REC

Fumihiko Matsumaru attend avec impatience son rendez-vous pour arriver devant le cinéma. Réalisant qu’elle ne viendra pas, il froisse les billets de cinéma et se prépare à les jeter. Il entend alors les billets lui disant de ne pas les jeter. En fait, c’était une fille qui doublait la voix des billets. Ils décident de regarder le film ensemble. Matsumaru se rend compte que la jeune fille, Aka, lit les sous-titres du film à haute voix.

Matsumaru apprend au travail que son concept marketing « Nekoki » (un arbre à chat) a été approuvé comme mascotte d’un snack appelé « Ha ». De plus, Aka est choisi pour prêter sa voix à à la mascotte Nekoki.

Dans cet épisode, Matsumaru se rend compte qu'il a laissé entrer une parfaite inconnue dans sa maison. Il contient également deux flashbacks de l'époque où Aka et Matsumaru étaient au lycée. Dans le flash-back d'Aka, son amie commente à quel point ce serait génial d'entendre la voix d'Aka à la télévision. Dans le flashback de Matsumaru, son ami lui dit que les filles de Tokyo sont faciles, un commentaire que Matsumaru réfute après avoir été une fois de plus frappé par Aka pour avoir essayé de l'embrasser.

Après un début chaotique la campagne publicitaire est lancée mais elle part mal. Mais, après qu'une petite fille ait reconnu la voix et le personnage doublé par Aka, ils reprennent courage. Aka pleure de bonheur de voir sa voix reconnue.

Aka a des problèmes avec son travail actuel parce qu'elle fait la voix dans un jeu H. Elle a du mal à trouver les mots et finit par demander à Matsumaru de l'aider. Il se méprend d'abord sur ses intentions, mais s'en rend compte avant de faire une bêtise. Après avoir réussi son travail, Matsumaru achète le jeu mais celui-ci est confisqué par Aka et il lui est interdit d'y jouer.

Après un incident impliquant des sous-vêtements en direct à la télévision, les carrières d'Aka et de Matsumaru sont relancées. Cela provoque des frictions, qui culminent lorsqu'Aka dit qu'une fois qu'elle aura gagné assez d'argent, elle partira, ce qui les rend tous les deux dépressifs. Cela affecte le travail d'Aka, mais elle réussit à se reprendre après s'être souvenue de ses sentiments lorsque Matsumaru est rentré à la maison.

Aka et Fukihiko se rendent aux sources d'eau chaude. Ils entrent chacun d'un côté de la même source et se retrouvent nus l'un face à l'autre, à leur grand désarroi.

Alors que la carrière d'Aka prend de l'ampleur, elle manque involontairement un rendez-vous qu'elle avait prévu avec Matsumaru. Ce jour-là, les choses vont de mal en pis pour lui, notamment au travail, et lorsqu'il la voit enfin tard dans la nuit à l'appartement, sa jalousie prend le dessus et il dit des choses qu'il n'aurait pas dû dire.

Se sentant coupable de ce qu'il a dit à Aka auparavant, Matsumaru essaie de trouver un moyen de s'excuser, mais au lieu de cela, il la repousse, pensant qu'il n'est pas digne d'elle puisqu'elle est devenue populaire. Ce jour-là, Hatakeda l'emmène boire un verre pour lui remonter le moral et il se retrouve au même endroit qu'Aka et les gens de la nouvelle série animée qu'elle interprète.