Berserk

Un forgeron est en train de forger une énorme épée tandis qu'un homme sombre avec un seul œil et un seul bras se tient à l'écart et observe.

Invités

半場友恵 Collette (voice)

沢木郁也 Bazuso (voice)

樫井笙人 Man A (voice)

川中子雅人 Soldier (voice)

徳丸完 Snake Baron (voice)

峰恵研 Collette's Grandfather (voice)

西川幾雄 Minister (voice)

入江崇史 Aide (voice)

Une grande bataille se déroule dans un fort. Les assaillants s'en sortent bien, mais une chose se dresse sur leur chemin : un chevalier gris qui déclare que personne ne pourra le dépasser.

Invités

Akiko Yajima Rickert (voice)

沢木郁也 Bazuso (voice)

中田和宏 General A (voice)

中田和宏 Moustache Baron (voice)

加瀬康之 Band Member (voice)

関口英司 Band Member (voice)

荻原秀樹 Soldier A (voice)

中田雅之 Soldier B (voice)

Guts et Griffith commencent leur combat à l'épée.

Invités

Akira Ishida Judeau (voice)

Akiko Yajima Rickert (voice)

天田益男 Pippin (voice)

塚田正昭 Minister A (voice)

川中子雅人 Soldier (voice)

伊井篤史 Minister B (voice)

関口英司 Band Member A (voice)

加瀬康之 Band Member B (voice)

Guts se souvient de son enfance.

Invités

Akira Ishida Judeau (voice)

Akiko Yajima Rickert (voice)

天田益男 Pippin (voice)

Norio Wakamoto Gambino (voice)

福島おりね Young Guts (voice)

Fumihiko Tachiki Black Ram Commander (voice)

水内清光 Aide (voice)

荻原秀樹 Messenger (voice)

Guts est désormais le commandant de l'armée de Griffith et prend de nombreux risques au combat, ce dont Casca le rend responsable. Griffith est fait chevalier à la cour du Midland, au grand dam des nobles.

Invités

水野龍司 Julius (voice)

大木正司 Gennon (voice)

水内清光 Follower (voice)

乃村健次 Black Ram Lieutenant (voice)

関口英司 Soldier A (voice)

Tesshô Genda Adon (voice)

沢木郁也 Boscogn (voice)

大木民夫 King (voice)

Lors d'un autre raid, Guts et Griffith rencontrent un démon connu sous le nom de Nosferatu Zodd.

Invités

水野龍司 Julius (voice)

内海賢二 Zodd (voice)

横尾博之 Dilos (voice)

加瀬康之 Soldier B (voice)

関口英司 Soldier A (voice)

川中子雅人 Gaston (voice)

La princesse Charlotte de Midland se lie d'amitié avec Griffith.

Invités

水野龍司 Julius (voice)

丸山詠二 Minister A (voice)

藤城裕士 Minister B (voice)

中田雅之 Guard A (voice)

Hideto Ebihara Guard B (voice)

Tesshô Genda Adon (voice)

大木民夫 King (voice)

Mahito Tsujimura Foss (voice)

Griffith et Guts poursuivent leurs succès au combat et Griffith est nommé comte.

Invités

水野龍司 Julius (voice)

Tesshô Genda Adon (voice)

沢木郁也 Boscogn (voice)

中田雅之 Soldier (voice)

横尾博之 Raider A (voice)

関口英司 Raider B (voice)

Hideto Ebihara Guard (voice)

大木民夫 King (voice)

Griffith sauve Charlotte lorsque son cheval s'emballe lors d'une chasse au renard. Yurius, le jeune frère du roi, tente de le faire assassiner.

Invités

塚田正昭 Minister A (voice)

川中子雅人 Soldier (voice)

水野龍司 Julius (voice)

大木民夫 King (voice)

川中子雅人 Gaston (voice)

塚田正昭 Nobleman A (voice)

中博史 Nobleman B (voice)

Masaharu Satō Hail (voice)

Guts, envoyé par Griffith, assassine Yurius et son fils Adonis. Griffith se rapproche de Charlotte. Les Hawks partent pour une nouvelle mission.

