Cowboy Bebop

Sur le Bebop, Spike regarde l'émission "Big Shot" pour trouver sa prochaine proie à chasser. La cible du jour porte le nom de Abdul Hakim avec une prime de 8 millions de woolongs. Ce voleur au départ anodin a attiré l'attention après avoir volé un chien "data" à un institut de recherche. Spike est peu après contacté par le professeur en charge de ce chien qui lui prévient que Hakim a subit énormément de chirurgie esthétique pour refaçonner son visage intégralement. Hakim de son côté, s'est fait voler la mallette où il avait enfermé le chien par un voyou qui ignore tout de la vraie valeur du chien.

Invités

Ryuuzaburou Ootomo Abdul Hakim (voice)

藤本譲 Doctor (voice)

垂木勉 Tareki Punch (voice)

Miki Nagasawa Judy (voice)

真山亜子 Pet Shop Owner (voice)

平尾仁 Priest (voice) (as Jinshô Hirao)

Keiji Fujiwara Tattoed Man (voice)

中嶋聡彦 Hoodlum A (voice)

Faye Valentine, une femme en fuite des autorités, est retenue en captivité par un propriétaire de casino qui veut lui faire accomplir une tâche simple. Si elle s'exécute, toutes les dettes qu'elle a contractées auprès des autorités seront effacées. Dans le même temps, Jet veut s'amuser avec son argent durement gagné. L'ancien flic et Spike se rendent dans le casino où Faye travaille maintenant.

Invités

中嶋聡彦 Carlos (voice)

中博史 Jobim (voice)

Miki Nagasawa Judy (voice)

平尾仁 Antonio (voice) (as Jinsho Hirano)

垂木勉 Punch (voice) (as Tsutomu Naruki)

中田和宏 Man 1 (voice)

千葉一伸 Man 2 (voice)

小川真司 Gordon (voice)

Jet, Spike et Faye sont à la recherche de leur prochaine prime, Decker. Spike reçoit un tuyau et attend Decker dans un bar avec tous les autres chasseurs de primes de la ville alors que Faye l'attend dans un salon de glace.

Invités

中嶋聡彦 Carlos (voice)

中博史 Jobim (voice)

片岡富枝 V.T. (voice)

中村秀利 Otto (voice)

平尾仁 Antonio (voice)

中田和宏 Macho (voice)

内川藍維 Muriel (voice)

千葉一伸 Memphis Brother 1 (voice)

Lorsqu'un avion commercial qui atterrit sur la colonie de Vénus est détourné, Spike et Faye sont à bord parce qu'ils s'attendaient à ce que cela se produise, dans l'espoir de capturer les pirates de l'air car ils ont des primes sur la tête.

Invités

千葉一伸 Customer Service Clerk (voice)

はやみけい Dewey (voice)

平尾仁 Old Man (voice) (as Jinsho Hirao)

中博史 Old Man (voice)

中嶋聡彦 Louie (voice)

Ryūsei Nakao Roco Bonnaro (voice)

Māya Sakamoto Stella Bonnaro (voice)

島香裕 Picarro Calvino (voice)

Un satellite dessine des images étranges à la surface de la Terre en Amérique du Sud. La police pense qu'il s'agit d'une farce d'un hacker qui a piraté l'unité centrale du satellite. Jet et Faye se rendent sur Terre pour tenter de retrouver le hacker. Jet va découvrir quels types de hackers travaillent dans la région. Jet découvre que "Radical Edward" est responsable, mais ils découvrent rapidement que cela va être différent de ce qu'ils avaient prévu.

Invités

Miki Nagasawa Judy (voice)

千葉一伸 Police Officer 1 (voice)

百々麻子 Announcer 2 (voice)

掛川裕彦 Announcer 1 (voice)

水内清光 Police Officer 2 (voice)

Jōji Nakata MPU (voice)

垂木勉 Punch (voice)

Naoki Tatsuta Dr. Yuuri Kellerman (voice)

Le Bebop est en route pour Ganymède, la planète de Jet quand il était flic, pour livrer Baker Panchorero. Jet commence à se souvenirp de sa vieille copine, Alisa, qui l'a quitté il y a des années. Le Bebop atterrit et pendant que Spike et Faye encaissent la prime, Jet se rend au "Fin", le bar appartenant à Alisa. Alors que Jet et Alisa se remémorent le bon vieux temps, Spike découvre que Rhint, l'actuel petit ami d'Alisa, a une prime sur sa tête.

