Retour en 1880 : notre vie de pionniers

En s'installant dans leurs propriétés, les Hanna-Riggs, les Loper et les Hall font face aux dures réalités d'une vie sans confort moderne.

Il n'y a pas de meilleur endroit que chez soi ; Après que les familles aient tenté de préparer leur premier repas chaud, les Loper rassemblent la communauté pour les aider à effectuer les réparations nécessaires à leur maison.

Après l'escalade des tensions entre Lopers et Halls lors d'une vente aux enchères, les sœurs Hall organisent une soirée glaces pour réunir les familles frontalières.

Alors que les familles se débattent avec les rôles de genre à la frontière, les Lopers et Hanna-Riggs découvrent à quoi ressemblait la vie de leurs familles dans les années 1880.

Alors que de nouveaux visages arrivent à la propriété des Hanna-Riggs, les Hall tentent de compenser leur énorme dépassement de budget lors de la vente aux enchères.

Après des semaines de tension, les Hall et les Loper tentent de calmer les esprits, tandis que Mia passe une première journée difficile en tant que nouvelle institutrice de la communauté.

Avec la baisse des températures, les familles doivent se concentrer sur le rangement de leurs affaires d'hiver et la récolte à la main de 4000 mètres carrés de blé.

Le temps presse tandis que les familles se précipitent pour réaliser tous leurs projets de propriété, mais se porteront-elles garantes auprès de leurs voisins pour sécuriser leurs terres ?