim Round Intern

Malgré les efforts de ses collègues, Finch refuse d'être reconnu comme le meilleur secrétaire. Pendant ce temps, Nina envisage la possibilité de faire une chirurgie plastique...

Invités

Jay Leno Jay Leno

Crystal Bernard Crystal Bernard

Leslie Bibb Nikki

Cecily Adams Doris

David Valcin Young Executive

Dave Allen Clark Newscaster

Confrontée au personnel du magazine, Maya est sollicitée pour organiser une fête à l'occasion de l'anniversaire de Nina. Bien qu'elle ait envisagé de passer la soirée en compagnie de son cher et tendre, la jeune femme accepte de rester avec ses collègues pour son anniversaire. Espérant que la petite fête ne dure guère, Maya s'organise pour retrouver ensuite Wally, son colocataire qui vient tout juste d'être plaqué par sa dernière petite amie...

Invités

Gina Mari Kirsten

Anya Longwell Anya

Tony Rossi Delivery Man

Jack demande à Maya de convaincre Elliott de réaliser une belle photo de toute la rédaction. Comme ce dernier ne se montre guère enthousiaste, Jack use de son autorité pour parvenir à ses fins. Après plusieurs tête-à-tête avec le jeune homme, Maya se met à fantasmer sur son compte...

Invités

Kristanna Loken Kristanna

Susan Slome Writer

En l'absence de son paternel, parti en voyage en Chine, Maya a pour la première fois l'occasion d'imprimer sa marque dans le magazine. Mais à son retour, Jack procède à quelques modifications avant la mise sous presse. Alors qu'il distribue les cadeaux qu'il a ramenés pour ses employés, Jack remet à sa chère fille un grand sac rempli de bonbons chinois. Intriguée, la jeune femme en distribue à tout le monde. Les sucreries semblent avoir des effets inattendus sur la rédaction...

Invités

Wesley Thompson Cop

Cynthia Mann Jenny

Jay Johnston Exterminator

Caroline Bossi Model