Owning Manhattan

Soucieux de placer son agence en tête du marché new-yorkais, Ryan tente de vendre le penthouse le plus cher au monde. Les débutants veulent gravir les échelons.

Chloe et Nile s'affrontent pour la vente d'un bien exceptionnel. Dans le quartier de Hell's Kitchen, l'ambiance à la soirée de lancement originale de Jade est plus qu'électrique.

En proie à l'incertitude, Jade cherche conseil. Jordan H. doit redécorer un bien de rêve avec très peu de moyens. Une cérémonie de remise de prix tourne au vinaigre.

Ayant du mal à faire décoller sa carrière, Savannah explore toutes les possibilités. En parallèle, les podcasteurs ébranlent l'agence avec leurs prises de position.

Les ragots vont bon train au sein de la boîte et les agents font des vagues lors du lancement du Jardim. Ryan lance un défi vertigineux à Tricia, qui souhaite faire évoluer sa carrière.

Ryan prend des mesures contre deux agents. Jordan H. cherche à conclure un accord pour un superbe bien à Tribeca. Un contrat d'exclusivité touche à sa fin.

Face aux rivalités et aux ego qui nuisent à l'agence, Ryan convoque une réunion pour remettre ses agents sur la bonne voie et fait appel à ses meilleurs courtiers.

À la suite du départ d'un employé, de grosses ventes sont conclues. Alors que l'agence fête ses trois ans d'existence, Ryan n'en oublie pas le travail pour autant.