Mr. Bean

Voici le tout premier épisode de Mr Bean. On le retrouve passant un examen sans même connaître une seule des réponses, ou sur la plage à tenter tant bien que mal d'enfiler son maillot de bain sans retirer son pantalon, ou encore à l'église, luttant désespérément pour rester éveillé. Et quoi qu'il fasse, Mr Bean s'y prend toujours autrement que le commun des mortels.

Invités

Richard Briers Mr. Sprout

Howard Goodall Church Organist

Rudolph Walker Invigilator

Paul Bown Student

Roger Sloman Blind Man

Quelqu'un a eu la glorieuse idée d'aider Mr Bean à acquérir sa toute première carte de crédit. Et il s'en serait volontiers servi dans un grand magasin, s'il ne l'avait malencontreusement égarée dans la poche d'un autre client. Mais Mr Bean n'est pas du genre à faire aussi facilement une croix sur un bien aussi précieux… Il se rend ensuite dans un grand restaurant où il nous montre, étape par étape, comment se débarrasser discrètement d'un plat absolument répugnant. Mr Bean fait ensuite la queue pour une soirée de bienfaisance, et se prépare fébrilement au grand moment : sa première rencontre avec la famille royale. Et comme il fallait s'y attendre, celle-ci restera à jamais gravée dans les annales.

Invités

Roger Lloyd Pack Waiter

John Junkin Maître D'

Matilda Ziegler Waitress

Dave O'Higgins Busker

Paul McDowell Customer

William Vandyck Checkout Manager

Steve McNicholas Violinist

Robin Driscoll Cinema Manager

Mr Bean se promène en voiture, découvre les joies de la natation, dîne et explique de façon très convaincante pourquoi il n'a pas de petite amie.

Invités

Angus Deayton Pool Attendant / Man on Park Bench

Matilda Ziegler Irma Gobb the Girlfriend

Mr Bean acquiert sa première télévision, qui a malheureusement un petit problème de réception. Mais il trouve rapidement une solution, fort efficace bien que peu orthodoxe. Mr Bean a également craqué pour un autre gadget : un polaroïd qu'il souhaite aussitôt essayer dans un parc. Il passe ensuite la soirée dans un club où un magicien vraisemblablement suicidaire l'invite à le rejoindre sur scène pour lui prêter assistance, mais Mr Bean a autre chose en tête ! Finalement réduit à prendre la fuite, il se retrouve dans une boîte de nuit où il fait chauffer la piste avec un rare talent.

Invités

Nick Hancock Camera Thief

Dursley McLinden Shoe Salesman

Alan Shaxon Eddie Spangle

Robin Driscoll Police Sergeant

Julia Howson Monique

Howard Goodall Musician

Richard Marcangelo Musician

Mark Khan Disco Dancer

Malgré son rendez-vous matinal chez le dentiste, Mr Bean a une panne d'oreiller. Heureusement, sa maîtrise légendaire du volant lui permettra tout de même d'arriver à temps… et une dure journée s'annonce pour le dentiste. Mr Bean passe ensuite l'après-midi dans un parc où il se voit obligé de partager son pique-nique avec un intrus.

Invités

Caroline Quentin Traffic Warden

Richard Wilson Dentist

Sam Mead Schoolboy

Christine Ellerbeck Mum

Bridget Brammall Dental Nurse

Hugo Mendez Boy in Park

Michael Godley Man in Wheelchair

Nathan Lewis Car Thief

Mr Bean vole à la rescousse d'une victime d'infarctus, avec des conséquences dramatiques. Ensuite il échoue lamentablement dans sa tentative de poster une lettre, mais finit tout de même, après quelques déboires, à s'envoler pour les vacances.

Invités

Stephen Frost Laughing Man

Roger Sloman Heart Attack Man

Su Douglas Lady with Letter

John Rolfe Postman

Nick Hancock Ticket Inspector

Eryl Maynard Air Hostess

Hugo Mendez Young Boy

Matilda Ziegler Woman at Bus Stop (uncredited)

C'est Noël et Mr Bean, période des fêtes ou non, continue de sévir comme à l'accoutumée. Il nous fait ainsi partager sa nouvelle vision de la cuisine et notamment l'art de « dresser » une dinde festive. Pendant ce temps, son amie Irma attend avec impatience un cadeau très particulier.

