La Vie à cinq

Six mois après la mort de leurs parents dans un accident de voiture, les cinq orphelins Salinger se battent pour que leur famille reste unie. Julia rentre de vacances et compte bien présenter à ses proches son premier fiancé. Au même moment, Kristen apprend que ses parents divorcent...

Invités

Mitchell Anderson Ross Werkman

Jay Brazeau Pawnbroker

Johnny Whitworth P.K. Strickler

Maxine Miller Mrs. Kelleher

Kevin McNulty Plumber

Byron Lucas Doug

Sandy Tucker Mrs. Elleson

Dolores Drake Mrs. Pick

Alors que Bailey tombe amoureux de Kristen, Julia et Libby décident d'annuler leurs cours du soir pour assister à une surprise-party...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Brittany Murphy Abby

Hadley Kay

Tara Strong Lorna

Alan Young Jack Gordon

Cari Shayne Nina DiMayo

Laura Innes Liz

Freda Foh Shen Miss Minor

Bailey s'entraîne avec ses camarades pour un match de football. Une bagarre oppose un membre de son équipe à des joueurs de l'équipe adverse. Bien que témoin de l'incident, Bailey refuse de révéler le nom du coéquipier qui s'est battu. Il est immédiatement suspendu par son entraîneur. Charlie est très surpris d'apprendre que sa nounou, Kristen, est amoureuse d'un jeune avocat...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Brittany Murphy Abby

Larry Poindexter George Lewis

Stephen Root Football Coach

Cari Shayne Nina DiMayo

Robert Jayne Adam

Lorinne Vozoff Principal Stickley

David Sheinkopf Jason

Claudia vient de voir un film en cours d'éducation sexuelle. Elle ne cesse de poser des questions auxquelles personne ne veut répondre. Charlie tente de se réconcilier avec Kristen. Julia espère passer la soirée chez Justin...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Michael A. Goorjian Justin Thompson

Jennifer Blanc Kate Bishop

Cari Shayne Nina DiMayo

Shirley Prestia Demanding Customer

Jean Sincere Older Woman

Susan Mohun Lisa

Ladd York Drew

Kristen est de très mauvaise humeur lorsqu'elle apprend que Charlie vient de retrouver une ancienne conquête. De son côté, Julia triche sur son âge pour trouver du travail. Claudia, quant à elle, souhaite paraître plus jeune afin de participer à un prestigieux concours de violon...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Mitchell Anderson Ross Werkman

Jennifer Blanc Kate Bishop

Doug Hutchison Loren

Cari Shayne Nina DiMayo

Susan Diol Rebecca Shay

Tom Gallop Mike

David Drew Gallagher Tom

Toute la famille tente d'aider le petit ami de Julia, maltraité par son beau-père. Dans un premier temps, ils décident de le cacher chez eux, mais ils craignent que cela ne leur vaille des problèmes avec les services sociaux...

Invités

Billy Burke Guy in Club

Jennifer Blanc Kate Bishop

Doug Hutchison Loren

Geoff Pierson Elliott Bishop

Richard McGonagle Emmett

Johnny Whitworth P.K. Strickler

Tom Mason Joe Mangus

Annabella Price Eileen

Une éclipse de soleil est imminente. Cet événement provoque une certaine anxiété et une baisse de moral chez tous les membres de la famille Salinger. Charlie tente en vain de convaincre Kristen de passer la nuit avec lui. De plus, Owen doit être conduit d'urgence à l'hôpital...

Invités

Mitchell Anderson Ross Werkman

Jane Lynch Dr. Pennant

Jennifer Blanc Kate Bishop

Zachary Throne Danny

Cynthia Lynch Nicole

Darin Heames Martin

Marie Barrientos Clerk

Cynthia Avila Nurse

Julia abandonne peu à peu tous ses devoirs envers ses frères et soeurs. Toutes les responsabilités retombent alors sur Charlie. De son côté, Bailey est décontenancé par les propos de Kate, qui prétend vouloir attendre le mariage pour perdre sa virginité...

Invités

Mitchell Anderson Ross Werkman

Kathleen Freeman Mona

Jennifer Blanc Kate Bishop

Zachary Throne Danny

Cari Shayne Nina DiMayo

Eric Pierpoint Bruce Curran

Lorinne Vozoff Principal Stickley

Christine Healy Margaret

La famille Salinger accueille une vieille amie de leur mère, dont l'esprit libéral va révolutionner la maisonnée. De son côté, Claudia apprend que Ross, son professeur de violon, est homosexuel...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Catherine Lloyd Burns Jeannie

Mitchell Anderson Ross Werkman

Gates McFadden Greer Erikson

Sarah Lassez Cynda

Cari Shayne Nina DiMayo

Darrell Larson Ed Brighton

Jessica Hecht Amanda

Walter Alcott est le chauffard qui a tué les parents des Salinger dans un accident. Souhaitant se faire pardonner, il tente de s'introduire dans leur vie...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Kelli Williams Annie Alcott

John Rubinstein Walter Alcott

Jennifer Blanc Kate Bishop

Richard McGonagle Emmett

Tom Mason Joe Mangus

Jane Gideon, l'assistante sociale chargée de veiller sur la famille Salinger, procède à une enquête surprise. C'est le moment que choisit Charlie pour disparaître à nouveau pour une de ses escapades nocturnes. Claudia craint que tous les cinq ne soient séparés...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Peter Dobson Morgan Lathem

LaTanya Richardson Jackson Jane Gideon

Doug Hutchison Loren

Michael Shulman Artie Baum

Erik Palladino Customer

Nicole Sullivan Terry

David Burke Bill

Bailey et Kate partent camper avant que celle-ci ne quitte la région pour intégrer une école de la côte Est. De son côté, Kristen est désespérée : elle a découvert qu'elle ne peut pas avoir d'enfant...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Peter Dobson Morgan Lathem

