Surface: Menace sous la mer

Au cours d'une plongée de routine, l'océanographe Laura Daughtery découvre une forme de vie inconnue, ainsi qu'une opération gouvernementale menée par le scientifique Aleksander Cirko pour garder l'information secrète. Dans le même temps, Rich, pêcheur en Louisiane, perd son frère dans un accident de plongée suspect, tandis que Miles, un jeune garçon, rapporte chez lui un étrange oeuf aquatique. De l'Antarctique Sud au golfe du Mexique, de San Diego à Monterey, quelque chose est tapi sous l'eau...

Invités

Eric Pierpoint Philip Geary

John Aylward Government Panel Suit

Randy Oglesby John Glisson

Johanna Braddy Lisa

Eric Ladin George Owen

Donn Swaby Andy Cline

Connor Ross Zack

Court Young Barry Cobb

Une gigantesque carcasse est retrouvée sur la plage de Sullivan's Island. Par mesure de sécurité, les autorités mettent le lieu en quarantaine et évacuent la population. Persuadés que la "chose" correspond à ce qu'ils avaient vu lors de leur accident respectif, Laura et Richard décident de se rendre sur les lieux...

Invités

Dan Cox Bystander

Daniel Newman Greg

Bobby Coleman Jesse Daughtery

Conor O'Farrell Barry

James Middleton National Guardsman

Allen Fortier Guard

Chandler McIntyre Nurse

Darrell Vanterpool Boy

Le phénomène s'amplifie: les côtes du Texas sont aussi l'objet d'étranges phénomènes... Richard, qui n'arrive pas à faire le deuil de son frère, a l'impression d'entendre sa voix sous l'eau. De son côté, Laura est persuadée d'avoir perdu son emploi parce qu'elle a vu des choses lors de sa plongée. Miles découvre qu'il n'est peut-être pas très prudent de continuer à cacher Nimrod chez lui. Enfin, le Dr Cirko a trouvé un lien entre les créatures et le réchauffement climatique...

Invités

Ben Jones Grocery Clerk

Bobby Coleman Jesse Daughtery

Jennifer Badger Kadee Ann Lowry

Jennifer Gatti Carolyn Pizzoli

Lucinda Carmichael Secretary

Monica Williamson Conderence Goer #1

Billy White Conderence Goer #2

Eric Paisley Conderence Goer #3

Lee essaie de convaincre Cirko de prévenir le gouvernement sur le danger éventuel de ces créatures inconnues. Pendant ce temps, Laura est partie en mer à la recherche de la vérité, tandis que Richard a la preuve que ses visions sont réelles...

Invités

Michael Harding Dr. Davey

Brent Sexton Bud

Keeley Locke Chloe

E. Roger Mitchell Kenny

Bill Roberson Manager

Sharon Graci Sharon

Sarah Sullivan Lisa

Deacon Dawson Customer #1

Les services gouvernementaux détectent un signal GPS en pleine mer. Il s'agit de la créature que le Dr Laura Daughtery a balisé. La biologiste est déterminée à poursuivre ses investigations pour en savoir plus sur ce vertébré marin non répertorié... Richard décide de se rendre en Californie à la rencontre de personnes qui comprennent ce qu'il traverse... Miles est dans de sales draps. Nimrod a avalé le chien de Amber, et la mère de celle-ci ne tarde pas à alerter Mme Barnett...

Invités

David Andrews Furella

Dan Morris Mr. Prickett

Bobby Coleman Jesse Daughtery

Joe Chrest Rich's Friend

Rick Forrester NSA Boss

Mark Scarboro Service Rep

Drew Waters Tom Minor

John Keenan Store Manager

Alors qu'il étudie une orchidée marine, le docteur Cirko comprend l'origine des créatures non-identifiées. Excité par cette découverte, il en fait part à Lee mais est renversé peu de temps après par une voiture. Son adjoint, le docteur Singh décide de prendre la fuite, emportant avec lui des dossiers et la mystérieuse plante... pour les remettre à Laura.

Invités

David Andrews Furella

Richard Fullerton Elderly Gentleman

Rebecca Koon Libbie

Bobby Coleman Jesse Daughtery

Shishir Kurup Krishna Singh

Rade Šerbedžija Aleksander Cirko

Lori Beth Sikes Sharon

Chuck Carrington Naval Carrington

Sa maison ayant été visitée par Lee et ses hommes, Laura est obligée de fuir en compagnie de Richard. Ils trouvent refuge chez Jackson et se plongent dans les dossiers de Cirko. De leur côté, Miles et Phil sont en cavale. Après avoir volé la voiture d'un livreur de pizza, ils se dirigent vers l'océan afin de rendre sa liberté à Nimrod...

Invités

David Andrews Furella

Vaughn Wilson Pizza Guy

Mike Pniewski Deputy

Dexter Tillis Officer

Mark Joy Thomas Dahl

Barbara Weetman Paramedic

Brett Gentile Saunders

Jon Stafford Krienke

Miles a été condamné à des travaux d'intérêt général, chaque jour il devra ramasser les ordures le long des routes. Mais ses parents ont d'autres plans: l'envoyer dans un camp de redressement... Pendant ce temps, malgré un test peu convaincant, Laura et Richard décident de plonger en profondeur avec leur submersible afin de voir les créatures. Ce sous-marin maison tiendra-t-il...