Invités

Owen Brenman Store Manager

C.J. Allen Santa

John Warner Conductor

Lee Barrett Pickpocket

Chris Sanders Butcher

Jonathan Stratt Christmas Tree Seller

Matilda Ziegler Irma Gobb the Girlfriend

Mr Bean s'offre un week-end à l'hôtel mais trouve que sa chambre manque de charme. Avec une ingéniosité dont lui seul a le secret, il résout rapidement le problème. Un répit de courte durée car il réussit alors à s'enfermer dehors, dans le plus simple appareil.

Invités

Danny La Rue Danny La Rue

Matthew Ashforde Porter

Michael Fenton Stevens Guest

Roger Brierley Manager

Mr Bean célèbre la nouvelle année, fait de bonnes affaires, met au point une méthode originale pour transporter ses achats à la maison, et propose une approche très personnelle du do-it-yourself.

Invités

Rupert Vansittart Hubert

Robert Austin Guest

Simon Godley Rupert

Helen Burns Department Store Client

David Stoll Department Store Client

Andy Greenhalgh

Mr Bean est venu s'amuser à la fête foraine, mais se retrouve par inadvertance avec un bébé sur les bras, une perspective déjà nettement moins réjouissante. Mais Mr Bean ne serait pas Mr Bean s'il ne parvenait à résoudre ce dilemme, et trouve effectivement le moyen de surveiller le bébé sans rien perdre de la fête.

Invités

Susie McKenna Baby's Mother

Andy Bradford Bumper Cars Attendant

Nick Scott Man in Booth

Lydia Henderson-Boyle Irritated Mother

Anthony Hamblin Coin Pusher Kid

Lors de la démonstration scientifique Mr Bean a l'air pour le moins tendu, et le cours d'art n'est pas tout à fait de son goût. Et pour combler le tout, l'un des participants à la leçon de judo s'enfuit avec son pantalon. Quant à sa voiture, elle se retrouve légèrement sous pression, tous deux en garderont à jamais une impression durable.

Invités

Al Hunter Ashton Drill Instructor

John Clegg Calligrapher

David Schneider Judo Instructor

Suzanne Bertish Art Teacher

Lucy Fleming Boy's Teacher

John Barrard Stamp Collector

Sam Driscoll Boy in Chemistry Lab

Harriet Eastcott Electrocuted Woman

Mr Bean perd à nouveau son pantalon, cette fois-ci dans une laverie automatique ! Le même après-midi il doit disputer son premier tournoi de mini-golf, et il est convaincu que pour briller dans cette discipline il faut un bon atlas, une boussole et plein d'argent pour le bus.

Invités

David Battley Golf Attendant

Jacqueline Defferary Woman in Laundry Room

Grant Masters Man in Laundry Room

Marilyn Finlay Woman in Car

À l'hôpital, Mr Bean doit tout d'abord faire la queue parmi les autres patients et finit par perdre patience. Mais il passe ensuite un merveilleux moment au château de Windsor en compagnie d'une sentinelle de Sa Majesté. Plus tard, ne trouvant pas le sommeil, il nous livre une de ses plus belles imitations d'animaux.

Invités

Suzy Aitchison Nurse

Elizabeth Bennett Medical Receptionist

Rupert Bates Man Waiting in Line

Penelope Nice Bandaged Woman in Wheelchair

Rupert Vansittart Guardsman

En temps normal, Mr Bean déteste aller chez le coiffeur, mais cette fois-ci il y trouve un grand plaisir. Il apprécie également l'exposition d'animaux au cours de laquelle son ours en peluche se voit décerner un prix. Et à la gare il apprend deux choses : qu'il n'y a pas plus sombre qu'un sac postal, et que Moscou se trouve à une distance considérable.

Invités

Christopher Driscoll

Frederick Treves Colonel

Tony Haase Derek

Susie McKenna Mother

Jamie Yeates Jamie

Colin Wells Man with Pony Tail

C.J. Allen

Matthew Ashforde