John Ducey Chris

Jennifer Blanc Kate Bishop

Cari Shayne Nina DiMayo

Geoff Pierson Elliott Bishop

Michael Shulman Artie Baum

David Burke Bill

Pendant que Charlie s'engage auprès de Kristen en la demandant en mariage, Bailey tombe amoureux de Jill Holbrook, une serveuse. Morgan se met à boire après la fermeture de son club. Julia veut l'aider, mais il refuse son soutien...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Leslie Hope Meg Bennett

Peter Dobson Morgan Lathem

Debra Mooney Gloria Metzler

Megan Ward Jill Holbrook

Doug Hutchison Loren

La famille reproche à Charlie de ne pas l'avoir prévenue de l'arrivée de Kristen. De leur côté, Julia découvre que sa mère a eu une liaison avec un musicien et Claudia veut se convertir au judaïsme...

Invités

James Sloyan Avery Baltus

Megan Ward Jill Holbrook

Michael Shulman Artie Baum

Tom Mason Joe Mangus

Paul Hayes Mr. Thurman

Dennis Napolitano Guard

Joyce Kurtz Diana Salinger (voice)

La famille reproche à Charlie de ne pas l'avoir prévenue de l'arrivée de Kristen. De leur côté, Julia découvre que sa mère a eu une liaison avec un musicien et Claudia veut se convertir au judaïsme...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Michael A. Goorjian Justin Thompson

Mark Moses Ben Atkins

Megan Ward Jill Holbrook

Michael Shulman Artie Baum

David Burke Bill

Bryn Erin Libby Dwyer

Janette Andrade

Claudia et Jill sont bouleversées par le tremblement de terre qui vient d'avoir lieu. Mais Charlie soupçonne Jill d'être dans cet état pour des raisons plus sombres. Il croit en effet qu'elle se drogue. De son côté, Julia réussit à attirer l'attention de Justin...

Invités

Michael A. Goorjian Justin Thompson

Mia Korf Gwen

Megan Ward Jill Holbrook

David Burke Bill

Bryn Erin Libby Dwyer

Janette Andrade

Patrick Cronin Salesman

Jeff Doucette Repairman

Claudia et Jill sont bouleversées par le tremblement de terre qui vient d'avoir lieu. Mais Charlie soupçonne Jill d'être dans cet état pour des raisons plus sombres. Il croit en effet qu'elle se drogue. De son côté, Julia réussit à attirer l'attention de Justin...

Invités

Michael A. Goorjian Justin Thompson

Jane Kaczmarek Helene Thompson

Megan Ward Jill Holbrook

Julie Ariola Mrs. Holbrook

Michael Shulman Artie Baum

Robert Fieldsteel Howard

David Burke Bill

Bruce Nozick Dr. Baum

Malgré ses multiples efforts, Claudia ne parvient pas à attirer l'attention sur son anniversaire. Pourtant, elle considère que ses douze ans doivent être fêtés en grande pompe. De son côté, Bailey se rend à Los Angeles pour tenter de retrouver Jill, qui s'est enfuie...

Invités

Zachary Throne Danny

Mia Korf Gwen

Megan Ward Jill Holbrook

Cari Shayne Nina DiMayo

Charlotte Booker Lady Jane

Michael Shulman Artie Baum

Tim Wrightman Officer

Lyn Alicia Henderson Andrea

Charlie se voit proposer un emploi en or par un important entrepreneur. Seule ombre au tableau : toute la famille devra déménager à Seattle. Avant d'accepter cette offre, Charlie sonde ses proches. A sa grande déception, il découvre que personne n'est prêt à le suivre. De son côté, Bailey apprend que Jill a fait une overdose...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Michael A. Goorjian Justin Thompson

Debra Mooney Gloria Metzler

Mitchell Anderson Ross Werkman

Mia Korf Gwen

Wendle Josepher Lori

Janette Andrade

Shareen Mitchell Monica Phillips

Bailey doit affronter un choix difficile. Kate et Jill sont toutes deux décidées à renouer avec lui. Julia gagne le premier prix pour son travail rédactionnel. Charlie a prévu de passer le week-end au ski avec Kristen. Mais il voit son projet contrarié par les soucis des uns et des autres...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Jennifer Blanc Kate Bishop

Megan Ward Jill Holbrook

David Burke Bill

Michael Kaufman Mr. McQuilken

Jennifer Rhodes Carolyn Prousky

Janette Andrade

Charlie se prépare à s'installer dans un nouvel appartement afin d'avoir un peu d'intimité. Il comprend néanmoins que ses frères et soeurs ont besoin de lui. Mais Kristen n'approuve pas cette idée. De son côté, Julia n'a pas très envie de céder à Justin. Celui-ci voudrait en effet pousser beaucoup plus loin leur relation...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Michael A. Goorjian Justin Thompson

Tim Conlon Dudley

Vernee Watson Officer Windlan

Megan Ward Jill Holbrook

Michael Shulman Artie Baum

Brent Jennings Mr. Fountain

Rick Zieff Public Defender

Jill décède brutalement d'une overdose. Bailey, choqué, refuse d'admettre l'évidence. De son côté, Julia tente d'apporter son soutien à Griffin, le frère de Jill, mais celui-ci ne répond guère à cette marque d'amitié. Enfin, Charlie et Kristen se fiancent...

Invités

Scott Grimes Will McCorkle

Michael A. Goorjian Justin Thompson

James Marsden Griffin Holbrook (as Jimmy Marsden)

Mitchell Anderson Ross Werkman

Megan Ward Jill Holbrook

Maud Winchester Kendra Erhardt