Welcome to Japan, Ms. Elf!

Kazuhiro est un employé de bureau des plus ordinaires. Sa passion est simple : s'endormir afin de plonger dans un univers de fantasy alternatif dans lequel il vit de trépidantes aventures. Il y côtoie une jeune elfe, Marie, qui aime particulièrement sa cuisine. Un jour, alors que les deux amis parcourent des ruines périlleuses, le quotidien de Kazuhiro va être bouleversé.

Invités

Shinya Takahashi Lizardman (voice)

宮島えみ Female Employee (voice)

森永彩斗 Male Employee (voice)

渡部恵子 Kazuhiro Kitase (child) (voice)

熊谷海麗 Female Customer (voice)

Marie s’émerveille des beautés du Japon, mais avec Kazuhiro, ils doivent retourner dans le monde de l’elfe pour affronter l’archidragonne.

Marie et Kazuhiro retournent ensemble dans le monde des rêves pour explorer les ruines d'une mine de pierres magiques.

Invités

佐々木李子 Mewi (voice)

Katsuyuki Konishi Bandit Leader (voice)

工藤夕希 Fire Lizard (voice)

金子隼人 Henchman A (voice)

石黒史剛 Henchman B (voice)

Marie continue de découvrir le Japon, et s'émerveille devant tout ce qu'elle ne connaît pas : les livres d'images, le cinéma...

Invités

矢作紗友里 Kaoruko Ichijo (voice)

浜田賢二 Toru Ichijo (voice)

Kazuhiro et Marie retournent dans le monde de cette dernière afin de sauver l'enfant enlevé par des bandits aux capacités redoutables.

Invités

佐々木李子 Mewi (voice)

Katsuyuki Konishi Bandit Leader (voice)

一条和矢 Mewi's Grandfather (voice)

喜屋武和輝 Guard Captain (voice)

金子隼人 Henchman A (voice)

石黒史剛 Henchman B (voice)

星祐樹 Henchman C (voice)

大泊貴揮 Henchman D (voice)

Marie et Kazuhiro sont invités à dîner par une amie commune. L’elfe découvre la cuisine française.

Invités

矢作紗友里 Kaoruko Ichijo (voice)

浜田賢二 Toru Ichijo (voice)

石黒史剛 Townsman A (voice)

亀山雄慈 Townsman B (voice)

菊池通武 Townsman C (voice)

岬なこ Café Clerk (voice)

Puisque de nouvelles ruines ont été trouvées, les aventuriers des différentes guildes veulent l’explorer.

Invités

佐々木李子 Mewi (voice)

Shigeru Chiba Aja (voice)

大泊貴揮 Hakam (voice)

森久保祥太郎 Sven (voice)

大久保瑠美 Necromancer (voice)

Marina Inoue Ludry (voice)

森永彩斗 Assistant Guild Leader (voice)

Shinya Takahashi Lizardman (voice)

L'archidragonne découvre les merveilles du Japon lors d'une sortie aux thermes avec Kazuhiro et Marie.

Invités

佐々木李子 Mewi (voice)

森久保祥太郎 Sven (voice)

大久保瑠美 Necromancer (voice)

Shinya Takahashi Lizardman (voice)

丸岡和佳奈 Arkdragon Children (voice)

廣原ふう Inn Guest (voice)

De retour dans le monde parallèle, Kazuhiro, Marie et l'archidragonne font face à un adversaire redoutable.

Invités

佐々木李子 Mewi (voice)

森久保祥太郎 Sven (voice)

大久保瑠美 Necromancer (voice)

Marina Inoue Ludry (voice)

Nobuo Tobita Guild Leader (voice)

工藤夕希 Fire Lizard (voice)

森永彩斗 High-level Sorcerer A (voice)

亀山雄慈 High-level Sorcerer B (voice)

Kazuhiro, Marie et Wridra se préparent à l’expédition dans le labyrinthe antique qu’ils ont découvert.

Invités

Ryōta Suzuki Zera (voice)

Maki Kawase Doula (voice)

Shigeru Chiba Aja (voice)

大泊貴揮 Hakam (voice)

相馬康一 Merchant (voice)

増田竜馬 Zera's Corps Member (voice)

手塚ヒロミチ Headquarters Staff (voice)

Marie et Kazuhiro partent pour Aomori, en pleine campagne, pour rendre visite au grand-père du jeune homme.

Invités

渡部恵子 Kazuhiro Kitase (young) (voice)

Tomomichi Nishimura Kazuhiro's Grandfather (voice)

Toujours à Aomori, les trois amis profitent des bains japonais et de quelques précieux moments ensemble.

Invités

Tomomichi Nishimura Kazuhiro's Grandfather (voice)

くわばらあきら (voice)

鷄冠井美智子 (voice)

宮島えみ (voice)

亀山雄慈 (voice)