Invités

土井美加 Elisa (voice)

Katsuhisa Houki Baker Panchorero (voice)

松岡文雄 Donnelly (voice)

Kappei Yamaguchi Rhint (voice)

Jet se fait escroquer par Faye au jeu, jusqu'à lui laisser ses vêtements. Alors qu'il se rend à l'entrepôt pour prendre une couverture, il est mordu par une créature inconnue. Spike et Faye considèrent qu'il s'agit d'un rat, mais ils découvrent rapidement que c'est autre chose, car ils sont victimes de la créature un par un jusqu'à ce qu'il ne reste plus que Spike pour s'occuper du problème.

Invités

茂呂田かおる Bebop Computer (voice)

Faye vole et abandonne l'équipe de Bebop, Spike part à la recherche d'une femme qu'il a connue et Vicious fait une nouvelle apparition mortelle.

Invités

Norio Wakamoto Vicious (voice)

小山武宏 Laughing Bull (voice)

垂木勉 Punch (voice)

千葉一伸 Bartender (voice)

Kenyu Horiuchi Gren (voice)

岩崎ひろし Julius (voice)

Hikaru Midorikawa Lin (voice)

Miki Nagasawa Judy / Child (voice)

Jet continue sa mission de réunir ses camarades, et Spike se retrouve dans un combat brutal avec son vieil ennemi Vicious.

Invités

Norio Wakamoto Vicious (voice)

高島雅羅 Julia (voice)

小山武宏 Laughing Bull (voice)

Kenyu Horiuchi Gren (voice)

Hikaru Midorikawa Lin (voice)

Katsuhisa Houki Bartender (voice)

Miki Nagasawa Child (voice)

中博史 Man (voice)

L'équipage du Bebop s'embarque dans une chasse à la prime futile qui les conduit dans l'espace à la recherche d'un ancien maître d'échecs.

Invités

中嶋聡彦 Carlos (voice)

中博史 Jobim (voice)

Miki Nagasawa Judy (voice)

千葉一伸 Man 2 (voice)

平尾仁 Antonio (voice)

垂木勉 Punch (voice)

岸野幸正 Jonathan (voice)

小室正幸 Man 1 (voice)

Lorsque Jet ramène un fugitif du passé de Faye, elle doit décider si elle doit le dénoncer ou donner une dernière chance à un ancien amour.

Invités

千葉一伸 Police (voice)

鈴鹿千春 Nurse Manley (voice)

富田耕生 Doctor Baccus (voice) (as Kousei Tomita)

Akio Ōtsuka Whitney Hagas Matsumoto (voice)

Lorsqu'un mystérieux paquet arrive, Faye disparaît, et Spike et Jet s'embarquent dans une recherche frustrante de technologie ancienne !

Invités

千葉一伸 Brother (voice)

Shigeru Chiba Video Maniac (voice)

Yui Horie Girl A (voice)

吉住梢 Girl B (voice)

Spike et Jet poursuivent un hors-la-loi faisant la contrebande d'une drogue stimulant les réflexes.

Invités

西凜太朗 Asimov Solensan (voice) (as Tarô Nishi)

日野由利加 Katrina Solensan (voice)

小山武宏 Laughing Bull (voice)

平尾仁 Antonio (voice) (as Jinshô Hirao)

中嶋聡彦 Carlos (voice)

中博史 Jobim (voice)

長克巳 Bartender (voice)

千葉一伸 Gangster A (voice)

Faye fait équipe avec Spike et Jet pour traquer un gang de militants de l'espace qui projette de transformer la population humaine en singes !

Invités

Mari Arita 'Twinkle' Maria Murdock (voice)

中田和宏 Morgan (voice)

Chafurin Harrison (voice)

千葉一伸 Comrade A (voice)

巻島直樹 Comrade B (voice)

仲野裕 Bob (voice)

田原アルノ Chief Minister (voice)

相沢まさき Case Officer (voice)

Spike a pour but de collecter la prime d'un membre du Red Dragon Syndicate, mais sa mission l'entraîne dans un affrontement mortel avec un visage de son passé !

Invités

Norio Wakamoto Vicious (voice)

伊藤和晃 Mao Yenrai (voice)

一城みゆ希 Annie (voice)

中村秀利 Carlos (voice)

中嶋聡彦 Violinist (voice)

千葉一伸 Attendant (voice)

辻親八 Bodyguard 1 (voice)

中田和宏 Bodyguard 2 (voice)

La dernière affaire de l'équipage du Bebop oppose Spike à un jeune garçon doué pour l'harmonica - et le meurtre.

Invités

Daisuke Gouri Fatty River (voice)

Yumi Tōma Wen (voice)

仲木隆司 Giraffe (voice)

Jet fait équipe avec un ancien partenaire pour régler ses comptes avec l'homme qui lui a pris son bras, mais il découvre rapidement que les souvenirs peuvent être trompeurs.