Invités

Daniel Newman Greg

Bobby Coleman Jesse Daughtery

Ashlee Payne Cheryl

Annie L. Maleski Woman

Renneker Jenkins Carl

Austin Nichols Jackson Holden

Jack Landry Jared

Jason Davis Sean

Prisonniers du submersible, Laura et Richard n'entrevoient plus aucun espoir. Après avoir entendu des informations sur une attaque au port, Miles s'inquiète pour Nimrod. Avec l'aide de Phil, il part à sa recherche. Mais ce n'est pas Nimrod qu'ils retrouvent...

Invités

Gill Gayle Fisherman

Max Arciniega Lalo

Bruce McKinnon Kemper

Keith Flippen Dawkins

Eli Harris Deputy #1

Beau Tison Deputy #2

James G. Martin Jr. Fatboy

Tim Parati Skinny

Ayant réussi à remonter à la surface, Laura et Richard sont réfugiés sur un canot de sauvetage en plein milieu de l'océan. Les conditions météo, le manque d'eau, les requins et une fuite dans le bateau... il n'y a plus d'espoir. De son côté, la blessure de Miles semble s'être infectée. Transporté aux urgences, son état empire d'heure en heure.

Invités

Daniel Newman Greg

Greg Thompson Teacher #1

Elaine Nalee Teacher #2

Johnny Heyward Paramedic

April Turner School Nurse

Daniel Alan Richani Ensign #1

Chip Lane Ensign #2

Jennifer Massey Dr. Kellino

Miles guérit miraculeusement. Mais un agent de la sécurité a abattu Nimrod. Rapidement sur pied, il se rend à l'aquarium pour rester un moment auprès de la dépouille de cet animal auquel il s'est tant attaché... Après une éternité passée dans l'eau, Laura et Richard se réjouissent lorsque des secours viennent à leur rencontre. Amenés à l'hôpital où l'on prend soin d'eux, ils craignent vite que leur vie ne soit en danger...

Invités

Jeffrey West Howell

Patt Noday Hammaker

Michael Fraguada Mexican Guy #1

Melissa Ponzio Ann Tracy

David Temple Bill Withrow

Cullen Moss Paramedic #1

Sandi Fix News Reporter

Jason Horgan Paramedic #2

Après la diffusion du reportage sur la nouvelle espèce, Laura et Richard doivent à nouveau prendre la fuite. Des hommes armés appartenant au gouvernement sont à leurs trousses... Miles s'interroge sur les changements qui semblent s'opérer en lui. Il pense que les morsures des créatures ont activé une sorte de processus de mutation. Caitlin tente de s'excuser auprès du jeune garçon...

Invités

Martha Plimpton Mr. Big

Brett Pryor Dad

Sylvia Jefferies Mom

Mitchell Laurance Dr. Ashton

Cory Broadwater Operative

Melissa Ponzio Ann Tracey

Andrew Matthews Mark

Paul Choi Lionel

La ville de Willmington est en ébullition depuis la mort d'un adoslescent alors qu'il nageait près de la place. Les habitants réclament des réponses sur ce que sont ces créatures marines qui rôdent dans les parages et autres tempêtes électriques... Laura fait la connaissance de Samantha Morris, l'une des scientifiques responsables de la création de cette nouvelle espèce...

Invités

Martha Plimpton Mr. Big

Jack Landry Jared

Stephen Michael Ayers Paul Bloom

Brett Pryor Mr. Joiner

Gil Johnson Sheriff

Sylvia Jefferies Mrs. Joiner

Rick Warner Interviewer

Jimmy Hager Townsperson #1

En menant une enquête sur un scientifique du nom de Alfer Koestler, Richard et Laura découvrent sur un film datant des années 50 sur une expédition en Asie Orientale un homme qui ressemble étrangement à l'agent Davis Lee... Miles a évité le pire lors d'une chasse qui était en train de mal tourner. Les bestioles semblent le comprendre et lui obéir... face à la stupéfaction de la population...

Invités

Daniel Newman Greg

Bobby Coleman Jesse Daughtery

Jason Davis Sean

Andy Stahl Deputy #1

David Reinwald Deputy #2

David Bridgewater Greg's Dad

Leslea Fisher Amber

Victoria Staley Heather Connelly

Les habitants de la côte est, alertés par l'arrivée imminente d'un tsunami, sont en panique. Comme le reste de la population, la famille de Miles s'apprête à évacuer les lieux... En revanche, Laura, à qui Lee a laissé la vie sauve, tente de se frayer un chemin vers Wilmington pour venir en aide à son ami, Rich, arrêté alors qu'il s'était introduit au Centre de Cryogénie d'Iderdex... Et malgré les recommandations de son père, Caitlin décide de faire un détour par la maison des Barnett...

Invités

Stephen Michael Ayers Paul Bloom

Ric Reitz Ron Barnett

Linsey Godfrey Caitlin Bloom

Kelly Collins Lintz Tracy Connelly

Lou Anne Cooper Sylvia Barnett

Shane Brewer MP #1

John Shearin MP Supervisor

Gabe Wood Bar Patron #2