Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor

Après un cauchemar terrifiant, Sarah réalise que son fils et elle ne sont pas à l'abri. Deux ans qu'ils sont au même endroit, la jeune femme fréquente même un certain Charley Dixon, qui vient de la demander en mariage. Conscience que la sécurité de John passe avant tout, elle décide qu'il est temps pour eux de reprendre la route... avant que les Terminators ne les retrouvent ! A moins qu'il ne soit déjà trop tard...

Invités

Nick Wechsler Deputy Ridge

Owain Yeoman Cromartie

Aurora Antonio Wiseass

Aaron James Cash Terminator

Gary Houston Mr. Ferguson

Shawn Prince Danny Dyson

Chad Brummett FBI Agent

Jason Grutter Police Officer

Téléportés en 2007, Sarah, John et Cameron doivent découvrir qui est la personne qui va concevoir la machine responsable de l'apocalypse. Il leut faut avant tout se procurer de nouvelles identités pour pouvoir se glisser dans leurs nouvelles vies...

Invités

Tony Amendola Enrique Salceda

Omid Abtahi Sumner

Sasha Roiz Police Officer

John Henry Whitaker Chet

Ambrit Millhouse Receptionist

Lisa Wilhoit Sales Assistant

Jesse García Carlos

Jonathan Sadowski Sayles

Pour leur premier jour d'école, John et Cameron tentent de se fondre dans la masse. Pendant ce temps, Sarah rend visite à la veuve de Myles Dyson. Son but est d'arrêter ceux qui pourrait contribuer à la construction de Skynet. Tessa l'oriente vers un certain Andy Goode...

Invités

Charlayne Woodard Terissa Dyson

Jesse García Carlos

Alessandra Torresani Jordan Cowan

Floriana Lima Franny

Tiya Sircar Zoey

Bashir Salahuddin School Security Guard

Brendan Hines Andy Goode

Kristina Apgar Cheri Westin

Sarah, John et Cameron s'intéressent à un mystérieux convoi de coltan, un métal clé dans la fabrication des Terminators. Cromartie se fait opérer par un chirurgien plasticien pour se créer une nouvelle identité faciale. John est séparé de sa mère alors que le camion contenant le chargement se dirige dans un bunker qui servira selon Cameron de future usine à Terminator. Ellison enquête sur le meurtre du chirurgien plasticien qui a opéré Cromartie et trouve des traces d'un sang hors normes.

Invités

Brian Bloom Carter

Andy Umberger Davidson

Lee Thompson Young Agent Stewart

Garret Dillahunt Cromartie / George Laszlo

Mark Adair-Rios Mike

Linda Shing Dolores

Taira Soo Office Manager

Hector Atreyu Ruiz Soldier

Lorsque Andy Goode révèle à Sarah qu'il a reprogrammé son prototype et qu'il va le soumettre à une compétition d'échecs, elle s'inquiète au sujet des capacités cachées de cet ordinateur. Cameron est convoquée dans le bureau du directeur du lycée qui la savait proche de la jeune fille qui s'est suicidée. John se fait un nouvel ami et Cromartie se fait passer pour Robert Kester, un agent du FBI. L'agent Ellison quant à lui trouve une main de Terminator.

Invités

Brian Austin Green Derek Reese

Neil Hopkins Mr. Harris

Josue Aguirre Bobo

Ally Maki Student

Jacob Witkin Announcer

Brendan Hines Andy Goode

Mark Ivanir Dmitri Shipkov

Matt McColm Vick Chamberlain

L'oncle de John, Derek Reese, est sévèrement blessé et a des flashback de sa vie dans le futur et de sa bataille contre les machines. Pendant ce temps, Sarah essaie de justifier son attitude passée auprès de Charlie qui découvre la vérité au sujet du jugement dernier et des Terminators.

Invités

Brian Austin Green Derek Reese

Brendan Hines Andy Goode

Chris Gann T-600 (uncredited)

Mackenzie Brooke Smith Kid in Future Underground Camp (uncredited)

Matt McColm Vick Chamberlain

Andre Royo Sumner

Edoardo Ballerini Timms

Jonathan Sadowski Sayles

Sarah s'introduit dans l'appartement de l'agent Ellison pour chercher le bras manquant du T-888. Elle découvre des dossiers, des fichiers et vidéos de son séjour à l'hôpital psychiatrique de Pescadero en 1992. Ces fichiers la mènent au docteur Silberman. Pendant ce temps, Cameron s'inscrit à des cours de ballet dirigés par Maria Shipkov, soeur de Dmitri, le possesseur actuel du Turk. John tombe sur les cassettes de sa mère et découvre ce qu'elle a enduré à Pescadero.

Invités

Brian Austin Green Derek Reese

Bruce Davison Dr. Peter Silberman

Angela Gots Maria

Mark Ivanir Dmitri Shipkov

Traber Burns Chief of Staff

Ron Butler Social Worker

Alex Veadov Russian Man

Mark Bloom FBI Evidence Clerk

John et Derek se disputent au sujet de Cameron pendant que Sarah essaie de récupérer le Turk. James Ellison découvre que quelqu'un se fait passer pour un agent du FBI. Sarah, John, Cameron et Derek essaient par la suite de désactiver le futur réseau de surveillance de Skynet.

Invités

Brian Austin Green Derek Reese

Matt McColm Vick Chamberlain

Andre Royo Sumner

Joshua Wolf Coleman Clark

Edoardo Ballerini Timms

Jonathan Sadowski Sayles

Kristina Apgar Cheri Westin

Allen Evangelista Doug

Sarah entre en contact avec un certain Sarkissian, qui pourrait lui vendre le logiciel Turk. Mais le prix de vente demandé est hors de portée... Derek se rappelle sa jeunesse et plus particulièrement ce jour de 2011 où il jouait avec son frère Kyle. Il en fait profiter John en l'amenant sur le lieu même de ses souvenirs... L'Agent Ellison se découvre un ennemi de poids au sein même du FBI... Pendant ce temps-là, Cromartie se rapproche dangereusement de John...

Invités

Brian Austin Green Derek Reese

Catherine Dent Agent Greta Simpson

Craig Fairbrass Fake Sarkissian

Ramona DuBarry Karen

Keith Pillow Mr. Bianchi

Luis Chávez Morris

Mark Bloom FBI Evidence Clerk

Bailee Madison Little Girl