Invités

千葉一伸 Police (voice)

広瀬正志 Fad (voice)

Kosei Hirota Udai Taxim (voice)

Motomu Kiyokawa Syndicate Man (voice)

幹本雄之 Pilot (voice)

Hitoshi Ohya Tucan (voice) (as Hitoshi Oya)

佐々木敏 Elroy (voice)

島香裕 Dig (voice)

Après l'atterrissage en catastrophe du Bebop, Ed et Ein, à la recherche de nourriture, trouvent des champignons très chers aux effets secondaires psychédéliques !

Invités

中嶋聡彦 Carlos (voice)

中博史 Jobim (voice)

Miki Nagasawa Judy (voice)

平尾仁 Antonio (voice)

垂木勉 Punch (voice)

千葉一伸 Police Officer 2 (voice)

Tesshô Genda Domino Walker (voice)

Atsuko Tanaka Coffy (voice)

Pendant que Spike rend visite à l'homme qui a construit son vaisseau, Faye et Jet partent à la pêche aux pirates de l'espace.

Invités

Takeshi Aono Doohan (voice)

千葉一伸 Radio Announcer (voice)

石井康嗣 Ruth (voice)

Shin-ichiro Miki Herman (voice)

長嶝高士 George (voice)

中博史 Reggie (voice)

斎賀みつき Computer Voice (voice)

塩屋翼 Miles (voice)

Spike prend une raclée lors d'une rencontre fortuite avec un assassin indestructible. Pendant que Jet cherche le moyen de le combattre, Spike cherche à se venger !

Invités

仲野裕 Bob (voice)

Banjō Ginga Tongpu (voice)

小島幸子 Angel (voice)

斎賀みつき Mascot (voice)

辻親八 Manager (voice)

A la suite d'un e-mail crypté, Jet part à la recherche d'un vieil ami, mais trouve sa fille - et une mystérieuse pierre de soleil - à la place.

Invités

Yayoi Kuroda Child A (voice)

Michiko Sato Child B (voice)

中田和宏 Gangster A (voice)

水内清光 Gangster B (voice)

小笠原亜里沙 Meifa Puzi (voice)

大木民夫 Pao Puzi (voice)

Les tentatives de Spike pour appréhender l'infâme poseur de bombe de l'ours en peluche sont déstabilisées par un cow-boy mystérieux !

Invités

Miki Nagasawa Judy (voice)

垂木勉 Punch (voice)

千葉一伸 Boy (voice)

Masashi Ebara Cowboy Andy von de Oniyate (voice)

Takaya Hashi Teddy Bomber (voice)

児玉孝子 Guest (voice)

Faye s'infiltre pour collecter la prime d'un chef de secte dérangé, mais lorsque la mystérieuse organisation lui fait subir un lavage de cerveau qui la plonge dans un sommeil très profond, elle a besoin de l'aide de ses amis.

Invités

Miki Nagasawa Judy (voice)

垂木勉 Punch (voice)

Masaru Hachinoe Ronny Spangen (voice)

小上裕通 Newscaster (voice) (as Hiriomichi Ogami)

水内清光 Security Guard (voice)

斎賀みつき Housewife (voice)

菅原淳一 TV Host A (voice)

Sayaka Ohara TV Host B (voice)

Faye et Ed découvrent des indices sur leurs passés respectifs qui pourraient faire prendre à l'équipage du Bebop des directions très différentes.

Invités

浅野るり Sally's Granddaughter (voice)

堀越真己 Clara (voice)

喜田あゆ美 Cain (voice)

Yayoi Kuroda Zuzu (voice)

中原茂 Macintyre (voice)

奥島和美 Sean (voice)

谷育子 Sally Yung (voice)

内海賢二 Appledelhi Siniz Hesap Lütfen (voice)

Spike et Jet sont pris en embuscade par des membres du syndicat, et Faye fait une rencontre inattendue avec une femme du passé de Spike.

Invités

Norio Wakamoto Vicious (voice)

高島雅羅 Julia (voice)

藤本譲 Doctor (voice)

仲野裕 Bob (voice)

垂木勉 Punch (voice)

Nobuyuki Hiyama Shin (voice)

中博史 Ping (voice)

岡本嘉子 Punches Mother (voice)

Spike trouve enfin la femme qu'il cherchait, et Faye fait un retour surprenant au Bebop. Avec le syndicat à ses trousses, Spike cherche à mettre fin au règne de Vicious.

Invités

Norio Wakamoto Vicious (voice)

高島雅羅 Julia (voice)

小山武宏 Laughing Bull (voice)

Nobuyuki Hiyama Shin (voice)

千葉一伸 Associate (voice)

一城みゆ希 Anastasia (voice)