Les faillites d'Astrid

Astrid surprend sa famille quand elle revient subitement à Saint-Boniface, au Manitoba, alors qu’il ne lui reste qu’un trimestre à l’Université à Montréal. Elle retrouve sa famille, elle aussi, en pleine crise.

Astrid commence à travailler dans un restaurant où elle se lie d’amitié avec des gens qui aiment faire la fête. Entre ses quarts, elle découvre une librairie (et un libraire) qui ranime son amour pour la lecture.

Astrid touche le fond. Elle se réveille chaque matin avec une gueule de bois et déteste sa nouvelle patronne. Stella s’inquiète pour elle et confronte de vieux fantômes.

La tension entre Astrid et Stella atteint son paroxysme : leurs vérités et leurs hontes sont avouées. Astrid se réfugie chez Gabriel.

Astrid se rapproche de Gabriel pendant que les plaies de sa dispute avec Stella se guérissent. Denise est à bout par rapport à Jean-Pierre.

Astrid commence à construire sa propre communauté, tandis que Denise tente une réconciliation.