Invités

水野龍司 Julius (voice)

Mahito Tsujimura Foss (voice)

白鳥由里 Charlotte (voice)

松岡文雄 Hassan (voice)

Tōru Ōkawa Laban (voice)

坂東尚樹 Owen (voice)

浅野まゆみ Adonis (voice)

三浦智子 Court Lady B (voice)

Sur un champ de bataille orageux, Caska, le second de Griffith, est blessée alors qu'elle combat le chef d'une armée ennemie. Guts court à son secours, mais lorsqu'elle s'évanouit au bord d'une falaise, il ne peut la rattraper à temps et ils tombent tous deux dans la rivière en contrebas.

Invités

中田和宏 General A (voice)

沢田敏子 Queen (voice)

Caska étant toujours inconsciente, Guts les met à l'abri dans une grotte pendant que la pluie tombe à verse. Elle revient à elle et parle à Guts de son passé et de celui de Griffith.

Guts et Caska tentent de regagner le camp des Hawks, tandis que l'armée ennemie qu'ils combattaient auparavant tente de les arrêter.

Invités

沢田敏子 Queen (voice)

樫井笙人 Soldier (voice)

Caska trouve la division de Faucons de Judeau et les ramène à l'endroit où Guts se battait seul. Bien que blessé, il a vaincu tous les soldats ennemis à lui seul. Ils retournent au camp des Hawks et Caska soigne les blessures de Guts.

Invités

樫井笙人 Soldier B (voice)

Le roi du Midland et ses divers généraux se concertent au sujet du château de Doldrey, capturé depuis longtemps par l'empire Chudan. Griffith planifie une attaque et le roi accepte malgré les protestations de ses autres officiers. Seul un autre général soutient les actions de Griffith. Les Hawks attaquent Doldrey.

Invités

沢田敏子 Queen (voice)

Avec l'aide de Nosferatu Zodd, Guts vainc le défenseur du château de Doldrey.

Invités

樫井笙人 Guard Soldier B (voice)

Grâce à la victoire de Doldrey, Griffith est promu général du Phénix blanc, un titre aristocratique. La reine de Midland et d'autres conspirateurs de la cour tentent d'empoisonner Griffith.

Invités

川中子雅人 Soldier (voice)

沢田敏子 Queen (voice)

Griffith se venge en faisant brûler le château de la reine.

Invités

沢田敏子 Queen (voice)

Griffith ne laisse pas Guts partir. Il dit que Guts lui appartient.

Invités

乃村健次 Captain of Guard (voice)

Guts arrive chez Godo, le forgeron d'épées, et y reste un moment pendant que Godo lui fabrique une nouvelle épée. Guts s'entraîne davantage aux techniques de l'épée avec l'aide d'Erika, la petite fille de Godo.

Invités

樫井笙人 Soldier B (voice)

Guts revient à temps pour sauver les Hawks restants de l'anéantissement.

Invités

川中子雅人 Soldier (voice)

樫井笙人 Enemy Soldier A (voice)

Avec l'aide de Guts, Caska et les Hawks espèrent sauver Griffith.

Invités

樫井笙人 Band of the Hawk Member B (voice)

Se détachant des armées du roi, les quelques Hawks restants réfléchissent à leur avenir. Guts réconforte Caska, découragée par l'état de Griffith. Griffith commence à rêver.

Invités

川中子雅人 Soldier (voice)

樫井笙人 Band of the Hawk Member D (voice)

Séduit par les promesses des démons et par ses rêves d'enfant, Griffith accepte d'accomplir son destin et de devenir l'un des démons God Hand.

Les hommes de Griffith sont sacrifiés aux appétits du démon. Guts se bat, d'abord pour sauver Griffith, puis pour se sauver lui-même du résultat de l'ambition de Griffith.

Invités

樫井笙人 Soldier A (voice)